Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dingy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DINGY

Perhaps from an earlier dialect word related to Old English dynge dung.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DINGY EN INGLÉS

dingy  [ˈdɪndʒɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DINGY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Dingy es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DINGY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «dingy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dingy

Bote

Dinghy

Un bote es un tipo de bote pequeño, a menudo llevado o remolcado para su uso como barco de un buque por un buque más grande. Es un préstamo de bengalí o urdu. Los botes utilitarios suelen ser botes de remos o tienen un motor fuera de borda, pero algunos están equipados para navegar. A dinghy is a type of small boat, often carried or towed for use as a ship's boat by a larger vessel. It is a loanword from either Bengali or Urdu. Utility dinghies are usually rowboats or have an outboard motor, but some are rigged for sailing.

definición de dingy en el diccionario inglés

La definición de lúgubre en el diccionario carece de luz o brillo; monótono. Otra definición de lúgubre es sucia; descolorado.

The definition of dingy in the dictionary is lacking light or brightness; drab. Other definition of dingy is dirty; discoloured.

Pulsa para ver la definición original de «dingy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DINGY


basenji
bəˈsɛndʒɪ
bostangi
bɒˈstændʒɪ
fringy
ˈfrɪndʒɪ
grungy
ˈɡrʌndʒɪ
gungy
ˈɡʌndʒɪ
Gurindji
ɡʊˈrɪndʒɪ
kanji
ˈkændʒɪ
loungy
ˈlaʊndʒɪ
lozengy
ˈlɒzɪndʒɪ
mangey
ˈmeɪndʒɪ
mangy
ˈmeɪndʒɪ
mingy
ˈmɪndʒɪ
orangey
ˈɒrɪndʒɪ
orangy
ˈɒrɪndʒɪ
punji
ˈpʌndʒɪ
rangy
ˈreɪndʒɪ
scroungy
ˈskraʊndʒɪ
scungy
ˈskʌndʒɪ
spongy
ˈspʌndʒɪ
stingy
ˈstɪndʒɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DINGY

ding-a-ling
ding-dong
Dingaan
dingbat
dingbats
dinge
dinger
dinges
dingey
dinghies
dinghy
dingier
dingiest
dingily
dinginess
dingle
dingleberry
dingo
dingus
dinic

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DINGY

bungy
clingy
dungy
lingy
pongy
puddingy
singsongy
slangy
springy
stringy
swingy
tangy
thingy
twangy
wingy
zingy

Sinónimos y antónimos de dingy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DINGY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «dingy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de dingy
bedimmed · colourless · dark · dim · dirty · discoloured · drab · dreary · dull · dusky · faded · gloomy · grimy · murky · seedy · shabby · sombre

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DINGY»

dingy bedimmed colourless dark dirty discoloured drab dreary dull dusky faded gloomy grimy murky seedy shabby sombre define boat crossword clue whites urban harry sentence antonym dingy more merriam webster with audio pronunciations word games that used adgective describe someone forgetful makes silly choices times similar ditzy only implies color aspect lacking brightness freshness dismal origin uncertain related forms dingily adverb darkened smoke grime discolored squalid possibly middle dinge dung variant oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary adjective comes origins experts suspect backformation which animal excrement cambridge university press also definitions thekolwiki this made planks pretty seaworthy cannot traded discarded quest item defined yourdictionary something kind white clothes been washed many take butterflies skipper

Traductor en línea con la traducción de dingy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DINGY

Conoce la traducción de dingy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dingy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

> 阴暗肮脏的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

sombrío
570 millones de hablantes

inglés

dingy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

धूंधला
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

حقيرا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

темным
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

sujo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অপরিচ্ছন্ন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

minable
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kotor
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

schäbig
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

みすぼらしい
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

음침한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Dingy
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tối đen
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ராணுவ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

निळसर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

pis
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

squallido
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

obskurny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

темним
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

murdar
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σκοτεινός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

goor
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

jolleseglare
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

snusket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dingy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DINGY»

El término «dingy» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dingy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dingy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dingy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DINGY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dingy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dingy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre dingy

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «DINGY»

Citas y frases célebres con la palabra dingy.
1
John Dyer
I used to own a dingy and can still sail one if pushed, but I like the pleasure boats.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DINGY»

