Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rail" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RAIL

From Old French raille rod, from Latin rēgula ruler, straight piece of wood.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RAIL EN INGLÉS

rail  [reɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Rail es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rail en inglés.

QUÉ SIGNIFICA RAIL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «rail» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rail en el diccionario inglés

La primera definición de raíl en el diccionario es una barra horizontal de madera, metal, etc., soportada por postes verticales, que funciona como una valla, barrera, pasamanos, etc. Otra definición de riel es una barra horizontal fijada a una pared sobre la cual cuelga cosas El riel es también uno de un par de barras paralelas ubicadas en una pista preparada, camino, etc., que sirven como guía y superficie de rodadura para las ruedas de un tren, tranvía, etc.

The first definition of rail in the dictionary is a horizontal bar of wood, metal, etc, supported by vertical posts, functioning as a fence, barrier, handrail, etc. Other definition of rail is a horizontal bar fixed to a wall on which to hang things. Rail is also one of a pair of parallel bars laid on a prepared track, roadway, etc, that serve as a guide and running surface for the wheels of a railway train, tramcar, etc.


Pulsa para ver la definición original de «rail» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO RAIL

PRESENT

Present
I rail
you rail
he/she/it rails
we rail
you rail
they rail
Present continuous
I am railing
you are railing
he/she/it is railing
we are railing
you are railing
they are railing
Present perfect
I have railed
you have railed
he/she/it has railed
we have railed
you have railed
they have railed
Present perfect continuous
I have been railing
you have been railing
he/she/it has been railing
we have been railing
you have been railing
they have been railing

PAST

Past
I railed
you railed
he/she/it railed
we railed
you railed
they railed
Past continuous
I was railing
you were railing
he/she/it was railing
we were railing
you were railing
they were railing
Past perfect
I had railed
you had railed
he/she/it had railed
we had railed
you had railed
they had railed
Past perfect continuous
I had been railing
you had been railing
he/she/it had been railing
we had been railing
you had been railing
they had been railing

FUTURE

Future
I will rail
you will rail
he/she/it will rail
we will rail
you will rail
they will rail
Future continuous
I will be railing
you will be railing
he/she/it will be railing
we will be railing
you will be railing
they will be railing
Future perfect
I will have railed
you will have railed
he/she/it will have railed
we will have railed
you will have railed
they will have railed
Future perfect continuous
I will have been railing
you will have been railing
he/she/it will have been railing
we will have been railing
you will have been railing
they will have been railing

CONDITIONAL

Conditional
I would rail
you would rail
he/she/it would rail
we would rail
you would rail
they would rail
Conditional continuous
I would be railing
you would be railing
he/she/it would be railing
we would be railing
you would be railing
they would be railing
Conditional perfect
I would have rail
you would have rail
he/she/it would have rail
we would have rail
you would have rail
they would have rail
Conditional perfect continuous
I would have been railing
you would have been railing
he/she/it would have been railing
we would have been railing
you would have been railing
they would have been railing

IMPERATIVE

Imperative
you rail
we let´s rail
you rail
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rail
Past participle
railed
Present Participle
railing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON RAIL


ale
eɪl
cocktail
ˈkɒkˌteɪl
dale
deɪl
detail
ˈdiːteɪl
e-mail
ˈiːmeɪl
fail
feɪl
female
ˈfiːmeɪl
mail
meɪl
male
meɪl
nail
neɪl
retail
ˈriːteɪl
sale
seɪl
scale
skeɪl
tail
teɪl
tale
teɪl
thumbnail
ˈθʌmˌneɪl
trail
treɪl
travail
ˈtræveɪl
vale
veɪl
wholesale
ˈhəʊlˌseɪl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RAIL

raik
rail gauge
rail link
rail rage
rail strike
rail traffic
rail transport
railbed
railbird
railbus
railcar
railcard
railer
railhead
railing
railingly
railings
railleries
raillery
railless

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RAIL

Abigail
ail
airmail
avail
bail
get out of jail
go into detail
Grail
hail
Holy Grail
in detail
nose to tail
on the nail
ponytail
prevail
Royal Mail
sail
snail
vail
webmail

Sinónimos y antónimos de rail en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAIL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «rail» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de rail

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RAIL»

rail abuse attack balustrade banister blast castigate censure complain criticize diss flame fulminate handle handrail inveigh locomotive points down railing revile rolling stock scold shaft tear into track train upbraid national enquiries official source times gateway britain rail network portal travel including company information promotions fares ticket journey planner welcome railway passenger reservation enquiry india some most spectacular unforgettable journeys world here experience simple find everything need know irish ireland iarnród éireann website tickets reserve seats check

Traductor en línea con la traducción de rail a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAIL

Conoce la traducción de rail a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rail presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

扶手
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

riel
570 millones de hablantes

inglés

rail
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

रेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

سُور
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

перила
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

corrimão
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

রেল
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

rampe
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kereta api
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Umzäunung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

가로장
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Alur
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chấn song
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ரயில்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रेल्वे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

demiryolu
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

rotaia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

poręcz
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

перило
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

bară
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κιγκλίδωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

spoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ledstång
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

gelender
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rail

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAIL»

El término «rail» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rail» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rail
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rail».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rail» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rail» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre rail

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «RAIL»

