Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "banderillero" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANDERILLERO EN INGLÉS

banderillero  [ˌbændəriːˈɛərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDERILLERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Banderillero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANDERILLERO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «banderillero» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
banderillero

Torero

Torero

Un torero o toureiro es un torero y el principal intérprete en tauromaquia, practicado en España, Portugal, México, Perú, Francia y otros países influenciados por la cultura española. En español, la palabra torero describe a cualquiera de los artistas que participan activamente en la corrida. El principal intérprete es el líder de un séquito y el que mata al toro, siendo dirigido como maestro y su título formal es matador de toros, pero la palabra "matador" por sí misma no se usa en español. El torero término abarca todos los que luchan contra el toro en el ring. Los otros toreros de la comitiva se llaman subalternos y sus trajes están bordados en plata en contraposición al oro más teatral del matador. Una palabra alternativa para torero es toreador en inglés, pero este término no se usa en español. Fue inventado por Georges Bizet para su ópera Carmen. Necesitaba las sílabas de la palabra para coincidir con el tiempo de la canción. Un número muy reducido de mujeres han sido toreros a pie oa caballo; Un ejemplo reciente es Cristina Sánchez. A torero or toureiro is a bullfighter and the main performer in bullfighting, practised in Spain, Portugal, Mexico, Peru, France and various other countries influenced by Spanish culture. In Spanish, the word torero describes any of the performers who actively participate in the bullfight. The main performer is the leader of an entourage and the one who kills the bull, being addressed as maestro and his formal title is matador de toros, but the word "matador" by itself is not used in Spanish. The term torero encompasses all who fight the bull in the ring. The other bullfighters in the entourage are called subalternos and their suits are embroidered in silver as opposed to the matador's more-theatrical gold. An alternative word for torero is toreador in English, but this term is not used in Spanish. It was invented by Georges Bizet for his opera Carmen. He needed the syllables of the word to match the timing of the song. A very small number of women have been bullfighters on foot or on horseback; one recent example being Cristina Sánchez.

definición de banderillero en el diccionario inglés

La definición de banderillero en el diccionario es el asistente de un torero que clava banderillas en el toro.

The definition of banderillero in the dictionary is a bullfighter's assistant who sticks banderillas into the bull.

Pulsa para ver la definición original de «banderillero» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BANDERILLERO


aero
ˈɛərəʊ
bandolero
ˌbændəˈlɛərəʊ
bolero
bəˈlɛərəʊ
brasero
brɑːˈsɛərəʊ
burladero
ˌbɜːləˈdɛərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
campanero
ˌkæmpæˈnɛərəʊ
carabinero
ˌkærəbɪˈnɛərəʊ
cruzeiro
kruːˈzɛərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
guerrillero
ˌɡɛrɪˈljɛərəʊ
Herero
həˈrɛərəʊ
llanero
lɑːˈnɛərəʊ
montero
mɒnˈtɛərəʊ
Pharaoh
ˈfɛərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
ranchero
rɑːnˈtʃɛərəʊ
sombrero
sɒmˈbrɛərəʊ
torero
tɒˈrɛərəʊ
vaquero
vəˈkɛərəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BANDERILLERO

bandbox
bandbrake
bandeau
bandeaux
banded anteater
banded pack
bandeirante
bandelet
bander
banderilla
banderol
banderole
bandersnatch
bandh
bandicoot
bandicoot rat
bandied
bandier
bandies
bandiest

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BANDERILLERO

cavalero
cero
cicero
dinero
Duero
embarcadero
ground zero
Guerrero
Habanero
hero
hetero
kero
libero
Nero
nonzero
pistolero
Santiago del Estero
superhero
war hero
zero

Sinónimos y antónimos de banderillero en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BANDERILLERO»

banderillero torero toureiro bullfighter main performer bullfighting practised spain portugal mexico peru france various other countries influenced spanish culture word describes performers actively participate bullfight leader entourage banderillero merriam webster noun ˌban ˈyer plural person thrusts banderillas wiktionary banderilleros trésor langue française informatisé digitized treasury meaning pronunciation translations define assistant sticks into inglés internet leading royal zealand ballet about javier frutos hotly anticipated work takes name from dair that teases arena encyclopedia britannica finished

Traductor en línea con la traducción de banderillero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANDERILLERO

Conoce la traducción de banderillero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de banderillero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

banderillero
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

banderillero
570 millones de hablantes

inglés

banderillero
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

banderillero
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

banderillero
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

бандерильеро
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

bandarilheiro
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

banderillero
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

banderillero
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Banderillero
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

banderillero
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

banderillero
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Banderillero 누가
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Banderillero
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

banderillero
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மாட்டுச் சண்டையில் கைவேல்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बॅंडिलिरो
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

banderillero
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

banderillero
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

banderillero
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

бандерильеро
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

ilustru necunoscut
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μπαντεριλιέρο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

banderillero
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

banderillero
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

banderillero
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra banderillero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANDERILLERO»

El término «banderillero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 107.285 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «banderillero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de banderillero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «banderillero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANDERILLERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «banderillero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «banderillero» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre banderillero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BANDERILLERO»

