Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disarray" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISARRAY EN INGLÉS

disarray  [ˌdɪsəˈreɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISARRAY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Disarray es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo disarray en inglés.

QUÉ SIGNIFICA DISARRAY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «disarray» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disarray en el diccionario inglés

La primera definición de desorden en el diccionario es confusión, consternación y falta de disciplina. Otra definición de desorden es el desorden; desorden. Desorden también es confundir.

The first definition of disarray in the dictionary is confusion, dismay, and lack of discipline. Other definition of disarray is disorderliness; untidiness. Disarray is also to throw into confusion.


Pulsa para ver la definición original de «disarray» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO DISARRAY

PRESENT

Present
I disarray
you disarray
he/she/it disarrays
we disarray
you disarray
they disarray
Present continuous
I am disarraying
you are disarraying
he/she/it is disarraying
we are disarraying
you are disarraying
they are disarraying
Present perfect
I have disarrayed
you have disarrayed
he/she/it has disarrayed
we have disarrayed
you have disarrayed
they have disarrayed
Present perfect continuous
I have been disarraying
you have been disarraying
he/she/it has been disarraying
we have been disarraying
you have been disarraying
they have been disarraying

PAST

Past
I disarrayed
you disarrayed
he/she/it disarrayed
we disarrayed
you disarrayed
they disarrayed
Past continuous
I was disarraying
you were disarraying
he/she/it was disarraying
we were disarraying
you were disarraying
they were disarraying
Past perfect
I had disarrayed
you had disarrayed
he/she/it had disarrayed
we had disarrayed
you had disarrayed
they had disarrayed
Past perfect continuous
I had been disarraying
you had been disarraying
he/she/it had been disarraying
we had been disarraying
you had been disarraying
they had been disarraying

FUTURE

Future
I will disarray
you will disarray
he/she/it will disarray
we will disarray
you will disarray
they will disarray
Future continuous
I will be disarraying
you will be disarraying
he/she/it will be disarraying
we will be disarraying
you will be disarraying
they will be disarraying
Future perfect
I will have disarrayed
you will have disarrayed
he/she/it will have disarrayed
we will have disarrayed
you will have disarrayed
they will have disarrayed
Future perfect continuous
I will have been disarraying
you will have been disarraying
he/she/it will have been disarraying
we will have been disarraying
you will have been disarraying
they will have been disarraying

CONDITIONAL

Conditional
I would disarray
you would disarray
he/she/it would disarray
we would disarray
you would disarray
they would disarray
Conditional continuous
I would be disarraying
you would be disarraying
he/she/it would be disarraying
we would be disarraying
you would be disarraying
they would be disarraying
Conditional perfect
I would have disarray
you would have disarray
he/she/it would have disarray
we would have disarray
you would have disarray
they would have disarray
Conditional perfect continuous
I would have been disarraying
you would have been disarraying
he/she/it would have been disarraying
we would have been disarraying
you would have been disarraying
they would have been disarraying

IMPERATIVE

Imperative
you disarray
we let´s disarray
you disarray
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disarray
Past participle
disarrayed
Present Participle
disarraying

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DISARRAY


array
əˈreɪ
beray
bɪˈreɪ
bewray
bɪˈreɪ
deray
dɪˈreɪ
Dounreay
ˌduːnˈreɪ
hooray
huːˈreɪ
hurray
hʊˈreɪ
Kure
kuːˈreɪ
microarray
ˌmaɪkrəʊəˈreɪ
misarray
ˌmɪsəˈreɪ
Monterey
ˌmɒntəˈreɪ
Monterrey
ˌmɒntəˈreɪ
moray
mɒˈreɪ
Whangarei
ˌwɑːŋɑːˈreɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DISARRAY

disapproving
disapprovingly
disarm
disarmament
disarmer
disarming
disarmingly
disarrange
disarranged
disarrangement
disarticulate
disarticulation
disarticulator
disassemble
disassembler
disassembly
disassimilate
disassimilation
disassimilative
disassociate

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DISARRAY

battle array
Blu-ray
bray
challenge to the array
chambray
cray
fray
logic array
Murray
phased array
portray
pray
ray
seismic array
spray
stingray
stray
tray
warray
X-ray

Sinónimos y antónimos de disarray en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISARRAY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «disarray» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de disarray

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DISARRAY»

disarray chaos clutter confusion discomposure disharmony dishevelment disorder disorderliness disorganization disunity hodgepodge hotchpotch indiscipline jumble mess muddle shambles state tangle unruliness untidiness upset sentence example lyrics general quotes disarray merriam webster lack order confused messy condition full sequence room meaning pronunciation translations define array throw into undress noun army retreated apparel with definitions word examples sentences defined yourdictionary when everything total this verb something cause oxford dictionaries british world reference content

Traductor en línea con la traducción de disarray a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISARRAY

Conoce la traducción de disarray a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disarray presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

混乱
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

desorganización
570 millones de hablantes

inglés

disarray
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अव्यवस्था
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

البلبلة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

смятение
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

desordem
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ছত্রভঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

désarroi
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kekecewaan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Unordnung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

混乱
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

혼란
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Disarray
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hổn loạn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஒழுங்கற்ற
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bozmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

caos
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

nieładzie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

сум´яття
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

dezordine
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αταξία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

wanorde
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

oordning
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

uorden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disarray

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISARRAY»

El término «disarray» es bastante utilizado y ocupa la posición 49.943 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disarray» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disarray
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «disarray».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISARRAY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disarray» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disarray» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre disarray

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN INGLÉS CON «DISARRAY»

