Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crachoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRACHOIR EN FRANCÉS

crachoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRACHOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Crachoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRACHOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «crachoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
crachoir

escupidera

Crachoir

Un escupidor o pico es un recipiente generalmente circular u oval colocado en una vivienda o en un edificio público y usado para recibir esputo. Primero hecha de madera o chapa metálica, se ha convertido principalmente en metal, latón o cerámica, que puede ser llenado con arena, ceniza o serrín. Con un fondo plano o sobre un pie muy bajo, cubierto o no, puede incluir uno o dos mangos o un mango hueco cerrado por un tapón y que sirve como un orificio de evacuación. Un crachoir ou bassin à cracher est un récipient en général circulaire ou ovale, placé dans une demeure ou dans un édifice public, et utilisé pour recevoir les crachats. D'abord en bois ou en tôle, il est devenu le plus souvent en métal, laiton ou céramique, pouvant être rempli de sable, de cendre, ou de sciure de bois. À fond plat ou sur un pied très bas, couvert ou non, il peut comporter une ou deux anses ou encore un manche creux fermé par un bouchon et servant d'orifice d'évacuation.

definición de crachoir en el diccionario francés

La definición de escupidera en el diccionario es contenedor, generalmente lleno de arena, en el que uno escupe.

La définition de crachoir dans le dictionnaire est récipient, le plus souvent rempli de sable, dans lequel on crache.

Pulsa para ver la definición original de «crachoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRACHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRACHOIR

crabotage
crac
crachat
craché
crachement
cracher
cracheur
cracheuse
crachin
crachis
crachotement
crachoter
crachouiller
crack
cracking
cracovien
cracovienne
craie
craillement
crailler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRACHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
gâchoir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Sinónimos y antónimos de crachoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRACHOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «crachoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de crachoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRACHOIR»

crachoir bassin professionnel inox degustation antique plastique pied dégustation cracher récipient général circulaire ovale placé dans demeure édifice public utilisé pour recevoir crachats abord bois tôle devenu plus souvent crachoir wiktionnaire kʁa ʃwaʁ masculin sorte vase tenir figuré familier monopoliser parole faire tout seul frais conversation définition reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage nbsp wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression internaute petit lequel large choix produits découvrir twenga parmi marchands avec argot autre parler discourir pérorer informer laisser écouter francparler garder monopole histoire crachoirs sont utilisés moins france

Traductor en línea con la traducción de crachoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRACHOIR

Conoce la traducción de crachoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crachoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

痰盂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

escupidera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

spittoon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उगालदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المبصقة وعاء يبصق فيه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плевательница
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escarradeira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পিকদানি
260 millones de hablantes

francés

crachoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

spittoon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spucknapf
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

痰つぼ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

타구
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

spittoon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cái ống nhổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எச்சிற் படிகம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पिकदाणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tükürük hokkası
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sputacchiera
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

spluwaczka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

плювальниця
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scuipătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πτυελοδοχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spuugbakkie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spottkopp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spittoon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crachoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRACHOIR»

El término «crachoir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.216 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crachoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crachoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «crachoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRACHOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crachoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crachoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre crachoir

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CRACHOIR»

Citas y frases célebres con la palabra crachoir.
1
Ernest Hemingway
Chacun de mes contacts avec la politique m’a donné l’impression d’avoir bu dans un crachoir.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRACHOIR»

