Descarga la app
educalingo
breach

Significado de "breach" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BREACH

Old English bræc; influenced by Old French brèche, from Old High German brecha, from brechan to break.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BREACH EN INGLÉS

briːtʃ


CATEGORIA GRAMATICAL DE BREACH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Breach es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo breach en inglés.

QUÉ SIGNIFICA BREACH EN INGLÉS

definición de breach en el diccionario inglés

La primera definición de incumplimiento en el diccionario es una grieta, ruptura o ruptura. Otra definición de incumplimiento es una violación, infracción o violación de una promesa, obligación, etc. La violación también es cualquier separación o separación.


CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO BREACH

PRESENT

Present
I breach
you breach
he/she/it breaches
we breach
you breach
they breach
Present continuous
I am breaching
you are breaching
he/she/it is breaching
we are breaching
you are breaching
they are breaching
Present perfect
I have breached
you have breached
he/she/it has breached
we have breached
you have breached
they have breached
Present perfect continuous
I have been breaching
you have been breaching
he/she/it has been breaching
we have been breaching
you have been breaching
they have been breaching

PAST

Past
I breached
you breached
he/she/it breached
we breached
you breached
they breached
Past continuous
I was breaching
you were breaching
he/she/it was breaching
we were breaching
you were breaching
they were breaching
Past perfect
I had breached
you had breached
he/she/it had breached
we had breached
you had breached
they had breached
Past perfect continuous
I had been breaching
you had been breaching
he/she/it had been breaching
we had been breaching
you had been breaching
they had been breaching

FUTURE

Future
I will breach
you will breach
he/she/it will breach
we will breach
you will breach
they will breach
Future continuous
I will be breaching
you will be breaching
he/she/it will be breaching
we will be breaching
you will be breaching
they will be breaching
Future perfect
I will have breached
you will have breached
he/she/it will have breached
we will have breached
you will have breached
they will have breached
Future perfect continuous
I will have been breaching
you will have been breaching
he/she/it will have been breaching
we will have been breaching
you will have been breaching
they will have been breaching

CONDITIONAL

Conditional
I would breach
you would breach
he/she/it would breach
we would breach
you would breach
they would breach
Conditional continuous
I would be breaching
you would be breaching
he/she/it would be breaching
we would be breaching
you would be breaching
they would be breaching
Conditional perfect
I would have breach
you would have breach
he/she/it would have breach
we would have breach
you would have breach
they would have breach
Conditional perfect continuous
I would have been breaching
you would have been breaching
he/she/it would have been breaching
we would have been breaching
you would have been breaching
they would have been breaching

IMPERATIVE

Imperative
you breach
we let´s breach
you breach
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to breach
Past participle
breached
Present Participle
breaching

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BREACH

areach · beach · breech · each · forereach · headreach · homescreetch · outpreach · outreach · overreach · peach · preach · reach · reech · screech · speech · teach · unbreech · unpreach · upreach

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BREACH

breach of contract · breach of promise · breach of security · breach of the peace · breach of trust · breacher · bread · bread and butter · bread and circuses · bread and honey · bread basket · bread mould · bread poultice · bread pudding · bread roll · bread sauce · bread shop · bread-and-butter · bread-and-butter letter

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BREACH

anticipatory breach · Bondi Beach · cailleach · Daytona Beach · Eurobeach · global reach · impeach · leach · Long Beach · Miami Beach · Palm Beach · pebble beach · pleach · praiseach · raised beach · reteach · seabeach · shingle beach · Taoiseach · Virginia Beach

Sinónimos y antónimos de breach en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BREACH» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «breach» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BREACH»

breach · abuse · alienation · aperture · break · through · chasm · cleft · contravene · contravention · crack · difference · disaffection · disagreement · disobedience · disobey · dissension · division · estrangement · falling · fissure · flout · face · against · hole · infraction · infringe · infringement · breach · imdb · videos · inspired · true · story · greatest · security · intelligence · clip · neill · confronts · hanssen · woods · define · result · breaking · trust · faith · promise · made · wall · fortification · soldiers · merriam · webster · failure · what · required · agreement · duty · promised · friendly · relations · between · people · tear · especially · solid · structure · such · dike · attack · beyond · crime · introducing · newest · from · black · browser · reconnaissance · exfiltration · adaptive · compression · looks · plays · like · multiplayer · half · blockbuster · shooter · official · xbox · magazine · played · rounds · came · away · impressed · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · notification · rule · hipaa · §§ · requires · covered · entities · their · business · associates · provide · following · likes · talking · about · this · alter ·

Traductor en línea con la traducción de breach a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BREACH

Conoce la traducción de breach a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de breach presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

违反
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

quebrantar
570 millones de hablantes
en

inglés

breach
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

भंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

اختراق
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

нарушения
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

abrir brecha em
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

লঙ্ঘন
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

ne pas respecter
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Pelanggaran
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

verletzen
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

違反する
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

어기다
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Nerak
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vi phạm
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

மீறினால்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

उल्लंघन
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

ihlal
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

violare
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

naruszać
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

порушення
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

încălca
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

παραβιάζουν
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

oortree
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

bryta
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

brudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra breach

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BREACH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de breach
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «breach».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre breach

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «BREACH»

