Significado de "bishop" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BISHOP

Old English biscop, from Late Latin epīscopus, from Greek episkopos, from epi- + skopos watcher.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BISHOP EN INGLÉS

bishop  [ˈbɪʃəp]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISHOP

Bishop es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BISHOP EN INGLÉS

obispo

Bishop

Un obispo es un miembro ordenado o consagrado del clero cristiano que generalmente se le confía una posición de autoridad y supervisión. Dentro de las iglesias Católica Romana, Ortodoxa Oriental, Ortodoxa Oriental, Anglicana, Vieja Católica e Independiente y en la Iglesia Asiria de Oriente, los obispos reclaman la sucesión apostólica, un linaje histórico directo que data de los Doce Apóstoles originales. Dentro de estas iglesias, los obispos son vistos como aquellos que poseen el sacerdocio completo y pueden ordenar clero - incluyendo a otros obispos. Algunas iglesias protestantes incluyendo las iglesias luteranas y metodistas tienen obispos que cumplen funciones similares, aunque no siempre se entiende que están dentro de la sucesión apostólica de la misma manera. Aquel que ha sido ordenado diácono, sacerdote y, a continuación, obispo, se entiende que posee la plenitud del sacerdocio, bajo la responsabilidad de Cristo de gobernar, enseñar y santificar el Cuerpo de Cristo, miembros de los Fieles. Los sacerdotes, los diáconos y los ministros laicos cooperan y ayudan a su obispo a pastorear un rebaño.

A bishop is an ordained or consecrated member of the Christian clergy who is generally entrusted with a position of authority and oversight. Within the Roman Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, Anglican, Old Catholic and Independent Catholic churches and in the Assyrian Church of the East, bishops claim apostolic succession, a direct historical lineage dating back to the original Twelve Apostles. Within these churches, bishops are seen as those who possess the full priesthood and can ordain clergy – including other bishops. Some Protestant churches including the Lutheran and Methodist churches have bishops serving similar functions as well, though not always understood to be within apostolic succession in the same way. One who has been ordained deacon, priest, and then bishop is understood to hold the fullness of the priesthood, given responsibility by Christ to govern, teach and sanctify the Body of Christ, members of the Faithful. Priests, deacons and lay ministers cooperate and assist their bishop in shepherding a flock.

definición de bishop en el diccionario inglés

La primera definición de obispo en el diccionario es un supervisor espiritual de una iglesia local o una serie de iglesias. Otra definición de alfil es una pieza de ajedrez, capaz de moverse diagonalmente sobre cualquier cantidad de casillas desocupadas del mismo color. Bishop también es vino caliente, usualmente oporto, condimentado con naranjas, clavos de olor, etc.

SINÓNIMOS DE «BISHOP» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «bishop» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de bishop

diocesan · metropolitan · prelate

TRADUCCIÓN DE BISHOP

Conoce la traducción de bishop a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bishop presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 主教
• Traductor inglés - español: obispo
• inglés: bishop
• Traductor inglés - hindi: बिशप
• Traductor inglés - árabe: أُسْقُف
• Traductor inglés - ruso: епископ
• Traductor inglés - portugués: bispo
• Traductor inglés - bengalí: বিশপ
• Traductor inglés - francés: évêque
• Traductor inglés - malayo: Uskup
• Traductor inglés - alemán: Bischof
• Traductor inglés - japonés: 主教
• Traductor inglés - coreano: 주교
• Traductor inglés - javanés: Uskup
• Traductor inglés - vietnamita: giám mục
• Traductor inglés - tamil: பிஷப்
• Traductor inglés - maratí: बिशप
• Traductor inglés - turco: piskopos
• Traductor inglés - italiano: vescovo
• Traductor inglés - polaco: biskup
• Traductor inglés - ucraniano: єпископ
• Traductor inglés - rumano: episcop
• Traductor inglés - griego: επίσκοπος
• Traductor inglés - afrikáans: Biskop
• Traductor inglés - sueco: biskop
• Traductor inglés - noruego: biskop

10 CITAS EN INGLÉS CON «BISHOP»

Citas y frases célebres con la palabra bishop.

1

George Carey

People have described me as a management bishop but I say to my critics, Jesus was a management expert too.

2

Godfried Danneels

Accusations are made directly to Rome about theologians from persons who are not theologians. Some of these accusations are anonymous. The local bishop should be the one to relate to theologians to determine orthodoxy.

3

Ignatius of Antioch

You must all follow the lead of the bishop, as Jesus Christ followed that of the Father; follow the presbytery as you would the Apostles; reverence the deacons as you would God's commandment.

4

Ignatius of Antioch

Wherever the bishop appears, there let the people be, even as wheresoever Christ Jesus is, there is the catholic church.

5

William P. Leahy

By no means do I anticipate screening those who come on to campus... And I have no difficulty if a bishop across the country or some local pastor may say that's not Catholic teaching - that's fine.

6

James Martineau

The pinafore of the child will be more than a match for the frock of the bishop and the surplice of the priest.

7

Margaret D. Nadauld

A woman of faith is blessed by faithful men in her life who hold the priesthood of God and honor this privilege: her father, bishop, husband, brothers, sons. They value her and the divine gifts given by God to His daughter. They sustain and encourage, and they understand the great mission of her life as a woman. They love her; they bless her.

8

Michael Novak

Practically every movie that shows the pope or even a bishop as a character, and in much of western literature of the last 300 or 400 years, these are portrayed as awful figures.

9

Elaine Pagels

People who are comfortable with very clear boundaries and group definitions don't like the instability and ambiguity of people who say they are more advanced Christians, or they don't have to do what the bishop says.

10

Junior Seau

Football is a chess game to me. If you move your pawn against my bishop, I'll counter that move to beat you. Football is the same way. I study so much film that I know exactly what teams are going to do. I love knowing what a offense is going to run and stuffing that play.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BISHOP»

Descubre el uso de bishop en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bishop y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pattern Recognition and Machine Learning

The field of pattern recognition has undergone substantial development over the years. This book reflects these developments while providing a grounding in the basic concepts of pattern recognition and machine learning.

Christopher M. Bishop, 2006

Artificial Hells: Participatory Art and the Politics of ...

Artificial Hells is the first historical and theoretical overview of socially engaged participatory art, known in the US as “social practice.” Claire Bishop follows the trajectory of twentieth-century art and examines key moments in the ...

Claire Bishop, 2012

Computer Security: Art and Science

Computer Security is useful for computer security professionals and students. "This is an excellent text that should be read by every computer security professional and student." --Dick Kemmerer, University of California, Santa Barbara.

Matt Bishop, 2003

Remembering Elizabeth Bishop: An Oral Biography

This book interweaves more than 120 interviews with relatives, friends, colleagues, and students of Elizabeth Bishop (1911-1979), one of America's finest poets.

Gary Fountain, 1996

Elizabeth Bishop: Life and the Memory of it

Biography of poet Elizabeth Bishop that pieces together the compelling and painful story of her life and traces the writing of her poems.

Brett Candlish Millier, 1993

Bishop: The Art of Questioning Authority by an Authority in ...

In sixty previous books Will Willimon has worked the first two. This book is of the “What to do?” genre. Many believe the long decline of The United Methodist Church is a crisis of effective leadership. Willimon takes this problem on.

William H. Willimon, 2012

Sarah Bishop

Left alone after the deaths of her father and brother, who take opposite sides in the War of Independence, Sarah Bishop flees from the British who seek to arrest her and struggles to shape a new life for herself in the wilderness.

Scott O'Dell, 1980

Bishop Lists: Formation of Apostolic Succession of Bishops ...

Bishop Lists: Formation of Apostolic Succession of Bishops in Ecclesiastical Crises is a revision of his doctoral dissertation in New Testament and Early Christian Literature completed under Robert M. Grant at the University of Chicag

Robert Lee Williams, 2005

Simply Bishop's: Easy Seasonal Recipes

Draws on the author's philosophies about the benefits of simple and elegant food carefully prepared using local ingredients, sharing a range of seasonally organized recipes for popular dishes from Bishop's Restaurant. Reprint.

John Bishop, Dennis Green, 2009

C# 3.0 Design Patterns

This practical guide offers you a clear introduction to the classic object-oriented design patterns, and explains how to use the latest features of C# 3.0 to code them.

Judith Bishop, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BISHOP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bishop en el contexto de las siguientes noticias.

Bishop praises role of priests in Berkeley tragedy

Bishop William Crean of Cloyne said that it was encouraging to see a positive portrayal of priests in the midst of the tragic loss of life in Berkeley ... «Irish Times, Jul 15»

TN bishop waits to respond on Episcopal marriage vote

In the wake of the Episcopal Church's approval for clergy to conduct same-sex marriage ceremonies, the bishop of the Episcopal Diocese of ... «The Tennessean, Jul 15»

Bishop Murphy Eliminates Annulment Fees

I will link to whatever finally becomes published. Nevertheless, this is good news, and I applaud Bishop Murphy for taking a step toward making ... «Patheos, Jul 15»

Bishop Effect: 6-foot-9 goalie 'trying to make a name for myself' at …

“I've never really been able to play like an NHL goalie until Ben Bishop came along,” he explained, per TSN 1040. “I've just kinda played my ... «NBCSports.com, Jul 15»

Bishop looking forward to working with others in an 'outward-looking …

The new Roman Catholic Bishop of Nottingham has pledged that his will be an outward-looking ministry, seeking to work with other Christian ... «Nottingham Post, Jul 15»

Bishop Tobin: Church vandalism was 'act of violence and anger'

PROVIDENCE, R.I. (WPRI) — Providence Bishop Thomas Tobin made his way Monday to a Catholic church that was defaced by vandals. «WPRI 12 Eyewitness News, Jul 15»

Bishop finds baby on side of Md. road; mother arrested

A Maryland mother is being held on $500,000 bail after a local bishop and his wife found her infant daughter strapped in a baby carrier on the ... «USA TODAY, Jul 15»

'We are the Jesus Movement' - TEC Presiding Bishop-elect

[Episcopal Church Office of Public Affairs] “Now I've got one word for you,” the Rt Revd Michael Curry of North Carolina, Presiding Bishop-Elect, ... «Anglicannews, Jul 15»

Congressman Bishop Urges Vigilance for Potential ISIS Attacks

Michigan Congressman Mike Bishop says people in Michigan should be concerned about the power ISIS is gaining ground in the Middle East. «WILX-TV, Jul 15»

Bishop Canevin's Vallecorsa commits to Cal (Pa.)

The Bishop Canevin rising senior has known for years she wanted to continue her playing career at the collegiate level. She will get her chance ... «Tribune-Review, Jul 15»