Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caraway" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CARAWAY

Probably from Medieval Latin carvi, from Arabic karawyā, from Greek karon.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CARAWAY EN INGLÉS

caraway  [ˈkærəˌweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARAWAY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Caraway es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARAWAY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «caraway» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caraway

Alcaravea

Caraway

El alcaraveo, también conocido como el hinojo meridiano, o el comino persa, es una planta bienal en la familia Apiaceae, nativa a Asia occidental, a Europa ya África norteña. La planta es similar en apariencia a otros miembros de la familia de la zanahoria, con hojas finamente divididas y plumosas con divisiones de hilo, creciendo en tallos de 20-30 cm. El tallo principal de la flor es 40-60 cm alto, con pequeñas flores blancas o rosadas en umbelas. Los frutos de alcaravea son acenales en forma de media luna, de alrededor de 2 mm de largo, con cinco crestas pálidas. Caraway, also known as meridian fennel, or Persian cumin, is a biennial plant in the family Apiaceae, native to western Asia, Europe and Northern Africa. The plant is similar in appearance to other members of the carrot family, with finely divided, feathery leaves with thread-like divisions, growing on 20–30 cm stems. The main flower stem is 40–60 cm tall, with small white or pink flowers in umbels. Caraway fruits are crescent-shaped achenes, around 2 mm long, with five pale ridges.

definición de caraway en el diccionario inglés

La definición de alcaravea en el diccionario es una planta eurasiática umbelífera, Carum carvi, que tiene hojas finamente divididas y racimos de pequeñas flores blanquecinas.

The definition of caraway in the dictionary is an umbelliferous Eurasian plant, Carum carvi, having finely divided leaves and clusters of small whitish flowers.

Pulsa para ver la definición original de «caraway» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CARAWAY


airway
ˈɛəˌweɪ
breakaway
ˈbreɪkəˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
cutaway
ˈkʌtəˌweɪ
fadeaway
ˈfeɪdəˌweɪ
fairway
ˈfɛəˌweɪ
faraway
ˈfɑːrəˌweɪ
Galloway
ˈɡæləˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
Hathaway
ˈhæθəˌweɪ
hideaway
ˈhaɪdəˌweɪ
motorway
ˈməʊtəˌweɪ
rockaway
ˈrɒkəˌweɪ
soaraway
ˈsɔːrəˌweɪ
stairway
ˈstɛəˌweɪ
stowaway
ˈstəʊəˌweɪ
takeaway
ˈteɪkəˌweɪ
thereaway
ˈðɛərəˌweɪ
walkaway
ˈwɔːkəˌweɪ
waterway
ˈwɔːtəˌweɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CARAWAY

carapax
carat
Caratacus
carate
Caravaggio
caravan
caravan site
caravaneer
caravaner
caravanette
caravanned
caravanner
caravanning
caravansarai
caravansaries
caravansary
caravanserai
caravel
caraway seed
caraway seeds

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CARAWAY

away
come away
get away
getaway
give away
give the game away
go away
keep away
layaway
once and away
out and away
put away
right away
run away
runaway
straight away
take away
tearaway
turn away
walk away

Sinónimos y antónimos de caraway en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CARAWAY»

caraway speedway bryan plant benefits recipes substitute hindi caraway also known meridian fennel persian cumin biennial family apiaceae native western asia uses side effects interactions warnings webmd find patient medical information including effectiveness safety user ratings products that this asphalt oval track located asheboro racing events include late models limited pure stock baby grands points results schedule general seed nutrition facts medicinal properties health traditionally used carminative anti flatulent warm sweet slightly peppery aroma rich minerals

Traductor en línea con la traducción de caraway a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARAWAY

Conoce la traducción de caraway a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caraway presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

香菜
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

alcaravea
570 millones de hablantes

inglés

caraway
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

जीरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الكراوية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

тмин
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

cominho
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কেওড়া
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

carvi
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Caraway
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Kümmel
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

キャラウェー
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

캐러 웨이
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Caraway
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cây caraway
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

caraway
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कॅरावे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kimyon
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

cumino
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

kminek
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

кмин
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

chimen
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κύμινο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

karwy
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

kummin
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

karve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caraway

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARAWAY»

El término «caraway» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.375 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caraway» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caraway
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caraway».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARAWAY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caraway» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caraway» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre caraway

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CARAWAY»