Citas y frases célebres con la palabra disarray.
1
Adam Braun
We all have those things that even in the midst of stress and disarray, they energize us and give us renewed strength and purpose. These are our passions.
2
Sophie Kinsella
To have someone who never makes a mistake, never finds her personal life in disarray, never worries about work-life balance? I think that would be unreal. What I'm writing is real.
3
Sonequa Martin-Green
Not being secure affects us as humans. It throws us off our balance. It puts us in disarray.
4
Kevin Patterson
I've worked in the Inuit hamlets of the west coast of Hudson Bay since 1994. Over that time I've been very moved by both the pace of social change there - the loss of traditional ways of seeing the world, the affinity for and comfort with the land - and by the social disarray that change of this pace produces.
5
Jake Roberts
To be allowed to come back to WWE is the greatest gift that's ever been given to me. Back in the day, I never appreciated what WWE had given me, because I was in too much disarray and too confused about my own life. I let opportunities foolishly slip through my hands.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DISARRAY»

Descubre el uso de disarray en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disarray y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beauty in Disarray
Noe Ito is a complex character whom no two readers will view the same way, but all will agree that author Harumi Setouchi has created a remarkable portrait of an exceptional woman.
Harumi Setouchi, 1993
2
The Revolution of 1905: Russia in Disarray
The first of two volumes, this is the most comprehensive account of the Revolution of 1905—a decisive turning point in modern Russian history—to appear in any Western language in a generation.
Abraham Ascher, 1994
3
Dogma and Disarray: Cameron at Half-Time
Compassionate, caring, green: this is how David Cameron presented himself before the election.
Polly Toynbee, David Walker, 2012
4
The Legacy of Tiananmen: China in Disarray
. . . It's not a reassuring picture, but one that readers--and not just old China hands--should understand. This is an important book now and will be even more so any minute now.
James A. R. Miles, 1997
5
Disarray in World Food Markets: A Quantitative Assessment
This book was first published in 1992.
Rod Tyers, Kym Anderson, 1992
6
States of Disarray: The Social Effects of Globalization
Illustrated with b&w photos. Charts & tables. Bibliography. Listing of acronyms & abbreviations.
Peter Stalker, 1998
7
The Communist States in Disarray, 1965-1971
14. Cuba. BY C. IAN LUMSDEN fc>ince the overthrow of Batista in 1959, Cuba has continued to lie at the edge of the communist camp as the lone socialist outpost in the Western Hemisphere. In fact, the character and progress of Cuba as a ...
Adam Bromke, Teresa Rakowska-Harmstone, 1972
8
A Dream Away from Disarray
After years of enduring physical and emotional abuse, and watching the sociopathic and psychopathic products of the treatment govern the rundown town, Ixion is determined to leave and find a better place for himself and his sister.
Melissa Vinneau, 2010
9
Evaluation and Turbulent Times: Reflections on a Discipline ...
This volume is the latest in Transaction's well-respected Comparative Policy Evaluation series.
Jan-Eric Furubo, Ray C. Rist, Sandra Speer, 2013
10
Creative Disarray: Models of Ministry in a Changing America
This book traces twelve classical models of ministry from their historical roots to the present. (pb)
Ronald E. Osborn, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISARRAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disarray en el contexto de las siguientes noticias.
1
Complaints about Haines City cemetery in disarray - WTSP.com
Complaints about Haines City cemetery in disarray. Marcus A Grayson, 6:09 p.m. EDT July 8, 2015. 635719742935892223-Cemetery. Gravesites and crypts ... «WTSP 10 News, Jul 15»
2
June 7 elections leave opposition in deeper disarray - İlnur Çevik …
The opposition parties represented in Parliament before the June 7 general elections were in disarray. But then that did not mean much simply ... «Daily Sabah, Jul 15»
3
Trust trying to 'rescue' Blackpool - BBC
The Blackpool Supporters' Trust (BST) wants to buy the town's League One club to "rescue" it from "disarray". The Trust has launched a £16m ... «BBC Sport, Jul 15»
4
Egypt in disarray: The military regime faces growing opposition …
Egypt, under President Abdel Fattah el-Sisi and U.S. policy, could be headed downhill toward the chaos of nearby Libya, Syria and Yemen. «Pittsburgh Post-Gazette, Jul 15»
5
SF Chronicle: U.S. Chemical Safety Board in disarray
The San Francisco Chronicle highlights strife within the U.S. Chemical Safety Board (CSB) – a 40-person authority charged with investigating ... «Richmond Standard, Jul 15»
6
Why are Ireland's crime statistics in disarray?
This week, after a six-month delay, the Central Statistics Office (CSO) published crime statistics for the last half of 2014 (as well as the ... «Irish Times, Jul 15»
7
3rd Test: Sri Lanka in disarray despite Karunaratne ton on Day 1
Pakistan leg-spinner Yasir Shah took four wickets as Sri Lanka lost eight wickets on the opening day to reach 272/8 at stumps despite a fluent ... «IBNLive, Jul 15»
8
Cabinet in disarray over security posts
Cabinet in disarray over security posts. Defense Minister Samir Moqbel speaks with Prime Minister Tammam Salam during a Cabinet session ... «The Daily Star, Jul 15»
9
Harmony in Disarray at Viridian Gallery
The exhibition Harmony in Disarray takes a long look at Vancouver artist Carla Tak's career, and we challenge you not to get drawn into the ... «Straight.com, Jul 15»
10
Bali flights in disarray because of volcanic ash cloud
Update All Bali flights now appear to have returned to normal, but it would be prudent to check your airline's site before heading to the airport. «Crikey, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disarray [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/disarray>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z