Descarga la app
educalingo
cuspidor

Significado de "cuspidor" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUSPIDOR

From Portuguese, from cuspir to spit, from Latin conspuere, from spuere to spit.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CUSPIDOR EN INGLÉS

ˈkʌspɪˌdɔː


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUSPIDOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Cuspidor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUSPIDOR EN INGLÉS

Escupidera

Un escupitajo es un receptáculo hecho para escupir, especialmente por los usuarios de mascar y mojar tabaco. También se conoce como un cuspidor, aunque ese término también se utiliza para un tipo de fregadero de escupir usado en odontología. James Joyce pensó que el cuspidor era la palabra más hermosa del idioma inglés. "Spittoon" también puede ser Inglés argot Inglés para cualquier receptáculo utilizado para celebrar escupir, aunque el término "espitter" es más común. Los buques similares para escupir se habían utilizado en el suroeste de Asia durante siglos. Spittoons apareció tanto en los Estados Unidos y el Reino Unido con el mismo nombre alrededor de 1840. Se ha sugerido que el nombre era en parte onomatopeya.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CUSPIDOR

commodore · conquistador · Corregidor · corridor · dumbledore · Ecuador · four-door · heliodor · humidor · indoor · jackdaw · komondor · Labrador · ochidore · picador · roncador · Salvador · stevedore · toreador · utilidor

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CUSPIDOR

cusp · cuspal · cuspate · cuspated · cusped · cuspid · cuspidal · cuspidate · cuspidated · cuspidation · cuspis · cuss · cussed · cussedly · cussedness · cusso · cussword · custard · custard apple · custard cream

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CUSPIDOR

air corridor · ambassador · comprador · condor · dor · El Salvador · Fervidor · Fructidor · lobster thermidor · matador · Messidor · mirador · nidor · odor · Polish Corridor · San Salvador · stridor · Thermidor · Tudor · vendor

Sinónimos y antónimos de cuspidor en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CUSPIDOR»

cuspidor · tuberculosis · sale · crossword · clue · james · joyce · dental · bowl · spittoon · that · what · receptacle · made · spitting · into · especially · users · chewing · dipping · tobacco · also · known · although · term · used · type · sink · dentistry · thought · most · cuspidor · merriam · webster · portuguese · cuspidouro · place · from · cuspir · latin · conspuere · spuere · spew · first · meaning · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · define · large · often · metal · serving · wide · during · early · wiktionary · noun · edit · plural · cuspidors · cuspidores · feminine · cuspidora · cuspidoras · cambridge · university · press · audio · defined · origin · cuspideira ·

Traductor en línea con la traducción de cuspidor a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CUSPIDOR

Conoce la traducción de cuspidor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cuspidor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

痰盂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

escupidera
570 millones de hablantes
en

inglés

cuspidor
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

cuspidor
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مبصقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

плевательницы
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

cuspidor
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

কাস্পিডার
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

crachoir
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Cuspidor
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Spucknapf
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

cuspidor
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

타구
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Cuspidor
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ống nhổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

cuspidor
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

क्युपिडॉर
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

tükürük hokkası
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

sputacchiera
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

spluwaczki
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

плювальниці
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

cuspidor
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πτυελοδοχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

spuugbak
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

cuspidor
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

cuspidor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuspidor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUSPIDOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuspidor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuspidor».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre cuspidor

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CUSPIDOR»