Citas y frases célebres con la palabra rail.
1
Greg Abbott
America is ready for livable communities. America is ready for high-speed rail.
2
Aeschylus
For this is the mark of a wise and upright man, not to rail against the gods in misfortune.
3
Anthony Albanese
Australia has an economic interest in ensuring our cities have 21st century urban rail transport to reduce traffic congestion.
4
Anthony Albanese
The passage of time is likely to make high-speed rail more and more desirable, making it critical that politicians of today think ahead to tomorrow.
5
Anthony Albanese
High-speed rail would revolutionise interstate travel and would also be an economic game-changer for dozens of regional communities along its path.
6
William Bell
There was some scene in The Blues Brothers movie, when they had the chicken wire across the front of the stage, and it was almost like that. They had a big guard rail around the stage, which kept the college kids from getting on... we had some good times.
7
Tim Bishop
As a personal beneficiary of the service that Amtrak provides and as someone who represents a congressional district that counts on safe, reliable rail service, I am a strong supporter of providing this vital industry the funding necessary to continue operations.
8
Corrine Brown
We continue to subsidize highways and aviation, but when it comes to our passenger rail system, we refuse to provide the money Amtrak needs to survive.
9
Corrine Brown
I just want someone to explain to the American public why investing in transportation in Iraq is so much more important than investing in passenger rail right here in the United States of America.
10
Corrine Brown
Not only should we be giving Amtrak the money it needs to continue to provide services; we should be providing security money to upgrade their tracks and improve safety and security measures in the entire rail system.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RAIL»

Descubre el uso de rail en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rail y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Long Steel Rail: The Railroad in American Folksong
A substantial new introduction updates this edition.
Norm Cohen, David Cohen, 2000
2
People and Rail Systems: Human Factors at the Heart of the ...
Following on from 2005's Rail Human Factors: Supporting the Integrated Railway, this book brings together an even broader range of academics and practitioners from around the world to share their expertise and experience on rail human ...
John R. Wilson, 2007
3
Minehunter
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Minehunters are mine countermeasure vessels that actively detect and destroy individual naval mines.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Rail Quality and Maintenance for Modern Railway Operation
It turned out to be some baby, with 112 delegates from 24 countries taking part! As with its predecessor, the conference was to provide a forum for the exchange of ideas between research investigators, rail makers and railway engineers.
J.J. Kalker, D.F. Cannon, O. Orringer, 1993
5
USA by Rail: Plus Canada's Main Routes
Describes routes crisscrossing the United States, shows how to make the most of a rail pass and includes maps and sightseeing and accommodation tips.
John Pitt, 2012
6
Rail Transit Capacity
Investigates and quantifies the variables that affect the maximum passenger carrying capacity of rail transit in four categories-- rail rapid transit (heavy rail), light rail transit, commuter rail, and automated guideway transit (AGT)--in ...
‎1996
7
Rail Human Factors around the World: Impacts on and of ...
This book, the third on rail human factors, is drawn from papers presented at the Lille 3rd International Conference on Rail Human Factors.
John R Wilson, Ann Mills, Theresa Clarke, 2012
8
High Speed Rail in the United States
Contents: (1) Intro.; (2) What is High Speed Rail (HSR)?; (3) HSR Options; (4) Components of a HSR System: Conventional HSR; Track; Signal and Commun.
David Randall Peterman, 2010
9
Design and Construction of Pavements and Rail Tracks: ...
The volume presents advanced procedures for laboratory and field materials characterization, including processed materials (non-conventional road construction materials), novel tests for field stiffness evaluation, a pre-standard for roller ...
Antonio Gomes Correia, Yoshitsugu Momoya, Fumio Tatsuoka, 2007
10
Train Wreck: The Forensics of Rail Disasters
In this book, George Bibel presents riveting tales of trains gone wrong, the detective work of finding out why, and the safety improvements that were born of tragedy. Train Wreck details 17 crashes in which more than 200 people were killed.
George Bibel, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rail en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rail Agency Plans to Urge Additional Safety Steps on Passenger …
The new safety advisory would apply to all of the country's 28 commuter railroads, including the Long Island Rail Road, Metro-North Railroad and NJ Transit. «Wall Street Journal, Jun 15»
2
RMT and Network Rail hold talks in move to avert strikes
Members of the Rail, Maritime and Transport union are due to walk out for 24 hours from 5pm on 4 June and for 48 hours from the same time on 9 June. «The Guardian, May 15»
3
Bank holiday travel disruption: rail strikes and road chaos
A major strike by railway workers threatens to bring the entire train network almost to a standstill over the bank holiday weekend, hitting millions of families, ... «Telegraph.co.uk, May 15»
4
Low US Rail Spending Leads to Poor Safety, Experts Say
So the fatal derailment of an Amtrak train last week in Philadelphia that was traveling at half that speed surprised many outside North America, where railway ... «New York Times, May 15»
5
America's premier rail superhighway is slowly falling apart
The rails of the Northeast Corridor are decaying, increasingly strained - and moving more people than ever around the nation's most densely populated region. «WCVB Boston, May 15»
6
Deadly Amtrak Accident Highlights Political Divide Over Rail
Such political clashes occur with increasing vitriol, erasing a century of bipartisan support for railroads as a backbone of American commerce and travel. «Bloomberg, May 15»
7
US, Canada set tough rail tanker safety rules
There's widespread agreement on the need for stronger cars, after a surge in rail shipments of oil that has accompanied the boom in domestic oil and gas ... «CNBC, May 15»
8
Metro light rail crash near USC renews debate on rail safety
The crash is renewing a decades-long debate about whether more safety measures are needed in Los Angeles County's growing rail network where drivers, ... «Los Angeles Times, Mar 15»
9
CN Rail, BNSF Tackle Accidents as Group Seeks Ban on Oil Trains
(Bloomberg) -- Canadian National Railway Co. is building a 1,500-foot (457 meter) long track to bypass a burning train that derailed Saturday in northern Ontario ... «Bloomberg, Mar 15»
10
Crossing at scene of California rail crash was known rail hazard
OXNARD, Calif. (Reuters) - The rail crossing where a California commuter train plowed into a truck on Tuesday was a known transportation hazard and the ... «Yahoo News, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rail [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/rail>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z