Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kümmel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KÜMMEL

mittelhochdeutsch kümel, althochdeutsch kumil, kumin < lateinisch cuminum < griechisch kýminon, wohl aus dem Semitischen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KÜMMEL EN ALEMÁN

Kümmel  [Kụ̈mmel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÜMMEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kümmel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KÜMMEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kümmel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Kümmel

Alcaravea real

Echter Kümmel

Alcaravea auténtica, comúnmente simple alcaravea, también localmente llamada alcaravea de prado o alcaravea común, es una especie vegetal en la familia de las plantas umbelíferas. Caraway es una de las especias más antiguas. Echter Kümmel, meist einfach Kümmel, regional auch Wiesen-Kümmel oder Gemeiner Kümmel genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Doldenblütler. Kümmel ist eines der ältesten Gewürze.

definición de Kümmel en el diccionario alemán

Planta con hojas pinnadas múltiples y flores pequeñas, de color blanco a rojizo. Especias hechas de pequeños granos semilleros en forma de medialuna de la alcaravea. Bebidas espirituosas con aceite de alcaravea o alcaravea como saborizante. Planta con hojas multipinnadas y flores pequeñas, de color blanco a rojizo. Especias hechas de pequeñas semillas de comino en forma de hoz. Ejemplo de col amarga, pan con alcaravea. Pflanze mit mehrfach gefiederten Blättern und kleinen, weißen bis rötlichen Blüten Gewürz aus kleinen, dunklen, sichelförmig gebogenen Samenkörnern des Kümmels Branntwein mit Kümmel oder Kümmelöl als Geschmacksstoff. Pflanze mit mehrfach gefiederten Blättern und kleinen, weißen bis rötlichen Blüten Gewürz aus kleinen, dunklen, sichelförmig gebogenen Samenkörnern des Kümmels BeispielSauerkraut, Brot mit Kümmel.
Pulsa para ver la definición original de «Kümmel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KÜMMEL


Bauernlümmel
Ba̲u̲ernlümmel [ˈba͜uɐnlʏml̩]
Bommel
Bọmmel
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Gammel
Gạmmel
Getümmel
Getụ̈mmel [ɡəˈtʏml̩]
Grammel
Grạmmel
Hammel
Hạmmel 
Himmel
Hịmmel 
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kampfgetümmel
Kạmpfgetümmel [ˈkamp͜fɡətʏml̩]
Kreuzkümmel
Kre̲u̲zkümmel
Lauselümmel
La̲u̲selümmel
Lümmel
Lụ̈mmel 
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Schimmel
Schịmmel 
Schlachtgetümmel
Schlạchtgetümmel [ˈʃlaxtɡətʏml̩]
Schwarzkümmel
Schwạrzkümmel
Trommel
Trọmmel 
Verkehrsgetümmel
Verke̲hrsgetümmel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KÜMMEL

Kumm
Kumme
Kümmelbranntwein
Kümmelbrot
Kümmelbrötchen
Kümmelgeruch
Kümmelgeschmack
Kümmelkäse
Kümmelkorn
kümmeln
Kümmelöl
Kümmelschnaps
Kümmeltürke
Kümmeltürkin
Kummer
Kummerbund
Kümmerer
Kummerfalte
Kümmerform
Kümmerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KÜMMEL

Abendhimmel
Bammel
Betthimmel
Bimmel
Blechtrommel
Bummel
Fimmel
Fummel
Gefummel
Pimmel
Pummel
Rammel
Rohrdommel
Rummel
Semmel
Stadtbummel
Sternenhimmel
Stummel
Tummel
Werbetrommel

Sinónimos y antónimos de Kümmel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KÜMMEL»