Descubre el uso de cuspidor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuspidor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LIFE
Genuine English Brass The Ultimate In Collector's Masterpieces Brings Back Those Good Old Days To Home, Office, Den #1021 Cuspidor iyA" $11 5 p.p. & hdlg. $1.00 #1022 Cuspidor 5'/4" *5 p.p. & hdlg. 50c ...
2
Cookies, Coleslaw, and Stoops: The Influence of Dutch on the ...
The word was probably based upon Du[tch] kwispedoor, kwispeldoor, used of a spitbox, and derived in the East Indies f[rom] Portuguese cuspidor, spitter. The OED shows that in 1779 a British traveler in New Guinea recorded cuspadore ...
Nicoline Sijs van der, 2009
3
Detective Stories
The sting of it brought consciousness back into me leg—a knife. The sting of it brought consciousness back into me with a rush. with a rush. I grabbed the brass cuspidor and used it to club a way to my I grabbed the brass cuspidor and used it  ...
Dashiell Hammett, 2009
4
The Ceramics of Tikal: Vessels from the burials, caches, and ...
20. dl, Laguna Verde Incised: Design-incised Variety, cuspidor. Exterior base burned. Mouth oval. d2, Laguna Verde Incised: Design-incised Variety, cuspidor. Interior worn. d3, Laguna Verde Incised, semi-cuspidor. d4, Ahchab Red-on-buff,  ...
T. Patrick Culbert, 1993
5
The Paradox of the Ludicrous
A big brass cuspidor at her feet was the horrid explanation, and sure enough, as she gave it a gingerly push with her foot the sound of something solid came from within. Closer inspection under the light showed the welcome fact, however, that  ...
Samuel Swayze Seward, 1930
6
Everybody's Magazine
Directions Place the cuspidor in an inverted position on the top of the flask. Lay the dead caterpillar upon the line which divides the neck from the body of the flask. Insert the typhoid germs (tails outward) against the lower rim of the cuspidor , ...
7
There's a Word for It (Revised Edition): A Grandiloquent ...
Tobacco-chewing etiquette (from which baseball players and certain other slubberdegullions are exempt) requires that you expectorate your ambeer into a spittoon or cuspidor. Remember the famous march in Bizet's opera Carmen? There's ...
Charles Harrington Elster, 2005
8
10,000 Dreams Interpreted
Cuspidor. To see a cuspidor in a dream, signifies that an unworthy attachment will be formed by you, and that your work will be neglected. To spit Cupboard Curbstone Currycomb Currying a Horse Curtains Cushion Cuspidor.
Gustavus Hindman
9
Buying the Wind: Regional Folklore in the United States
"The. Cuspidor". See the Arkansas text in Randolph, The Devil's Pretty Daughter, pp. 1S6-S7, with comparative notes by Randolph and Herbert Halpert, pp. 217- 18. A Kentuckian figures in a version in Anecdotes for the Steamboat and ...
Richard M. Dorson, 1972
10
Popular Mechanics
CUSPIDOR FOR CARS A new cuspidor, especially designed for the smoking compartments of passenger cars, but just as serviceable for office or factory use, has several practical features. It is so constructed that Improved Cuspidor it can not ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUSPIDOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuspidor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dentures, boob jobs, and throw up, Oh My! Cringe-worthy moments …
Our most cringe-worthy moments are when patients feel the need to clean out their entire upper respiratory system in the cuspidor. Yes, we still ... «Dentistry IQ, Jun 15»
2
Looking Back: June 17, 2015
The old fashioned cuspidor, relic of long ago, has been ostracized in the courthouse, 15 literally having been “sent to the cleaners.” They will ... «The MidWeek, Jun 15»
3
VOICE OF THE PEOPLE | JUNE 13, 2015
Where you will find a cuspidor. Beth Curry, Truro. Political potshots. The Conservative ads say Justin Trudeau is “not ready.” Continuing with ... «TheChronicleHerald.ca, Jun 15»
4
Do you know what this is?
This dentist chair, tower, and cuspidor date from the 1920s. Ritter Dental Company began business in 1887. The zoomed to the forefront of the ... «Oskaloosa Herald, Jun 15»
5
The Bronfman Fellowships Announce their 29th Fellowship Class
He also writes a political column for the high school paper “The Cuspidor”, is a Co-Founder of UTS's Cartography and Urban Design Club, ... «Santa Barbara Independent, May 15»
6
BOOK REVIEW: 'The Churchill Factor: How One Man Made History'
... using words uncommon even to writers: “cuspidor,” “demotic,” “apercu,” “revanchism,” “sibilant.” Such jaunt gives a special layer of coloration ... «Washington Times, Feb 15»
7
Local chiropractor to adjust joints of San Francisco 49ers in 1990 …
Frank White, a son of Mr. White, who was watching from an upper window, hurled a china cuspidor at the thief, and it is thought that he was ... «lehighvalleylive.com, Ene 15»
8
It was 100 years ago that Jeeves and Wooster burst in on an …
Gussie registered respectful attention. Mr Riesbitter mused for a moment and shelled the cuspidor with indirect fire over the edge of the desk. «Scroll.in, Ene 15»
9
Exhibition Captures Norman Rockwell's Use of the Camera's Eye
The setting for The Marriage License, for example, is the actual office of the Stockbridge town clerk, complete with roll-top desk, cuspidor ... «Free Times, Dic 14»
10
Champagne and beer
Or the famous bullfighter song “Toreador,” from the opera “Carmen” (“Toreador don't spit upon the floor, there's the cuspidor, that's what it's for”). «Inquirer.net, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuspidor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/cuspidor>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES