Descarga la app
educalingo
bowing

Significado de "bowing" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOWING EN INGLÉS

ˈbəʊɪŋ


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOWING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Bowing es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOWING EN INGLÉS

Reverencia

Inclinar es el acto de bajar el torso y la cabeza como un gesto social en dirección a otra persona o símbolo. Es más prominente en las culturas asiáticas pero también es típico de la nobleza y de la aristocracia en muchos países y distintivamente en Europa. También se utiliza en contextos religiosos, como una forma de culto o veneración. A veces, el gesto puede limitarse a bajar la cabeza como en Indonesia, y en muchas culturas se distinguen varios grados de la lumbura del arco y se consideran apropiados para diferentes circunstancias. Es especialmente importante en China, Corea, Taiwán, Japón y Vietnam donde se puede ejecutar de pie o de rodillas. Algunos arcos son ejecutados igualmente por dos o más personas, mientras que otros son desiguales - la persona inclinada o no se inclina a cambio o realiza un arco menos bajo en respuesta. Un asentimiento de la cabeza puede considerarse como la forma mínima de arco; Las formas de arrodillamiento, genuflexión o postración que involucran las manos o todo el cuerpo tocando el suelo, son los siguientes niveles de gesto.

definición de bowing en el diccionario inglés

La definición de inclinación en el diccionario es la técnica de usar el arco al tocar un violín, viola, violonchelo o instrumento relacionado.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BOWING

borrowing · easy-going · fast-growing · flowing · following · foregoing · glowing · going · growing · knowing · mowing · narrowing · ongoing · outgoing · overflowing · owing · rowing · sewing · showing · throwing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BOWING

bower · bowerbird · bowerwoman · Bowery · bowfin · bowfront · bowhead · bowhunter · Bowie · bowie knife · bowingly · bowknot · bowl · bowl over · bowler · bowler hat · Bowles · bowless · bowlful · bowlike

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BOWING

billowing · crowing · cult following · drawing · fast-flowing · glass-blowing · harrowing · inflowing · ingrowing · mellowing · mind-blowing · public sector borrowing · rice growing · rice-growing · sowing · there is no knowing · to overflowing · unknowing · vine-growing · whistle-blowing · wine growing

Sinónimos y antónimos de bowing en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOWING» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «bowing» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BOWING»

bowing · bend · droop · genuflect · genuflection · inclination · incline · kowtow · obeisance · salaam · stoop · bowing · lowering · torso · head · social · gesture · direction · another · person · symbol · most · prominent · asian · cultures · also · typical · nobility · aristocracy · many · countries · merriam · webster · style · technique · using · when · playing · violin · similar · musical · instrument · full · manner · managing · define · stringed · with · meaning · pronunciation · translations · vocabulary · bending · body · knee · sign · reverence · submission · shame · greeting · travel · about · traveling · knowing · helpful · ojigi · important · custom · commonly · greet · each · other · opticians · andy · conway · arrived · landed · bowings · fleet · street · from · today · dominated · newspapers · kwan · school · practice · means · that · your · mind ·

Traductor en línea con la traducción de bowing a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOWING

Conoce la traducción de bowing a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bowing presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

鞠躬
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

inclinándose
570 millones de hablantes
en

inglés

bowing
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

झुकने
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الركوع
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

кланяясь
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

curvando-se
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

রুকু
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

saluant
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Tunduk
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Bogenführung
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

おじぎ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

굴복
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Rusak
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

kéo cung đờn
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

குனிந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

Bowing
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

rükû
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

archeggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

kłaniając
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

кланяючись
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

plecăciune
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

υπόκλιση
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

buig
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

böjning
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Bukking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bowing

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOWING»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bowing
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bowing».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre bowing

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN INGLÉS CON «BOWING»

Citas y frases célebres con la palabra bowing.
1
Wes Boyd
I actually think that one of the most dangerous phenomena is the bowing to expertise, whether it's in international relations or how to use technologies.
2
Sessue Hayakawa
I like America anyway. In Japan we are much more formal. If two friends are separated for a long time and they meet they bow and bow and bow. They keep bowing without exchanging a word. Here they slap each other on the back and say: Hello, old man, how goes everything.
3
Abbey Lee Kershaw
I'm aiming to do what I need to do for acting and nothing more. I'm bowing down to acting.
4
Douglas Kirkland
When you put an individual on the cover of a big picture magazine, like 'Life of Look', their career skyrocketed. As a photographer, you were very empowered; people came to you, bowing to you and what you represented.
5
William Laud
Some hypocrites and seeming mortified men, that held down their heads, were like the little images that they place in the very bowing of the vaults of churches, that look as if they held up the church, but are but puppets.
6
John Muir
A few minutes ago every tree was excited, bowing to the roaring storm, waving, swirling, tossing their branches in glorious enthusiasm like worship. But though to the outer ear these trees are now silent, their songs never cease.
7
King Solomon
Start with God - the first step in learning is bowing down to God; only fools thumb their noses at such wisdom and learning.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BOWING»

Descubre el uso de bowing en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bowing y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Sacred Art of Bowing: Preparing to Practice
The book incorporates interviews with people who practice the sacred art of bowing, personal stories of bowing as practice, and illustrations and photos of bowing in practice.
Andi Young, 2003
2
Bowing to Necessities: A History of Manners in America, ...
Analyzing the many sermons, child-rearing guides, advice books, and etiquette manuals that taught Americans how to behave, this book connects these instructions to individual practices and personal concerns found in contemporary diaries and ...
C. Dallett Hemphill, 2002
3
Bowing to Necessities : A History of Manners in America, ...
Analyzing the many sermons, child-rearing guides, advice books, and etiquette manuals that taught Americans how to behave, this book connects these instructions to individual practices and personal concerns found in contemporary diaries and ...
Pennsylvania C. Dallett Hemphill Professor of History Ursinus College, 1999
4
The Bouncing Bow: A Historical Examination of ...
This document examines the historical use of "off-the-string" violin bow technique in the mid-eighteenth to early nineteenth centuries as described by the major treatise writers of this time period.
Dallin Richard Hansen, 2009
5
The Materials Science of Semiconductors
Table 6.1: Semiconductor Alloy Bowing Parameters Alloy Bowing Parameter (eV) Alloy Bowing Parameter (eV) Γ X L Γ X L AlGaAs -0.13 0.55 0 AlAsP 0.22 0.22 0.22 AlInSb 0.43 AlAsSb 0.8 0.28 0.28 AlInP -0.48 0.38 AlPSb 2.7 2.7 2.7 GaInAs  ...
Angus Rockett, 2007
6
National Insecurity: Bowing to U.S. "Security" Demands Will ...
"U.S. pressure is mounting on Canada to satisfy the Bush administration's many "security" demands: demands for military security, homeland security, social security, energy security, water security, and global security.
Tony Clarke, 2005
7
Fundamentals of Pediatric Orthopedics
Tibial bowing is common and varied. The prognosis varies, depending upon the direction of the apex or convexity of the bowing [A]. Lateral Tibial Bowing Lateral tibial bowing is common in infants and is simply a variation of normal [B].
Lynn T. Staheli, 2003
8
A Guide to Bowing: Strathspeys, Reels, Pastoral Melodies, ...
First published c. 1900, this is a unique blend of bowing manual, fiddle tutor and subjective comment.
‎1984
9
Bowing in roof joists induced by moisture gradients and ...
During winter months many houses constructed with flat or low-pitched roofs have exhibited upward bowing deflections of 5/8 to 3/4 inch at midspan causing a separation between ceiling and partitions.
Roger L. Tuomi, Darrel M. Temple, United States. Forest Service, 1975
10
Natural Stone, Weathering Phenomena, Conservation Strategies ...
Bowing of marble panels: on-site damage analysis from the Oeconomicum Building at Gottingen (Germany) A. KOCH & S. SIEGESMUND Geowissenschaftliches Zentrum der Universitat Gottingen, Goldschmidtstrasse 3, D-37077 Gottingen, ...
S. Siegesmund (ed.), Thomas Norbert Weiss, A. Vollbrecht (ed.), 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOWING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bowing en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dagongon saves Perptual Help from bowing down to Mapua
MANILA, Philippines – Starting forward Gabriel Dagongon lifted the University Perpetual Help System Dalta down the stretch against Mapua ... «Rappler, Jul 15»
2
Bowing to religious pressure
According to report by Kawoon Khamoosh published on BBC website, an Afghan Court has accepted DNA as credible scientific evidence in ... «The Nation, Jul 15»
3
Bowing to ultra-Orthodox parties, Israeli cabinet nixes conversion …
Bowing to ultra-Orthodox parties, Israeli cabinet nixes conversion reform. Decision tightens monopoly of Chief Rabbinate and ultra-Orthodox ... «Haaretz, Jul 15»
4
Heather Watson pushes Serena Williams to limit before bowing out …
Heather Watson stretches to hit a return during her pulsating Wimbledon match against Serena Williams. Photograph: Andrew Couldridge/ ... «The Guardian, Jul 15»
5
Well-known Colorado Springs chef bowing out after long career
Well-known Colorado Springs chef bowing out after long career. Google Survey FAQ. By Teresa Farney • Updated: July 2, 2015 at 1:13 pm •. By Teresa Farney ... «Colorado Springs Gazette, Jul 15»
6
The Lancet Removes Picture of the Buddha, Bowing to Protests
Bowing to some outrage, The Lancet has removed a picture of the Buddha it used to illustrate one of its journals, and offered an apology to ... «Laboratory Equipment, Jul 15»
7
Colorado Springs well known chef bowing out following a long career
Colorado Springs well known chef bowing out following a long career. Google Survey FAQ. By Teresa Farney • Updated: July 1, 2015 at 12:56 ... «Colorado Springs Gazette, Jul 15»
8
Bowing to Iran's demands?
"During the briefing, which included around 30 reporters, Sherman was explaining to reporters how the United States would modify ... «Beaufort Observer, Jun 15»
9
CRICKET: Mannering spell can't prevent Cumnor bowing out of …
CUMNOR'S dreams of reaching a Lord's final were ended by a narrow defeat in the first national stage of the Davidstow Village Cup yesterday. «The Oxford Times, Jun 15»
10
Bowing to pressure, Amsterdam nixes plan for twinning with Tel Aviv
Amsterdam Mayor Eberhard van der Laan has called off its participation in the program twinning the city with Tel Aviv following pressure by ... «i24news, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bowing [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/bowing>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES