Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trail" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRAIL

From Old French trailler to draw, tow, from Vulgar Latin tragulāre (unattested), from Latin trāgula dragnet, from trahere to drag; compare Middle Dutch traghelen to drag.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAIL EN INGLÉS

trail  [treɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Trail es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo trail en inglés.

QUÉ SIGNIFICA TRAIL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «trail» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
trail

Sendero

Trail

Un rastro es normalmente un camino con una superficie áspera batida o suciedad / piedra usada para viajar. Los senderos pueden ser utilizados sólo por los caminantes, pero algunos también se utilizan para ciclismo, equitación, raquetas de nieve, o esquí de fondo, y menos a menudo para el traslado de ganado y otros animales. Un sendero también puede ser una ruta marcada en una vía navegable. En algunos lugares los senderos son la principal vía de acceso a los asentamientos remotos. A trail is normally a path with a rough beaten or dirt/stone surface used for travel. Trails may be for use only by walkers, but some are also be used for cycling, horse riding, snow shoeing, or cross-country skiing, and less often for moving cattle and other livestock. A trail can also be a marked route on a navigable waterway. In some places trails are the main access route to remote settlements.

definición de trail en el diccionario inglés

La primera definición de rastro en el diccionario es arrastrar o transmitir, o permitir arrastrar o transmitir a lo largo de una superficie, especialmente el suelo. Otra definición de camino es hacer a través. Trail también es para perseguir, seguir o cazar siguiendo las marcas o pistas.

The first definition of trail in the dictionary is to drag or stream, or permit to drag or stream along a surface, esp the ground. Other definition of trail is to make through. Trail is also to chase, follow, or hunt by following marks or tracks.

Pulsa para ver la definición original de «trail» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO TRAIL

PRESENT

Present
I trail
you trail
he/she/it trails
we trail
you trail
they trail
Present continuous
I am trailing
you are trailing
he/she/it is trailing
we are trailing
you are trailing
they are trailing
Present perfect
I have trailed
you have trailed
he/she/it has trailed
we have trailed
you have trailed
they have trailed
Present perfect continuous
I have been trailing
you have been trailing
he/she/it has been trailing
we have been trailing
you have been trailing
they have been trailing

PAST

Past
I trailed
you trailed
he/she/it trailed
we trailed
you trailed
they trailed
Past continuous
I was trailing
you were trailing
he/she/it was trailing
we were trailing
you were trailing
they were trailing
Past perfect
I had trailed
you had trailed
he/she/it had trailed
we had trailed
you had trailed
they had trailed
Past perfect continuous
I had been trailing
you had been trailing
he/she/it had been trailing
we had been trailing
you had been trailing
they had been trailing

FUTURE

Future
I will trail
you will trail
he/she/it will trail
we will trail
you will trail
they will trail
Future continuous
I will be trailing
you will be trailing
he/she/it will be trailing
we will be trailing
you will be trailing
they will be trailing
Future perfect
I will have trailed
you will have trailed
he/she/it will have trailed
we will have trailed
you will have trailed
they will have trailed
Future perfect continuous
I will have been trailing
you will have been trailing
he/she/it will have been trailing
we will have been trailing
you will have been trailing
they will have been trailing

CONDITIONAL

Conditional
I would trail
you would trail
he/she/it would trail
we would trail
you would trail
they would trail
Conditional continuous
I would be trailing
you would be trailing
he/she/it would be trailing
we would be trailing
you would be trailing
they would be trailing
Conditional perfect
I would have trail
you would have trail
he/she/it would have trail
we would have trail
you would have trail
they would have trail
Conditional perfect continuous
I would have been trailing
you would have been trailing
he/she/it would have been trailing
we would have been trailing
you would have been trailing
they would have been trailing

IMPERATIVE

Imperative
you trail
we let´s trail
you trail
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to trail
Past participle
trailed
Present Participle
trailing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TRAIL


Azrael
ˈæzreɪl
bedrail
ˈbɛdˌreɪl
brail
breɪl
Braille
breɪl
contrail
ˈkɒntreɪl
derail
dɪˈreɪl
entrail
ɪnˈtreɪl
frail
freɪl
graal
ɡreɪl
Grail
ɡreɪl
guardrail
ˈɡɑːdˌreɪl
handrail
ˈhændˌreɪl
headrail
ˈhɛdˌreɪl
interrail
ˈɪntəˌreɪl
monorail
ˈmɒnəʊˌreɪl
rail
reɪl
Thrale
θreɪl
vitrail
ˈvɪtreɪl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAIL

traik
trail away
trail bike
trail mix
trail one´s coat
trail rope
trail-blazing
trail-less
trailable
trailbaston
trailblazer
trailbreaker
trailer
trailer camp
trailer court
trailer park
trailer tent
trailer trash
trailer truck
trailerable