Citas y frases célebres con la palabra breach.
1
Freda Adler
The Rubicons which women must cross, the sex barriers which they must breach, are ultimately those that exist in their own minds.
2
Paul Berg
Moreover, the concern of some that moving DNA among species would breach customary breeding barriers and have profound effects on natural evolutionary processes has substantially disappeared as the science revealed that such exchanges occur in nature.
3
David Blunkett
If surveillance infiltrates our homes and personal relationships, that is a gross breach of our human and civil rights.
4
Preston Brooks
But if I had committed a breach of privilege, it was the privilege of the Senate, and not of this House, which was violated. I was answerable there and not here.
5
James L. Buckley
In the last analysis, of course, an oath will encourage fidelity in office only to the degree that officeholders continue to believe that they cannot escape ultimate accountability for a breach of faith.
6
Learned Hand
You cannot raise the standard against oppression, or leap into the breach to relieve injustice, and still keep an open mind to every disconcerting fact, or an open ear to the cold voice of doubt.
7
William Hazlitt
Few things tend more to alienate friendship than a want of punctuality in our engagements. I have known the breach of a promise to dine or sup to break up more than one intimacy.
8
Alexis Herman
Really, the potential for, first of all, any college graduate today is enormously good. These are good times for anyone with a college degree today, particularly African Americans. With a college degree today, you really breach the unemployment rate.
9
Anne Hutchinson
How did Abraham know that it was God that bid him offer his son, being a breach of the sixth commandment?
10
Vladimir Kramnik
With the Berlin I was able to set up a fortress that he could come near but not breach.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BREACH»

Descubre el uso de breach en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con breach y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Breach of Trust
To fill the gap, this book, written by a team of leading trust lawyers from a number of common law jurisdictions, investigates all the principal aspects of the subject.
Peter Birks, Arianna Pretto, 2002
2
The Breach
Thirty years ago, in a facility buried beneath a vast Wyoming emptiness, an experiment gone awry accidentally opened a door.
Patrick Lee, 2009
3
Comparative Remedies for Breach of Contract
The book provides a comparative analysis of the law relating to remedies for breach of contract.
Nili Cohen, Ewan McKendrick, 2005
4
Gurry on Breach of Confidence: The Protection of ...
Aplin, Bently, Johnson and Malynicz bring us a new edition of this important work, which remains faithful to the original in its approach, but is fully updated in light of the developments since the first edition.
Tanya Aplin, Lionel Bently, Phillip Johnson, 2012
5
Breach of Trust: How Washington Turns Outsiders Into Insiders
Breach of Trust shows readers, through shocking behind-the-scenes stories, why Washington resists the reform our country desperately needs and how they can make wise, informed decisions about current and future political issues and ...
Tom Coburn, 2003
6
Dam Breach Modeling Technology
The modeling of dam breaching due to either or both of these causes is of fundamental importance to development of dam-safety programs. This book is, therefore, an attempt to present some aspects of earth-dam breach modeling technology.
Vijay Singh, 1996
7
Breach of Trust
On the night his wife and infant daughter died, attorney Jason Kolarich was awaiting a call from an informant.
David Ellis, 2011
8
Suspension Or Termination of Treaties on Grounds of Breach
The book addresses the settlement of disputes arising from claims of termination or suspension for breach. This work will be of interest to scholars as well as diplomats and practitioners of international law.
Mohammed M. Gomaa, 1996
9
Breach: Poems
With language and images both powerful and precise, this compelling collection dares us to "watch the surface of the city tear like loose skin."
Nicole Cooley, 2010
10
Breach of Confidence: Social Origins and Modern Developments
'The authors of this important book have done a great service to our understanding of this fascinating area of law.
M. Bryan, M. Vranken, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BREACH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término breach en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hacking Team Breach Shows a Global Spying Firm Run Amok
Few news events can unleash more schadenfreude within the security community than watching a notorious firm of hackers-for-hire become a ... «Wired, Jul 15»
2
Defence medical records sent to China in security breach
Washington officials have blamed China for a massive data breach of the ... that it had "detected this breach as part of its regular review process ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
3
FireKeepers data breach affects about 85000
An investigation of a data-security incident at FireKeepers Casino Hotel revealed that about 85,000 credit and debit cards may have been ... «Detroit Free Press, Jul 15»
4
Security breach discovered at Pan Am Games venue
Just days before the opening ceremonies, security questions are being raised after a breach was discovered at a Pan Am Games venue. «680 News, Jul 15»
5
SMBs still not prepared for a serious data breach
Another piece of research has emerged showing just how unprepared small businesses are when it comes to defending against a data breach. «ITProPortal, Jul 15»
6
Parramatta salary cap breach update
The NRL said today it has considered Parramatta's response to a salary cap breach notice issued last month and will proceed with a fine of ... «NRL.COM, Jul 15»
7
More info on OPM breach coming this week
The official tally of those affected by the breach of Office of Personnel Management networks is expected to rise this week. OPM is preparing to ... «Federal Times, Jul 15»
8
Jockey Darren Egan charged with rules breach
Former apprentice jockey Darren Egan must attend a British Horseracing Authority corruption hearing after he was charged with breaches of ... «RTE.ie, Jul 15»
9
Trump Hotels Data Breach: More of the Same
It speaks volumes for the state of network security when my reaction to the news of an apparent credit card breach in the Trump hotel chain was ... «IT Business Edge, Jul 15»
10
Hacking Team Breach Reveals Firm Sold Spying Tools To …
What happens when one of the most notorious hacking companies gets hacked? That's the situation unfolding for one Italian company, which ... «NPR, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Breach [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/breach>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES