Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "derail" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DERAIL EN INGLÉS

derail  [dɪˈreɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERAIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Derail es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo derail en inglés.

QUÉ SIGNIFICA DERAIL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «derail» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
derail

Hacer descarrilar

Derail

Un descarrilador o descarrilador es un dispositivo utilizado para evitar el ensuciamiento de una vía de ferrocarril por movimientos no autorizados de trenes o material rodante sin supervisión. Funciona por descarrilar el equipo a medida que rueda sobre o por el descarrilamiento. En la práctica norteamericana, la posición normal de un descarrilamiento se encuentra en la posición de descarrilamiento. A derail or derailer is a device used to prevent fouling of a rail track by unauthorized movements of trains or unattended rolling stock. It works by derailing the equipment as it rolls over or through the derail. In North American practice, the normal position of a derail is in the derailing position.

definición de derail en el diccionario inglés

La definición de descarrilamiento en el diccionario es ir o hacer que se salga de los rieles, como un tren, tranvía, etc. Otra definición de descarrilamiento también se llama: descarrilador un dispositivo diseñado para hacer que el material rodante o locomotoras abandonen los rieles para evitar una colisión o accidente.

The definition of derail in the dictionary is to go or cause to go off the rails, as a train, tram, etc. Other definition of derail is Also called: derailer a device designed to make rolling stock or locomotives leave the rails to avoid a collision or accident.

Pulsa para ver la definición original de «derail» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO DERAIL

PRESENT

Present
I derail
you derail
he/she/it derails
we derail
you derail
they derail
Present continuous
I am derailing
you are derailing
he/she/it is derailing
we are derailing
you are derailing
they are derailing
Present perfect
I have derailed
you have derailed
he/she/it has derailed
we have derailed
you have derailed
they have derailed
Present perfect continuous
I have been derailing
you have been derailing
he/she/it has been derailing
we have been derailing
you have been derailing
they have been derailing

PAST

Past
I derailed
you derailed
he/she/it derailed
we derailed
you derailed
they derailed
Past continuous
I was derailing
you were derailing
he/she/it was derailing
we were derailing
you were derailing
they were derailing
Past perfect
I had derailed
you had derailed
he/she/it had derailed
we had derailed
you had derailed
they had derailed
Past perfect continuous
I had been derailing
you had been derailing
he/she/it had been derailing
we had been derailing
you had been derailing
they had been derailing

FUTURE

Future
I will derail
you will derail
he/she/it will derail
we will derail
you will derail
they will derail
Future continuous
I will be derailing
you will be derailing
he/she/it will be derailing
we will be derailing
you will be derailing
they will be derailing
Future perfect
I will have derailed
you will have derailed
he/she/it will have derailed
we will have derailed
you will have derailed
they will have derailed
Future perfect continuous
I will have been derailing
you will have been derailing
he/she/it will have been derailing
we will have been derailing
you will have been derailing
they will have been derailing

CONDITIONAL

Conditional
I would derail
you would derail
he/she/it would derail
we would derail
you would derail
they would derail
Conditional continuous
I would be derailing
you would be derailing
he/she/it would be derailing
we would be derailing
you would be derailing
they would be derailing
Conditional perfect
I would have derail
you would have derail
he/she/it would have derail
we would have derail
you would have derail
they would have derail
Conditional perfect continuous
I would have been derailing
you would have been derailing
he/she/it would have been derailing
we would have been derailing
you would have been derailing
they would have been derailing

IMPERATIVE

Imperative
you derail
we let´s derail
you derail
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to derail
Past participle
derailed
Present Participle
derailing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DERAIL


Azrael
ˈæzreɪl
bedrail
ˈbɛdˌreɪl
brail
breɪl
Braille
breɪl
contrail
ˈkɒntreɪl
entrail
ɪnˈtreɪl
frail
freɪl
graal
ɡreɪl
Grail
ɡreɪl
guardrail
ˈɡɑːdˌreɪl
handrail
ˈhændˌreɪl
headrail
ˈhɛdˌreɪl
interrail
ˈɪntəˌreɪl
monorail
ˈmɒnəʊˌreɪl
rail
reɪl
rerail
riːˈreɪl
Thrale
θreɪl
trail
treɪl
vitrail
ˈvɪtreɪl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DERAIL

deracialize
deracinate
deracination
deradicalization
deraign
deraignment
derailer
derailleur
derailment
Derain
derange
deranged
derangement
deranger
derate
derating
deration
deray
Derbent
derbies