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TRAIL

audit trail
blaze a trail
campaign trail
curtain rail
dado rail
drail
fire trail
hiking trail
Holy Grail
light rail
nature trail
Oregon trail
paper trail
picture rail
Santa Fe Trail
serail
third rail
towel rail
vapour trail
water rail

Sinónimos y antónimos de trail en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAIL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «trail» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de trail
advertise · aftermath · amble · announce · bring up the rear · chain · chase · course · crawl · creep · dangle · dawdle · dog · drag · draw · drift · droop · fall behind · follow · footpath · hang back · haul · hound · hunt · hype · keep tabs on · lag · line · linger · loiter · lose · mark · meander · path · pathway · plod · preview · publicise · pull · pursue · road · route · row · scent · series · shadow · singletrack · slide · slink · slipstream · slither · spoor · stalk · straggle · stream · string · succession · sweep · tail · tow · trace · track · tracks · train · traipse · trudge · wake · wander · way

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TRAIL»

trail advertise aftermath amble announce bring rear chain chase course crawl creep dangle dawdle drag draw drift droop fall behind follow footpath hang back haul hound hunt home city official site trail including information about living visiting working appalachian conservancy profit membership organization whose volunteers club affiliates protect maintain mile that extends appliances refrigerators dishwashers washers dryers offers western canada largest selection kitchen ranges clothes national scenic park service this multi state extending from georgia maine freedom nonprofit supporting marketing educating others photographs explore learn more trans registered charity raising funds build recreational will

Traductor en línea con la traducción de trail a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAIL

Conoce la traducción de trail a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trail presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

> 崎岖小路
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

sendero
570 millones de hablantes

inglés

trail
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

निशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

درب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

тропа
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

rastro
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

লেজ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

piste
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Jejak
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Spur
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

踏み分け道
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

산길
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Jejere
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tia
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பாதை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

माग
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

iz
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

pista
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

szlak
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

стежка
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

traseu
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μονοπάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

roete
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

spår
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

trail
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trail

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAIL»

El término «trail» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trail» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trail
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trail».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trail» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trail» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre trail

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «TRAIL»

Citas y frases célebres con la palabra trail.
1
John Amery
In violation of the Habeas Corpus Act and the fundamental laws of our constitution these men have never been brought to trail or even allowed to see a lawyer.
2
Alexander Graham Bell
Great discoveries and improvements invariably involve the cooperation of many minds. I may be given credit for having blazed the trail, but when I look at the subsequent developments I feel the credit is due to others rather than to myself.
3
Julie Benz
I only knew basic western trail riding. Nothing fancy.
4
Buffalo Bill
I could never resist the call of the trail.
5
Joan Blades
Touch screen voting is a fine thing so long as they have a voter-verified paper trail.
6
Claire Cameron
I was hiking a five-day loop - alone - in the Rocky Mountains when I rounded the switchback and saw a large body on the trail ahead. It had brown fur with a cinnamon tinge that was draped across dense, humped back muscle. A broad head lifted and I could see the dish-shaped muzzle was catching my scent. I knew bears. This was a grizzly.
7
Tom Colicchio
I remember at The Quilted Giraffe, when I was when working there to try out for the sous-chef position. I really wanted it, and the woman working the line next to me kept messing up and making me look bad. The last day of my kitchen trail, I just said to her very quietly, 'Do me a favor and get out of my way, because I want this job.'
8
Bill de Blasio
There are a lot of different demands on the campaign trail, but what matters most is that you connect with voters and take the time to really hear their concerns.
9
George Mercer Dawson
A duck's nest was found today near the trail on the dry open prairie with as far as could be seen no water or marsh near. The bird flew off but could not tell what species. The eggs nine originally.
10
Norm Dicks
So when people go to the park this summer, they are not going to have the same quality of a visit. There is not going to be a ranger out on the trail to tell them about the important cultural and historic areas within the Olympic National Park.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TRAIL»