Descubre el uso de banderillero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con banderillero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
THE B/W BULLETPOINT BULLFIGHT
Al cuarteo (Quartering) The most usual technique of the banderillero is to get the bull to run a quarter of the circumference of the ring, as the bull charges in for the kill, the banderillero enters between the horns and places the barbed darts in to ...
ADAM MARK BARWICK, 2006
2
Death in the Afternoon
When Belmonte became a matador, Maera, tall, dark, thinhipped, gaunteyed, his faceblue black even after a close shave, arrogant, slouching, and sombre,went withhim asa banderillero. Hewasa great banderillero and inthe years with ...
Ernest Hemingway, 2014
3
Bullfight
The first banderillero takes one of the sucks in each hand and goes towards where the other assistants are controlling the bull. The assistants attempt to line the bull up so that it is facing the banderillero but at a considerable distance from him.
Garry Marvin, 1994
4
Bentley's Miscellany
A banderillero soon entered the arena with a banderilla in each hand ; his three companions followed him armed exactly as he was. To drive the banderillas into the bull's shoulders is by no means an agreeable office ; they must be planted ...
Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith, 1848
5
Ghostly Matters: Haunting and the Sociological Imagination
It all began in the afternoon in a bar on the Calle des Escudellers when a young " banderillero" was sitting in the bar and a boasting match ensued among the men of two couples having drinks there. To win the match, which had gotten wilder ...
Avery Gordon, 1997
6
Bullfighting: Art, Technique and Spanish Society
The matador has seen enough; he calls off the banderillero, who performs a rough recorte* to fix the toro gently before he disappears behind a burladero. Number four has shown speed, frankness, good vision on both sides, and a disposition ...
John McCormick, 1998
7
Death and the Sun: A Matador's Season in the Heart of Spain
Then on May 1, 1992, in the Maes- tranza, a sometime-matador-turned- banderillero named Jose Manuel Calvo Bonichon, nicknamed Manolo Montoliu, was killed by Cabatisto, a 1,320-pound bull from the ranch of the Heirs of Don Atanasio ...
Edward Lewine, 2007
8
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
The beast gets enraged and charger ; he gets close up to the banderillero, who runs to meet him : it seems as if the horns were in the man. He bounds on one side, plunging, as he does so, the banderillas into the bull's neck. The animal roars ...
John William Carleton
9
Signed, SEALd and Delivered
The second matador on the day's card stood behind the barrera watching intently as his banderillero approached the animal, threw out his cape and dragged it in front of the animal's nose. The banderillero showed no style with the capa de ...
Sam Ginder
10
Poor Folk in Spain
Like a foreigner at cricket we naturally missed much of the subtlety, but it was obvious thatthere were certain conditions under which the banderillero would meet thebull andothers under which he would not. When the toreador seemedtothink ...
Cora Gordon

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANDERILLERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término banderillero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spanish Banderillero Loses Testicle After Bull Gores Groin [VIDEO]
A Spanish banderillero suffered a “bullseye” hit on his private male part when the raging toro gored his groin. As a result of the incident, Marco ... «International Business Times AU, Jun 15»
2
¡Doloroso! Pierde testículo por cornada
El banderillero español, Marco Galán, sufrió una herida en el escroto, provocándole la pérdida del testículo izquierdo, luego de que fuera ... «Terra Colombia, Jun 15»
3
Madrid bullfighter narrowly avoids death in ring after bull gores his …
The last bullfighter to be killed in action at Las Ventas was the banderillero El Campeño in 1988. Follow @telegraphnews. Top news galleries ... «Telegraph.co.uk, May 15»
4
AP PHOTOS: Top pictures from Europe and Africa
FILE - In this Sunday, April 26, 2015 file photo, bullfighter Antonio Puerta, bottom, gets help from a "banderillero" bullfighter after he was gored ... «U-T San Diego, Abr 15»
5
a Journal Star photo blog
Bullfighter Antonio Puerta, bottom, gets help from a bullfighter “banderillero” after he was gored by a bull during a bullfight at Las Ventas ... «Peoria Journal Star, Abr 15»
6
Through the lens Sunday
Bullfighter Antonio Puerta, bottom, gets help from a bullfighter "banderillero" after he was gored by a bull during a bullfight at Las Ventas ... «theday.com, Abr 15»
7
Seal hunt inhumane? How about a bullfight?
There was one final, lethal act from a banderillero with what looked liked a dagger and a quick blow to the bull's head. Seconds later a team of ... «CBC.ca, Abr 15»
8
Gored review – the only way is Hemingway in grisly bullfighting study
Before the torero gets at him, the picador pierces him from atop a horse and the banderillero jams enormous darts into his neck to wear him ... «The Guardian, Abr 15»
9
Them's bullfighting words
At the end of the fight, a banderillero kills the downed bull by using a small dagger called a puntilla. Thus, this particular banderillero is known ... «The Week Magazine, Mar 15»
10
Bullfighting News: Bogota Court Lifts Ban on Bullfighting Until Month
... in honor of Spanish Banderillero Vicente Yanguez alias El Chano at Palacio Vistalegre Arena bullring on March 22, 2014 in Madrid, Spain. «Latin Post, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Banderillero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/banderillero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z