Descarga la app
educalingo
backbiting

Significado de "backbiting" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BACKBITING EN INGLÉS

ˈbækbaɪtɪŋ


CATEGORIA GRAMATICAL DE BACKBITING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Backbiting es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BACKBITING EN INGLÉS

Murmuración

Muerte de espalda o cuento es calumniar a alguien en su ausencia - para morder a sus espaldas. Originalmente, el maltrato se refería a un ataque antideportivo desde la parte trasera en el deporte de la sangre de bearbaiting. En la doctrina bahá'í de fe, cristiana e islámica, el maltrato es considerado un pecado. Los líderes bahá'ís lo condenaron como el peor de los pecados, ya que destruyó la "vida del alma" y provocó la ira divina. Tomás de Aquino lo clasificó como un pecado mortal, pero lo consideró el pecado más grave que uno podía cometer contra el prójimo. El Islam considera que es un pecado mayor y el Corán lo compara con el abominable acto de comer la carne de su hermano muerto. En el budismo, la maledicencia va en contra del ideal del habla correcta.

definición de backbiting en el diccionario inglés

La definición de "backbiting" en el diccionario es hablar rencorosamente de una persona ausente.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BACKBITING

biting · copywriting · exciting · fighting · firefighting · handwriting · infighting · inviting · kiting · lighting · moonlighting · nonbiting · screenwriting · sighting · siting · songwriting · underwriting · uninviting · whiting · writing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BACKBITING

backband · backbeat · backbench · backbencher · backbenches · backbend · backbit · backbite · backbiter · backbitten · backblock · backblocker · backblocks · backboard · backbond · backbone · backboneless · backbreaker · backbreaking · backburn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BACKBITING

accounting · auditing · awaiting · counterfeiting · creative writing · dispiriting · editing · forfaiting · ghostwriting · government in waiting · inhibiting · lady-in-waiting · limiting · nail-biting · no waiting · recruiting · soliciting · suiting · visiting · vomiting · waiting

Sinónimos y antónimos de backbiting en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BACKBITING» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «backbiting» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BACKBITING»

backbiting · abuse · mouth · bitchiness · calumniate · calumniation · calumny · cattiness · defamation · defame · denigrate · denigration · detract · detraction · disparage · disparagement · gossip · knock · libel · malice · malign · revile · rubbish · slander · spite · spitefulness · define · verb · used · with · object · backbit · backbitten · informal · character · reputation · person · present · bites · speak · spitefully · slanderously · about · another · intr · what · does · openbible · info · verses · helpful · votes · north · wind · brings · forth · rain · tongue · angry · looks · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · definitions · word · wiktionary · thomas · tusser · hundreth · good · pointes · husbandrie · talk · that · flattering · blabs · know · wily · blenge · rhoda · broughton · nancy · ruling · gheebah · islamqa · means · mentions · faults · muslim · brother · which · would · like · heard · when · backbite · merriam · webster · studying · specifically · commands · treat · neighbor · align · command · love · noun · cambridge · university · press · audio ·

Traductor en línea con la traducción de backbiting a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BACKBITING

Conoce la traducción de backbiting a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de backbiting presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

诽谤
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

murmuraciones
570 millones de hablantes
en

inglés

backbiting
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

चुगली
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الغيبة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

злословие
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

maledicência
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

চুকলি
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

médisance
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Backbiting
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Lästern
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

陰口を言うこと
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

험담
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Backbiting
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đũa
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

வம்பு பேசும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

चिडखोर
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

backbiting
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

maldicenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

backbiting
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

лихослів´я
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

vorbirea de rău
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κακολόγησα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

laster
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

förtal
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

baksnakking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra backbiting

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BACKBITING»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de backbiting
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «backbiting».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre backbiting

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BACKBITING»