Descubre el uso de dingy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dingy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dark Knights and Dingy Castles
Readers can discover all the foul facts about Dark Knights and Dingy Castles, including why one nutty knight chopped off his own finger, the revolting truth about a gong-farmer's job and what went on in gruesome castle garderobes.
Terry Deary, 2011
2
The Dingy House at Kensington
This is a reproduction of a book published before 1923.
W. K. Clifford, 2010
3
Dingy Bat
Lisa Christensen. Dingy Bat Dingy Bat by Lisa Christensen DORRANCE PUBLISHING CO., INC. PITTSBURGH,
Lisa Christensen, 2010
4
The Endangered Species Road Trip: A Summer's Worth of Dingy ...
Crammed into a minivan with wife, toddler, infant, and dog, accompanied by mounds of toys, diapers, tent, sleeping bags, and other paraphernalia, Cameron MacDonald embarks on a road trip of a lifetime to observe North America's rarest ...
Cameron MacDonald, 2013
5
Sir Spangle and the Dingy Hen.
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Letitia McClintock, 2010
6
Handbook of Vegetable Pests
Dingy cutworm is commonly known as a corn pest, but also feeds on such vegetables as bean, cabbage, celery, cucumber, lettuce, onion, pea, squash, sweet potato, and tomato. Among other crops injured are alfalfa, blue grass, clover, flax, ...
John L. Capinera, 2001
7
The Complete Field Guide to Butterflies of Australia
... 67 Dark Silver Xenica 162 Darling Downs Jewel 224 Dart, Common 94 Dark Orange 96 Knight's 94 Larrakia 96 Northern Dingy 96 Orange 96 Pale Orange 92 Southern 94 Southern Orange 96 Yellow-banded 94 Darter, Bright-orange 102, ...
Michael Braby, 2004
8
Play or Be Played: What Every Female Should Know About Men, ...
Being dingy also gives off the impression of being submissive, and these females know that a submissive woman is very gratifying to the male ego. Now, for some women, this is not an act. Some cute women are genuinely dingy.
Tariq "K-Flex" Nasheed, 2009
9
The Code of Federal Regulations of the United States of America
Tissuey, mature to ripe, open to porous, wrinkly to wavy, dingy finish, pale color intensity, 70 percent uniform, and 30 percent injury tolerance. Low Buff Flyings. Tissuey, mature to ripe, open to porous, wrinkly, dingy finish, pale color intensity,  ...
Office of the Federal Register (U S ), 2003
10
Dick in the Everglades:
For a long minute they watched the approaching demon which was now within a hundred yards and its tremendous suction was already disturbing the water about them when the captain shouted: "Launch the dingy and get aboard; leave the ...
A. W. Dimock, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DINGY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dingy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marston's looks to upmarket pub grub as recipe for success - FT.com
Inside, however, the only remaining traces of its previous incarnation as a dingy country “boozer” are the fruit machine and the bar itself. «Financial Times, Jul 15»
2
Postgame: No problems for Miguel Sano with the glove, either …
Now Miller returns to the baseball beat after joining the Star Tribune as the Gopher football writer in 2010, and he won't miss the dingy dome for ... «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»
3
Corey Taylor: Kanye West Is Not the Greatest Living Rock Star
And last and, yes, least, that he uses Tide Pods to wash his “dingy metal clothes” to make them “so fluffy and aromatic.” See the Yearbook ... «Loudwire, Jul 15»
4
Suburban dominatrix reported to police after whipping - Daily Mail
'I'd never considered even going to a fetish party because I always thought it looked very dark and dingy. And actually, it's not at all like that. «Daily Mail, Jul 15»
5
Primitive Parts announce debut album, share 'Miracle Skin' / DIY
The album's being led by 'Miracle Skin', a grazing blast of sophisticated garage rock, sitting somewhere between dingy bars, dust-lined ... «DIY Magazine, Jul 15»
6
It's not the plot but the mood that thickens on True Detective season …
... dreams he's in a purgatory state and talks to his father in that ghastly Edward Hopper dingy bar he likes to meet the moribund Frank Semyon ... «Stuff.co.nz, Jul 15»
7
Fishing report for July 9 - Kansas City Star
REED AREA: 78 degrees, dingy, full pool. Outlook: Department of Conservation reports: largermouth bass fair early and late on a variety of ... «Kansas City Star, Jul 15»
8
ReviewsJul 08, 2015 Renny Wilson Punk Explosion … - Exclaim!
The artist has routinely explained that the project's mandate was to combine classic rock anthems with the dingy production of Crass without ... «Exclaim!, Jul 15»
9
Trump's flawed presidential campaign offends immigrants
... campaign, it's only a matter of time before his narcissistic political intentions burst right before his dark meddling eyes and dingy toupee. «Central Florida Future, Jul 15»
10
Metro might cut Green Line service because of worries about train …
And the brighter more modern interior of the 2000/3000s might trick people into believing they're newer than the dingy beige 4000s. But they're ... «Greater Greater Washington, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dingy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/dingy>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z