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DERAIL

audit trail
blaze a trail
campaign trail
curtain rail
dado rail
drail
fire trail
hiking trail
Holy Grail
light rail
nature trail
Oregon trail
paper trail
picture rail
Santa Fe Trail
serail
third rail
towel rail
vapour trail
water rail

Sinónimos y antónimos de derail en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DERAIL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «derail» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de derail

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DERAIL»

derail avert block check foil forestall frustrate hamper impede inhibit obstruct prevent stop thwart derailing dummies urban green derailed movie trailer device derailer used fouling rail track unauthorized movements trains derail define cause train streetcar rails fail become deflected from purpose reduce delay chances success more merriam webster leave tracks full transitive verb intr railed come bring sudden halt campaign lack funds policy oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content indicate exact point derailment epdi indication topic when someone clearly goes wiktionary plural derails placed railway causing deliberately that would fall into river spanish wordreference forum discussions defined yourdictionary something course literally figuratively obstacle forces guide conversations using education anger retaliation intellectualism humor putin says trying pipeline plan news hours project build bypasses ukraine supply

Traductor en línea con la traducción de derail a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DERAIL

Conoce la traducción de derail a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de derail presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

打乱 >
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

truncar
570 millones de hablantes

inglés

derail
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

पटरी से उतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عرقلة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

сорвать
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

descarrilar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

লাইন চ্যুত করান
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

faire dérailler
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Derail
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

zum Entgleisen bringen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

脱線させる
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

무산시키다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Derail
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trật đường rầy
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தடம் புரண்டது
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रूळावरून घसरणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

raydan çıkarmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

far deragliare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

wykoleić
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

зірвати
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

deraieze
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

εκτροχιάσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ontspoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

spåra ur
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

avspore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra derail

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DERAIL»

El término «derail» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «derail» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de derail
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «derail».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DERAIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «derail» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «derail» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre derail

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN INGLÉS CON «DERAIL»

Citas y frases célebres con la palabra derail.
1
Douglas Conant
Most people that derail as leaders in the corporate world, it's not because they couldn't do the math and calculate return on investment properly. The issues are communication and understanding. All of what typically would've been called the 'soft stuff.' You have to be authentic. You have to be dialed into the soft stuff.
2
Elizabeth Dole
Iraq is the central battleground in the war on terror. The terrorists certainly know what is at stake, which is why they are pulling out all the stops to derail our efforts there. They know that a free and democratic Iraq is a serious blow to their interests.
3
Elizabeth Dole
The terrorists know what is at stake, which is why they are pulling out all the stops to derail our efforts. They understand that a free and democratic Iraq is a serious blow to their interests.
4
Jeff Greenfield
By every measure, John Kennedy's sex life was compulsive and reckless. At one level, it had clear public consequences. Knowledge of Kennedy's behavior gave FBI Director J. Edgar Hoover absolute job security, as well as the potential power to derail Kennedy's re-election had he survived assassination.
5
Peter Mandelson
They want to derail peace because they want to plunge Northern Ireland back into armed conflict.
6
Judd Nelson
I put less stock in others' opinions than my own. No one else's opinions could derail me.
7
Leon Panetta
An aggressor nation or extremist group could gain control of critical switches and derail passenger trains, or trains loaded with lethal chemicals.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DERAIL»

Descubre el uso de derail en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con derail y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Why CEOs Fail: The 11 Behaviors That Can Derail Your Climb ...
In Why CEOs Fail, David L. Dotlich and Peter C. Cairo describe the most common characteristics of derailed top executives and how you can avoid them: Arrogance—you think that you're right, and everyone else is wrong.
David L. Dotlich, Peter C. Cairo, 2007
2
Derail: Why Trains Crash
Derail is an analysis of the most dramatic, bizarre and terrifying rail accidents over the past 150 years. It asks what lessons have been learned from past disasters and what steps remain to be taken.
Nicholas Faith, 2001
3
Sugar Shock!: How Sweets and Simple Carbs Can Derail Your ...
Based on the insights of thousands of physicians, nutritionists, researchers, and "sugar sufferers" worldwide, SUGAR SHOCK!(tm) not only addresses how badly sugar affects the body, it demonstrates how everyone can kick the sugar habit.
Constance Bennett, Stephen Sinatra, 2006
4
Derail: Hell Rides the Rails
"Faced with many obstacles the characters in these books must deal with mind-changing terror.
Jason Bucklin, 2012
5
10 mistakes that can derail your bike injury case
Doug Landau. susceptible to “discovery” until many years later. An example of this would be asbestos disease, like mesothelioma or asbestosis. My father Norman Landau tried many of these cases decades after the last injurious exposure to ...
Doug Landau
6
China: Fragile Superpower: How China's Internal Politics ...
Unless we understand China's brittle internal politics and the fears that motivate its leaders, we face the very real possibility of avoidable conflict with China. This book provides that understanding.
Susan L. Shirk, 2007
7
Mission critical: the 7 strategic traps that derail even the ...
Mission Critical warns business leaders about the common and dangerous strategic pitfalls and how to avoid them.
Joseph C. Picken, Gregory G. Dess, 1997
8
Overcoming Your Strengths: 8 Reasons Why Successful People ...
Full of in-depth case studies that show positive results from real client's applications of Dr. Frankel's solutions to their own career problems, Overcoming Your Strengths offers solid, effective, short- and long-term strategies for ...
Lois P. Frankel, 1997
9
Ingres Then, and Now
1 Self-Portrait at the Age of 24, 1804, courresy of Musee Conde, Chantilly 2 2 Chetubini and the Muse of Lytic Poerry, 1842 (derail), copytight RMN, Musee du Louvre and the Agence Photograph ique de la Reunion des Musees Nationaux 4 3 ...
Adrian Rifkin, 2000
10
American Anxieties: A Collective Portrait of The 1930s
I do not blame these guys for getting soused on derail. A guy can't always be thinking. If a guy is thinking all the time, pretty soon he will go crazy. A man is bound to land up in the booby-hatch if he stays on the fritz. So these guys make derail ...
Louis Filler, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DERAIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término derail en el contexto de las siguientes noticias.
1
South Carolina Republican plans to derail vote to remove …
COLUMBIA, S.C. – With the South Carolina House set to begin its second debate on a bill to remove the Confederate flag from the grounds of ... «MSNBC, Jul 15»
2
Rain delays fail to derail ruthless Murray
Rain delays fail to derail ruthless Murray. Stuart Bathgate. Wednesday 8 July 2015. THE Shahs were at Wimbledon for Andy Murray's quarter-final against Vasek ... «Herald Scotland, Jul 15»
3
China's market intervention could derail liberalisation
Chinese policymakers' have continued to intervene in the domestic equity market, but this has failed to stop the plunge and observers now fear ... «Asian Investor, Jul 15»
4
Give a Gonski? Funding myths and politicking derail schools debate
Funding myths and politicking derail schools debate. July 8, 2015 4.06pm EDT. “How much cash” is the wrong debate to be having about school funding. «The Conversation AU, Jul 15»
5
LEGION BASEBALL: Injuries threaten to derail Wareham Post 220's …
The Wareham Post 220 baseball team was expected to be a middle-of-the-pack contender that would be happy competing for a postseason ... «Wicked Local Rochester, Jul 15»
6
Strata misinformation tries to derail project
A special general meeting has been called to address this letter and the misinformation that attempted to derail our project. The project is to ... «24 Hours Vancouver, Jul 15»
7
Philadelphia Eagles: What Could Derail The 2015 Season?
With nearly a month left before the start of training camp, the NFL world is in the height of its dreaded “dead season.” A clean slate and the ... «Inside the Iggles, Jul 15»
8
A further £3bn of cuts could derail local government's devo max dream
New communities and local government secretary of state, Greg Clark: 'You have told me you can do things better. So why miss your chance to ... «The Guardian, Jul 15»
9
Could One Soldier Derail ISIS War?
President Barack Obama's war against the Islamic State group in Syria and Iraq currently is illegal, many scholars say, and as the one-year ... «U.S. News & World Report, Jul 15»
10
Rail cars derail near Pontiac, Amtrak service disrupted
Crews work Tuesday to clean up the scene where eight freight cars derailed and spilled their grain near Old Route 66 and Livingston County ... «Bloomington Pantagraph, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Derail [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/derail>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z