Descubre el uso de backbiting en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con backbiting y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Summa Theologica, Volume 3 (Part II, Second Section)
From this it seems to follow that backbiting is by so much a graver sin than murder, as it is a graver matter to kill the soul than to kill the body. Now murder is the gravest of the other sins that are committed against one's neighbor. Therefore  ...
St Thomas Aquinas, 2013
2
The Qur'an: An Encyclopedia
BACKBITING Backbiting, slander or calumny is criticizing or mocking others in their absence. Normally the intention of backbiting is to put someone down by commenting on a negative characteristic of that person. Backbiting is one of the ...
Oliver Leaman, 2006
3
Sermons from Imam Ali, Nahj ul Balagha
"Do you know what backbiting is?" People said, "Allah and His Prophet know better." Then he said, "Backbiting means that you say about your brother a thing which pains him." Someone said, "But what if I say what is actually true about him ?
Imam Ali
4
How to Stay in Hell: Inspiring Instructions for Daily Living
Backbiting is not a form of blabbermouthery. Backbiting does not invalidate philosophical disposition or ideological commitment of any kind. Backbiting is not irrational. Backbiting is not a pastime of lost human beings. Backbiting is not an ...
Y. O. U., 2014
5
The Chemistry of Radical Polymerization
The backbiting reaction first proposed by Roedel291 (Scheme 4.40) is generally accepted as the mechanism for short chain branch formation during polymerization of E (for discussion on alternative mechanisms see292'293). The preferential ...
Graeme Moad, D.H. Solomon, 2005
6
A Gift for Muslim Women
Some scholars observe that if you have backbited someone or heard anyone backbiting him and the wronged person knows it, you should beg his forgiveness, but if he does not know you should, without telling him, pray for his salvation so ...
Muḥammad ʻĀshiq Ilāhī, 2006
7
Scale of Wisdom: A Compendium of Shi'a Hadith: Bilingual Edition
Imam 'AH (AS) said, 'Backbiting is the ««.^un V^^fUjn.iAM attempt of one who is incapable [of doing better hin >5541 lmselrj. 4900. Imam al-Husayn (AS) said to a man who J% ^>\si\ J£.J_ $ J„-»Jl 'tuyi . • • was backbiting about a man in his ...
M. Muhammadi Rayshahri, 2009
8
Guarding the Tongue
All of this is from the forbidden types of backbiting. Likewise, it is the same if one says: "Such and such person is being tested with that which all of us were tested with" or "his wealth is a means for that (test)" or "we all have done such an act.
IslamKotob
9
Nahjul-Balagha: Path of Eloquence
Backbiting is defined as the exposure of the fault of a brother-infaith with the intention to vilify him in such a way that irritates him, whether it is by speaking, behaving, implying or suggesting. Some people take backbiting to cover only that which ...
Yasin T. Al-Jibouri, 2013
10
Aphorisms in Poetry
Little backbiting human beings aren't nothing other than the worst little human beings that even be existing, for the little reason of hating other human beings so very very much that they'll even tell little truths or even little lies about little other ...
Althemus Joseph Delahoussaye, III, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BACKBITING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término backbiting en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Sin free Facebook' attracts thousands
"We are creating Ummaland on Islamic values, no small talk, no boasting, no gossiping and backbiting but focusing on the message that really ... «BBC News, Jul 15»
2
Sincere Advice: 5 Tips on how to keep your mouth shut during …
Most people who engage in backbiting and slandering will not do it all the time and with all people, in fact they may have a select group of ... «Pulse Nigeria, Jul 15»
3
As Republican infighting grows, donors call for calm
Even as the other candidates say they're trying to avoid intraparty backbiting, however, they can't seem to avoid it. In an interview Sunday on ... «SFGate, Jul 15»
4
Why Has Ramadan Been So Deadly?
... from things seen as harmful (including gossip, backbiting and habits such as smoking). Yet this year's Ramadan has been incredibly deadly. «Care2.com, Jul 15»
5
Something We All Need for Ramadan "Spirtual Declutter"
... she sends me a further message to say "If a person talks to herself about someone else who mistreated her, is that regarded as backbiting? «Huffington Post UK, Jul 15»
6
So far, so good: Critics are carping, but Bill de Blasio deserves high …
... back hard at the governor for his not-so-anonymous sniping, backbiting and his now well-known habit of cynically undermining the mayor just ... «New York Daily News, Jul 15»
7
Review: Fina Ludlow returns in Ingrid Thoft's 'Brutality'
... who seems uninterested in finding out who attacked his wife who is near death, the backbiting employees and supervisor of the research lab ... «The Missoulian, Jul 15»
8
Aesop & the Big Boss Keshi
I am tired of all the intrigues and backbiting and insinuations I get. My job with Nigeria is done. When I took over, there was no standing team ... «TheCable, Jul 15»
9
TEACHINGS OF SATHYA SAI BABA
Be always watchful against the following sins: 1) speaking falsehood, 2) speaking ill of others, 3) backbiting, 4) talking too much, 5) killing, ... «The Indian Panorama, Jul 15»
10
Review: 'The Vienna Melody,' by Ernst Lothar; family dissolves with …
There is backbiting, adultery, a duel, even murder — connected, we discover, to the political ideas poisoning the air. Although Lothar develops ... «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Backbiting [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/backbiting>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES