Significado de "єпископ" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЄПИСКОП EN UCRANIANO

єпископ  [yepyskop]

QUÉ SIGNIFICA ЄПИСКОП EN UCRANIANO

Obispo

Єпископ

El obispo es el líder supremo de la vida eclesiástica de cada diócesis en la mayoría de las iglesias cristianas. El nombre "obispo" proviene de los tiempos apostólicos y significa "guardián": los apóstoles nombran obispos y por lo tanto su autoridad eclesiástica se considera independiente de nadie y limitada solo por el territorio de su diócesis, más allá del cual no puede proceder, para no violar las competencias otros obispos. Con el tiempo, algunos obispos comenzaron a limpiar, dependiendo del peso administrativo de sus diócesis, títulos del Metropolitano, Arzobispo ...

Єпи́скоп — найвищий керівник церковного життя кожної єпархії у більшості християнських церков. Назва «єпископ» походить з апостольських часів і означає «наглядач»: апостоли ставили єпископів як своїх заступників, і тому їхня церковна влада вважається не залежною ні від кого і обмеженою тільки територією своєї єпархії, поза яку вона не може виходити, щоб не порушувати компетенцій інших єпископів. З часом деякі єпископи почали прибирати, в залежності від адміністративної ваги їхніх єпархій, титули митрополита, архієпископа...

definición de єпископ en el diccionario ucraniano

obispo, a, h. El rango espiritual supremo en la iglesia cristiana, [2º:] Él dice que no te convertiste en obispo de la fundación de Dios (L. Ukr., II, 1951, 491); // una persona que tiene este rango; obispo La canción fue escuchada en la casa del Obispo Melchizedek (Ilch., Kozatsk, nacido ..., 1958, 116).

єпископ, а, ч. Вищий духовний чин у християнській церкві, [2-й:] Він каже, що не з божої встанови ти став єпископом (Л. Укр., II, 1951, 491); // Особа, яка має цей чин; архієрей. Пісню чути було і в домі єпископа Мелхиседека (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 116).

TRADUCCIÓN DE ЄПИСКОП

Conoce la traducción de єпископ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de єпископ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 主教
• Traductor ucraniano - español: obispo
• Traductor ucraniano - inglés: bishop
• Traductor ucraniano - hindi: बिशप
• Traductor ucraniano - árabe: أسقف
• Traductor ucraniano - ruso: епископ
• Traductor ucraniano - portugués: bispo
• Traductor ucraniano - bengalí: বিশপ
• Traductor ucraniano - francés: évêque
• Traductor ucraniano - malayo: biskop
• Traductor ucraniano - alemán: Bischof
• Traductor ucraniano - japonés: 司教
• Traductor ucraniano - coreano: 주교
• Traductor ucraniano - javanés: uskup
• Traductor ucraniano - vietnamita: giám mục
• Traductor ucraniano - tamil: பிஷப்
• Traductor ucraniano - maratí: बिशप
• Traductor ucraniano - turco: piskopos
• Traductor ucraniano - italiano: vescovo
• Traductor ucraniano - polaco: biskup
• ucraniano: єпископ
• Traductor ucraniano - rumano: episcop
• Traductor ucraniano - griego: επίσκοπος
• Traductor ucraniano - afrikáans: biskop
• Traductor ucraniano - sueco: biskop
• Traductor ucraniano - noruego: biskopen

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЄПИСКОП»

Descubre el uso de єпископ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con єпископ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Епископ Бьёрглумский и его родичи

Луга и болотапокрыты льдом и снегом;ледиснег окрепли настолько, что могут сдержать лошадейсо всадниками, целый поезд; то едет епископ с канониками и слугами. Ониедут кратчайшей дорогой между хрупким тростником; ...

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Епископ Китая

Петер Хакс. следящих за соблюдением обычаев. А потом вы вызвали сюда этого Мегро. В Риме вы боролись против него, а здесь подбросили ему победу.Ивашаработа здесь была сделана. Епископ Китая, отлучение ...