Descubre el uso de caraway en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caraway y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caraway: The Genus Carum
Caraway, the seventh volume in the series Medicinal and Aromatic Plants - Industrial Profiles, collects together all of the existing information in connection with the biology, chemistry, agrotechnology and utilization of the plant genus ...
Eva Nemeth, 2003
2
Assembling Women: The Feminization of Global Manufacturing
This book addresses two related questions: What has prompted the feminization of manufacturing work in developing countries, and why has it failed to significantly erode gender inequalities at work?
Teri L. Caraway, 2007
3
The Adventures of Caraway Kim: Right Wing
Caraway Kim, a skilled hockey player, wants to win the trophy as the top scorer on his team, but fears that his rival, Bradley Rooks, a more formidable player, may end up winning instead.
Don Truckey, 2008
4
Foothold on a Hillside: Memories of a Southern Illinoisan
Charless and his family and friends fill this book with courage, strength, and an unshakable faith in the value of human endeavor.
Charless Caraway, 1986
5
Lady Caraway's Cloak
Will A Foolish Lie Beget A Fiery Love?
Hayley Ann Solomon, 2003
6
The Adventures of Caraway Kim . . . Southpaw
Set in a small Alberta town during a freer more adventurous time, this novel avoids the sentimental perspectives and the clich??s of the genre by realistically capturing the quirks and inherent behaviours that make boys the amazing ...
Don Truckey, R P Macintyre, 2005
7
Senator Hattie Caraway: An Arkansas Legacy
Would the schools have continued to grow without Caraway and the facilities and military training programs she helped make possible? Hundreds of teachers graduate from both schools year after year, going on to educate the children of the ...
Nancy Hendricks, 2013
8
Essential Herbal Wisdom: A Complete Exploration of 50 ...
Although the seeds of the wild caraway plant generally contain more ethereal oils than those of cultivated plants, it is easier to harvest cultivated caraway seeds. This consideration has led to the widespread cultivation of the herb.
Nancy Arrowsmith, 2009
9
Denton
This book documents the historical landmarks that remain and those that exist only in photographs and in the hearts and minds of citizens.
Kim Cupit, Georgia Kemp Caraway, 2012
10
Newport: The Sin City Years
Citizens of Newport, fed up with the cityas sordid reputation, eventually banded together to drive out the vice and reclaim their city. After a long struggle, Newport is now a pleasant and enchanting community.
Robin Caraway, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARAWAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caraway en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caraway holds 69th Fourth of July celebration
Caraway Mayor Barry Riley welcomed everyone to the annual celebration and recognized the hard work of the volunteers that made the event ... «Northeast Arkansas Town Crier, Jul 15»
2
How the Gin Room's Natasha Bahrami Became the Gin Girl
Caraway. Very few people understand how it's used, but it's often the behind-the-scenes element that transforms mediocre recipes to ... «Riverfront Times, Jul 15»
3
Ditch the hot dogs and go for something more robust, like bratwurst
In a dry skillet over medium, toast the caraway seeds, stirring constantly, until fragrant, 2 to 3 minutes. Transfer to a small bowl and set aside. «WatertownDailyTimes.com, Jul 15»
4
Harry & Ida's, a Modern Reincarnation of the Jewish Deli
Pop's Pastrami is built with tender pastrami, buttermilk fermented cucumber, cracked rye berry, caraway and anchovy mustard ($17.45). «Wall Street Journal, Jul 15»
5
Recipes don't always compute
... which could be a stellar combination of sweet and salty, creamy and crispy, except that it also includes mushrooms, cumin, and caraway. «Toledo Blade, Jul 15»
6
Missouri Highway Patrol Weekly Arrest Report
June 24; Michael Caraway, 61, Sullivan, was arrested on the patrol charge of felony driving while intoxicated-DWI. Caraway was held at the ... «Mysullivannews, Jul 15»
7
AREA HAPPENINGS
For more information call Tina Heydenreich Caraway at (870) 577-0519 or (870) 741-1780 or Vernie Heydenreich at (870) 704-9182 or (870) ... «Harrison Daily, Jul 15»
8
Frank Fleming: Frank Fleming Caraway Speedway post-race
Frank Fleming finished ninth in Saturday night's NASCAR Whelen Southern Modified Tour race at Caraway Speedway in Sophia, NC. «Rotoworld.com, Jul 15»
9
How Will Price's Corruption Trial Affect His Election Against Caraway?
Caraway would be on his own on the ballot, although Price's dropping out would surely encourage some candidates to join the race. «Dallas Observer, Jul 15»
10
How Will Price's Corruption Trial Effect His Election Against Caraway?
Caraway would be on his own on the ballot, although Price's dropping out would surely encourage some candidates to join the race. «Dallas Observer, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caraway [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/caraway>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z