Descubre el uso de trail en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trail y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Awol on the Appalachian Trail
A 41-year-old engineer quits his job to hike the Appalachian Trail. This is a true account of his hike from Georgia to Maine, bringing to the reader the life of the towns and the people he meets along the way.
David Miller, 2006
2
A Walk in the Woods: Rediscovering America on the ...
An adventure, a comedy, and a celebration, A Walk in the Woods has become a modern classic of travel literature. From the Trade Paperback edition.
Bill Bryson, 2010
3
Settlers by the Long Grey Trail: Some Pioneers to Old ...
A contribution to old Augusta Co. and Rockingham Co. and their descendants of the family of Harrison & allied lines.
John Houston Harrison, 1935
4
Voices from the Trail of Tears
Provides a collection of letters, military records, journal excerpts, and other firsthand accounts documenting the fate of the Cherokee Indians after the Indian Removal Act of 1830.
Vicki Rozema, 2003
5
Evangelicals on the Canterbury Trail: Why Evangelicals Are ...
Ruth adds fresh stories from evangelicals who have followed Webber’s footsteps on the Canterbury trail, along with new essays that highlight the diversity of Anglican expressions today.
Robert E. Webber, Lester Ruth, 2013
6
Blood Trail
Documents the seven-state killing spree of Joseph W. Brown, a twisted sexual predator, who brutally raped, tortured, and murdered fourteen women, shocking crimes that came to light when he, sentenced to life in prison after killing a woman ...
Steven Walker, Rick Reed, 2005
7
Walking the Appalachian Trail
Maret is one of the dozens of Appalachian Trail thru-hikers whose fascinating accounts appear in this book.
Larry Luxenberg, 1994
8
Jihad: The Trail of Political Islam
Kepel has traveled throughout the Muslim world gathering documents, interviews, and archival materials, in order to give readers a comprehensive understanding of the scope of Islamist movements, their past, and their present. 7 maps.
Gilles Kepel, 2006
9
Runner's World Complete Guide to Trail Running
Discusses all aspects of trail running, from preventing injury to storing up calories for the day's adventure.
Dagny Scott Barrios, 2003
10
Behind the Trail of Broken Treaties: An Indian Declaration ...
An Indian spokesman calls for the federal government to reopen treaty-making procedures In this book, first published in 1974 in the context of the declaration at Wounded Knee, noted Indian activist, legal scholar, and author Vine Deloria ...
Vine Deloria, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trail en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cavaliers trade Brendan Haywood, Mike Miller to Trail Blazers, per …
The Cleveland Cavaliers have traded center Brendan Haywood and shooter Mike Miller to the Portland Trail Blazers, according to Adrian Wojnarowski of Yahoo! «SB Nation, Jul 15»
2
Scott Jurek Breaks Appalachian Trail Thru-Hike Record
Jurek started the attempt at the trail's southern terminus, Springer Mountain in Georgia, on May 27 at 5:56 a.m. He averaged nearly 50 miles a day, crossing 14 ... «Runner's World Newswire, Jul 15»
3
Trail Blazers Acquire Noah Vonleh and Gerald Henderson from …
The Portland Trail Blazers have acquired forward Noah Vonleh and guard Gerald Henderson from the Charlotte Hornets in exchange for forward Nicolas Batum, ... «Trailblazers.com, Jun 15»
4
Missing White House chef found dead on hiking trail
TAOS, N.M. — Searchers have found the body of a former White House chef who had been missing for more than a week after going hiking in the New Mexico ... «New York Post, Jun 15»
5
Trestle Trail shooting victims identified
The shooting happened around 7:30 p.m. Sunday on the Trestle Trail Bridge in Menasha. City of Menasha police released the new details at a press conference ... «Fox11online.com, May 15»
6
Trail Blazers vs. Grizzlies, 2015 NBA playoff results: Memphis …
In typical Grindhouse fashion, the Memphis Grizzlies pulled out a hard-fought 99-93 win over the Portland Trail Blazers in Game 5 to earn a 4-1 series victory. «SB Nation, Abr 15»
7
Trail Blazers owner Paul Allen, and his lonely Saturday night walk
Portland Trail Blazers guard Damian Lillard (0) drives to the basket as the Portland Trail Blazers face the Memphis Grizzlies in game 3 of the NBA playoffs on ... «OregonLive.com, Abr 15»
8
Portland Trail Blazers vs. Memphis Grizzlies: Lillard, Guards Fizzle …
The good news for Portland Trail Blazers fans after Game 2 of their series with the Memphis Grizzlies: Portland played better tonight. They had a lead after the ... «Blazer's Edge, Abr 15»
9
Portland Trail Blazers playoff preview: Injuries strike at the worst time
This was the year for the Portland Trail Blazers to push all their chips in. LaMarcus Aldridge was at his peak, Damian Lillard was coming into his own and the ... «SB Nation, Abr 15»
10
Game Day Hub: Trail Blazers at Warriors
NBA-best Golden State looks to end its rare losing streak by winning its 15th consecutive home game Thursday night against the Portland Trail Blazers, who are ... «Trailblazers.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trail [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/trail>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z