Kümmel kümmel gesund immobilien blähungen türkce kreuzkümmel helbing wirkung Wörterbuch Echter meist einfach regional auch Wiesen oder Gemeiner genannt eine Pflanzenart Familie Doldenblütler eines ältesten Gewürze heilkräuter kennt allem Gewürz Küche jedoch wertvolle Heilpflanze starke Verdauungsvorgänge heilpflanzen lexikon apotheken umschau verfeinert nicht Gerichte macht bekömmlicher Denn aromatische regt Verdauung lindert kraeuterweisheiten vermutlich älteste Welt Dies belegen Funde Grabkammern Pharaonen Ausgrabungen europäischer Pfahlbauten weit mehr gewürz zentrum gesundheit März Zentrum Gesundheit Kohl Brot bekömmlich Dieses kann weitaus bislang angenommen essen trinken Manch einer liebt andere Biss Doch gemahlener hier ganz leicht Abhilfe schaffen Ansonsten kräuter verzeichnis Carum carvi zählt Heilpflanzen Mensch Schon Schriftrollen alten Ägypten wird ähnliche verschiedene unterscheiden sich Geschmack haben verdauungsfördernde apotheke startseite ausgewählte Weine raffinierte Speisen Getränke Spezialitäten Leipzig Umgebung machen

Traductor en línea con la traducción de Kümmel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KÜMMEL

Conoce la traducción de Kümmel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kümmel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

香芹籽
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alcaravea
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Caraway seed
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जीरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كمون
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тмин
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alcaravia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কেওড়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

carvi
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jemuju
190 millones de hablantes

alemán

Kümmel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

キャラウエー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

캐러 웨이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

caraway
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cây caraway
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

caraway
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

केक, पाव इ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kimyon
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cumino
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kminek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кмин
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

chimen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κύμινο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

karwy
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kummin
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

karve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kümmel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KÜMMEL»

El término «Kümmel» es bastante utilizado y ocupa la posición 45.021 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kümmel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kümmel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kümmel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KÜMMEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kümmel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kümmel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kümmel

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «KÜMMEL»

Citas y frases célebres con la palabra Kümmel.
1
Bibel
Von Minze, Dill und Kümmel gebt ihr den Zehnten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KÜMMEL»

Descubre el uso de Kümmel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kümmel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technische Strömungsmechanik: Theorie und Praxis
Lübeck, im Januar 2001 Wolfgang Kümmel Die nun vorliegende 3. Auflage des Buches wurde überarbeitet und ergänzt.
Wolfgang Kümmel, 2007
2
Wilhelm von Bode - Otto Kümmel: Briefwechsel aus 20 Jahren ...
Bode und Kmmel sind die Schlsselfiguren fr eine der bedeutendsten Sammlungen ostasiatischer Kunst im Westen. Ihr Briefwechsel aus der Aufbauphase lsst uns Erfolge, Probleme, Sorgen und Freude miterleben.
Wolfgang Klose, 2009
3
Konsonantenwandel: Bausteine zu einer Typologie des ...
This volume deals with the typology of diachronic phonology.
Martin Kümmel, 2007
4
Erwin Wexberg: ein Leben zwischen Individualpsychologie, ...
In seiner Doppelfunktion als Psychotherapeut und Neurologe nahm Erwin Wexberg wesentliche Entwicklungen der Individualpsychologie vorweg und zeigte eine erstaunliche Nähe zur heutigen integrierten Psychosomatik.
Ulrich Kümmel, 2010
5
Nahrhafte Landschaft: Ampfer, Kümmel, Wildspargel, ...
Ernährung - Ernährungsgeschichte - Sammelpflanze.
‎1999
6
Gestatten, Kümmel. Von Beruf Katze: Vergnügliche Geschichten ...
Kümmel macht eine kurze Pause. „Ein paar Ministerköpfe müssen rollen. Das besänftigt das Wahlvolkvielleicht.ZurZeit liegt soeiniges im Argen.“ Kümmel betrachtet ausgiebig ihre linkePfote. „Wasist, Herr Schmoller? Ist Ihnen daszu hoch?
Theo Graufell, 2012
7
Evaluation im Bildungsbereich
Abschliessend wird auf die Probleme der Evaluation im Bildungsbereich eingegangen, die sich nach Meinung des Autors stellen
Harald Kümmel, 2009
8
Anleitung zur Kenntniß der Gewächse, in Briefen. - Halle, ...
in das Studium der kryptogamifchen Gewächfe, , . e.“ 4“», 7** ,. .U . | . " 4 * *.3 - _J_ »ein K u r t n g e l„ Profeffor dec Botanik in Halle. 8 *-9 Fu_ Mit mn Kvbferfafelb. , Halle _ bei) Kat-12cmqu Kümmel 18-34. ' -F '1. k 7" . _ F.. ... '1. bu. Einleitung.
Curt Sprengel, 1804
9
Paulus, Apostel Jesu Christi:
Werner Georg Kümmel als Paulusforscher Einige Aspekte von OTTO MERK Blickt man auf das reiche wissenschaftliche Lebenswerk von WERNER GEORG KÜMMEL (-'Heidelberg 16. Mai 1905, t Mainz 9. Juli 1995)1, verbinden sich mit ...
Günter Klein, Michael Trowitzsch, 1998
10
Körperinszenierung - Objektsammlung - Monumentalisierung: ...
CHRISTOPH KÜMMEL Recht der Toten, rituelle Konsumtion oder Objektsammlung? Zur Konzeption von Grabbeigaben und ihrer Rückwirkung auf die Interpretation von Grabstörungen° ZUSAMMENFASSUNG: In der wissenschaftlichen ...
Christoph Kümmel, Beat Schweizer, Ulrich Veit