Descubre el uso de crachoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crachoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau manuel complet du bronzage des métaux et du plâtre ...
Article X. — Crachoir carré. Le crachoir se faisait autrefois en bois, mais il manquait alors d'élégance ; d'abord, il était très- massif, puis il coûtait trop cher si l'on voulait lui donner de la légèreté et de l'élégance. Ce crachoir est carré et ...
G. Debonliez, F. Fink, F. Malepeyre, 1870
2
Revue d'hygiene et de medecine preventive
M. Lclutle passe en revue lea divers types de crachoirs collectifs <: individuels ; il décrit le crachoir de poche ... bon, le crachoir très simple et très économique ( système Lciidc;, que k Dr Calmetto a introduit à son dispensaire de Lille [Revue ...
3
Contrôle du risque infectieux en odontologie
Crachoir Les circuits des fluides de l'équipement se composent des arrivées d' eau, d'air et des évacuations. Parmi ces dernières, le crachoir est-il réellement indispensable ? La présence systématique d'une aspiration chirurgicale et les ...
Daniel Perrin, Gérard Pacaud, Daniel Pône, 1997
4
Vampir: roman tout en couleurs et en lambeaux
Il ne semblait pas que le crachoir fût rempli d'eau, il n'y avait pas de clapotis quand il crachait. Cela donnait une faible et très légère résonnance métallique, presque un pépiement, un sifflement ou un piaulement. Le jet, tout noir, traversait l'air ...
Hanns Heinz Ewers, 1989
5
Les pratiques de l'AS
L'aide-soignant transcrit ses observations dans le dossier de soins, si possible en comparant avec la veille : l'expectoration est-elle plus ou moins abondante, a-t-elle changé d'aspect, etc. ? Garder le crachoir jusqu'à la visite du médecin, sur ...
Jacqueline Bregetzer, 2006
6
Neuer Orbis Pictus in deutscher und französischer Sprache: ...
En quoi e6t-ce que les sofa diffèrent d'une chaise? 3. De quelles étoffes les couvre -t- on { Qui est-ce qui en fait la menuiserie? 7. Qui est-ce qui en fait les coussins? 8. De quoi est-ce qu'on remplit ordinairement les coussins ? 68. Le crachoir.
Johann Heinrich Meynier, 1822
7
Epidémie et politique en Afrique: Maladie du sommeil et ...
Il est enregistré et reçoit un crachoir qu'il rapportera le lendemain avec une expectoration produite à jeun. Un prélèvement sera effectué sur une lame préparée à cet effet et un autre crachoir lui sera remis. Si le stock est épuisé ( comme c'était ...
Josiane Tantchou, 2007
8
Recherches anatomiques, pathologiques et thérapeutiques sur ...
L'expectoration fut en tout semblable la nuit suivante, un peu moindre le i4; et, le 16, la matière expectorée était blanchâtre, un peu mousseuse, recouvrait à peine le fond du crachoir. Les i9 et 20, la toux et l'expectoration étaient moindres ...
Pierre Charles Alexandre Louis, Jean Baptiste Baillière (París), 1843
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CRACHEUR , EUSE ; substanrifs. Sputator. Celui , celle qui crache fréquemmenr . C'est un grand crachoir , une grande cracheufe. La première syllabe est brève } la seconde longue , la troisième du féminin très-brève. CRACHOIR j substantif ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
10
Le grand vocabulaire françois
La première syllabe est brève , la seconde longue ou brève. Voyc\ Verbe. CRACHEUR , EUSE ; substantifs. Sputator. Celui , celle qui crache fréquemment. C'est un grand crachoir , une grande cracheufe. La première syllabe est brève , l.i  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRACHOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crachoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
«L'exécution a fait défaut» | Sylvain St-Laurent | Football - LaPresse.ca
Il a quand même tenu le crachoir pendant un bon moment, pour rassurer les reporters et, par la bande, les fans. «Ces défaites nous permettent ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Grèce : Derrière la fable hollandaise... - Mediapart
... tiennent le crachoir pour vomir leur hargne antigrecque. « Ce qui était discuté, c'étaient les conditions de l'échec pour conduire la Grèce hors ... «Mediapart, Jul 15»
3
Un « petit tour » et… puis quoi ? - L'avenir
Javier Martos, le capitaine des Zèbres, en a parlé quelques minutes avant que son entraîneur ne tienne le crachoir: «On va devoir jouer avec la ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Le grand plongeon de Great Mountain Fire
explique Alexis Den Doncker, qui tient la basse en scène et souvent le crachoir en interview. "Le point de départ, c'était de trouver un endroit ... «lalibre.be, Jul 15»
5
Les Ardentes J2 : tous les raps sont dans la nature
Alors que le rappeur possède un flow de fou furieux, il laisse aussi trop souvent ses camarades de jeu tenir le crachoir, préférant faire le beau. «Le Vif, Jul 15»
6
Avignon: peut-on monter une pièce sur l'ennui... sans être ennuyeux ?
Une fois à table, après que la bonne a enfin servi le sandre du lac Balaton, le pompeux cabotin s'empare du crachoir et ne le lâche pas, ... «L'Obs, Jul 15»
7
VLB se porte à la défense de Julie Snyder... et critique Fabienne …
«Serait-ce parce qu'elle a été épargnée par le gouvernement libéral que mon amie Fabienne Larouche, qui a l'habitude de prendre le crachoir ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
8
Top 5 N°624 - Les ouvertures de films qui te scotchent à ton siège
... celle de Rio Bravo avec le crachoir du saloon, celle choc des Dents de la mer, ou encore celle avec le chien de The Thing en 1982... il y en a ... «AlloCiné, Jul 15»
9
Deal entre le Maroc et Daech ? Au secours, nos confrères algériens …
Ils font vraiment pitié ces confrères, de les voir tenir le crachoir à un establishment qui a pris le fâcheux plaisir à réussir dans l'échec. «Le360.ma, Jun 15»
10
Des semaines de cauchemar à digérer pour Edinson Cavani
Tu passeras de meilleures vacances qu'à lui tenir le crachoir derrière des barreaux. Joе_Cαvαni # Edinsoniste. Tu t'es gouré, les autocritiques ... «Canal Supporters, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crachoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/crachoir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z