Петер Хакс, 2015

Застрявший епископ

Маркиз Сад. Маркиз де Сад Маркиз де Сад Застрявший епископ Представления некоторых благочестивых особ о. Front Cover.

Маркиз Сад, 2013

Сильвестр II, князь Святополк Четвертинский, епископ ... - Сторінка 3

Хотя Сильвестръ избранъ былъ въ епископы Могилевскіе еще въ 1704 г., но принялъ санъ епископа въ Кіевѣ и въ Могилевъ прибылъ въ 1707 г., привиллегію же на епископство получилъ отъ короля Августа П только въ 1713 г.”).

И. Петропавловский, 2013

Святой Арсений епископ Тверской - Сторінка 23

^НАГО. nrf AiiKAгоJM1^HογπρΑΠΑttiio\ . ηογPKineno1OfArKiiикаллХЖІПІІнтн HΠСrKWbriJ ЫТПНКЮНІГО. TiTÎfH^ki OAimrAKieKrkcιннАГО!ГАгКепнАСб ^TfTTAAQfttWA Η€ΤΤ\*Β/ν\ΠCtAIArkiHrF /і,' ^ssTr^ АЛНКОГ0KetrFAOΠA гІСНЦіГАА .

Успенский В., ‎Целепи Л., 2014

Епископ Никанор о вреде железных дорог, пара и вообще об ...

Ускорение сообщений, цивилизация... даже и благоденствие... Да, я помню, было даже и благоденствие!.. — Господи! — подумал я тогда, — на что же все это епископу?.. Именно — епископу на что! Его долг по всякому подобному ...

Константин Леонтьев, 2013

Преосвященный Тихон I, епископ Воронежский и Елецкий

Амвросий (Ключарев А. И.), архиепископ. Ревность пастыря увѣнчалась полнымъ успѣхомъ: праздникъ Яршло никогда уже не возобновлялся. Кромѣ обличенія общихъ пороковъ въ своей паствѣ, Тихонъ съ заботлпвостпо вникалъ, ...

Амвросий (Ключарев А. И.), ‎архиепископ, 2013

Баграт, епископ Тавроменийский. Грузинский текст по ...

Хаханов А. С. 9 5 ــهدroح 5oد يع" وهنأrpoح فاز)39) ولة"ن 5مn6« "fة 3). دون «٢﴾ه «rpo, gooدل : هنام في د33"وع مpح وديع %دلُ 6ه وع دopعدد نامونو ن؟ دooمودم 5 مدناrpoح 3 دنفى م%) %3g)د د3)%)هopومg دعن %) يعتقلى 3 دooد«) , مناع ياو م هنأم ggyع را3دأ مهم3 جيم% ...

Хаханов А. С., 2013

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЄПИСКОП»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término єпископ en el contexto de las siguientes noticias.

Помер єпископ УАПЦ Іларіон

"26 вересня цього року на 47-му році життя почив у Бозі Преосвященний Іларіон (Савчук), єпископ Черкаський і Кіровоградський, керуючий Черкаською ... «Newsru.ua, Sep 15»

Подарунок папи Римського Путіну – знак, що час зайнятися …

І я щиро переконаний – на підставі слів патріарха нашого Святослава, наших єпископів, які з ним зустрічалися в останні місяці, – що українське питання і ... «Радіо Свобода, Jun 15»

Перша жінка-єпископ Англії розпочинає своє служіння

Свою першу проповідь у ролі жінки-єпископа в рідній єпархії у Стокпорті виголосить 8 березня перша в історії Англіканської церкви Англії жінка-єпископ ... «Радіо Свобода, Mar 15»

Український єпископ Гудзяк став кавалером Ордену Почесного …

Єпископ Української Греко-Католицької Церкви у Франції, Швейцарії і країнах Бенілюксу, громадський діяч та провідний науковець у галузі церковної ... «Укрінформ, Ene 15»

В Івано-Франківську помер єпископ УГКЦ Софрон Мудрий

На 91-му році життя в Івано-Франківську помер єпископ Української Греко-католицької церкви Софрон Мудрий, який сорок років пропрацював в ... «Радіо Свобода, Oct 14»