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KÜMMEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kümmel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vier Sprachen, keine Ahnung - das macht Naina heute
Es war Januar, Naina Kümmel war zu Hause in Köln bei ihren Eltern, ihr war ein bisschen langweilig, und sie machte sich Gedanken über die Zukunft. Das bot ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Über 100 Wehren bei Beerdigung von Gerhard Kümmel
Sehr viele Trauergäste haben am Mittwoch Abschied von Gerhard Kümmel genommen. Der Ehrenkreisbrandrat war am 16. September an den Folgen einer ... «Main-Echo, Sep 16»
3
Kleines Dorf ganz groß: Kümmel holt Platz ein bei Kreiswettbewerb
Kleines Dorf ganz groß: Kümmel holt Platz ein bei Kreiswettbewerb. Große Freude im kleinen Kümmel. Der Ebensfelder Ortsteil belegte bei Bundeswettbewerb ... «inFranken.de, Sep 16»
4
Ehrenkreisbrandrat Gerhard Kümmel ist tot
Als er 2010 altersbedingt mit 63 Jahren das Amt des Kreisbrandrates an Manfred Brust übergab, freute sich Gerhard Kümmel nach all den arbeitsintensiven ... «Main-Post, Sep 16»
5
"Eierschwammerl nie ohne Kümmel servieren!"
"Bei mir gibt's beispielsweise keine Eierschwammerl ohne Kümmel. Dieses Gewürz bewirkt eine bessere Bekömmlichkeit", sagt Elisabeth Grabmer. Einfrieren: ... «nachrichten.at, Ago 16»
6
„Schrottige Romanze“ und Schätztage in Galerie Kümmel
Detlev Kümmel präsentierte die Bilder von Manfred Ludolf bei der „stuttgart art“ in Gitterboxen, was manche Besucher für eine komplette Installation hielten. «Meinerzhagener Zeitung, Ago 16»
7
Brügger Antiquar Detlev Kümmel als TV-Experte bei „Bares für Rares"
Lüdenscheid - Nervosität ist nicht so sein Ding. Wer den Galeristen und Antiquar Detlev Kümmel aus Brügge kennt, weiß, dass er eigentlich nie um einen ... «Meinerzhagener Zeitung, Jul 16»
8
„Schrottige Romanze": Galerist Detlev Kümmel stellt Werke von ...
Der Lüdenscheider Galerist Detlev Kümmel (links) und der Schrotthändler ... geht, sind die Brügger Galeristen Bettina und Detlev Kümmel ganz vorn mit dabei. «Meinerzhagener Zeitung, Jul 16»
9
Echter Kümmel: Arzneipflanze 2016
Kümmel gehört zu unseren ältesten Kulturgewürzen und zu den ältesten Arzneipflanzen Deutschlands. Er wurde bereits in der Steinzeit genutzt. Entweder man ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
10
Kommunalpolitiker geehrt Wilhelm KÜMMEL ist Ehrenbürger ...
Mit der Verleihung der Ehrenbürgerrechte an Wilhelm (Willi) Kümmel sagen wir 'DANKE' und ehren zugleich eine herausragende Persönlichkeit, die über ... «Osthessen News, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kümmel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kummel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z