Descarga la app
educalingo
effrontery

Significado de "effrontery" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EFFRONTERY

From French effronterie, from Old French esfront barefaced, shameless, from Late Latin effrons, literally: putting forth one's forehead.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EFFRONTERY EN INGLÉS

ɪˈfrʌntərɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFRONTERY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Effrontery es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EFFRONTERY EN INGLÉS

grosería

La deshonestidad es una muestra de falta de respeto al no cumplir con las normas sociales o la etiqueta de un grupo o cultura. Estas leyes se han establecido como los límites esenciales del comportamiento normalmente aceptado. Ser incapaces de o no querer alinear su conducta con estas leyes conocidas por la población en general de lo que es socialmente aceptable es ser grosero. La deshonestidad "constituida por la desviación de lo que cuenta como político en un contexto social dado, es intrínsecamente conflictiva y perjudicial para el equilibrio social". La deshonestidad, particularmente con respecto al habla, es necesariamente en su núcleo central. Formas de grosería: inconsiderado, insensible, deliberadamente ofensivo, descortés, un falso pas, obscenidad, profanidad, violando tabúes como la desviación. En algunos casos, un acto de grosería puede llegar a ser un crimen.

definición de effrontery en el diccionario inglés

La definición de descaro en el diccionario es desvergonzada o insolente audacia; presunción insolente; audacia; temeridad.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON EFFRONTERY

alimentary · commentary · complementary · complimentary · documentary · elementary · filamentary · fragmentary · inventory · involuntary · momentary · parliamentary · printery · promontory · rudimentary · sedentary · sedimentary · supplementary · voluntary · wintery

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EFFRONTERY

efforce · effort · effort bargain · effortful · effortfully · effortfulness · effortless · effortlessly · effortlessness · effronteries · effulge · effulgence · effulgent · effulgently · effuse · effusiometer · effusion · effusive · effusively · effusiveness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EFFRONTERY

adultery · amoebic dysentery · artery · battery · buttery · cemetery · coronary artery · dysentery · eatery · lientery · lottery · mastery · monastery · mystery · pottery · sintery · splintery · upholstery · vauntery · watery

Sinónimos y antónimos de effrontery en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EFFRONTERY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «effrontery» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EFFRONTERY»

effrontery · arrogance · assurance · audacity · boldness · brashness · brass · neck · brazenness · cheek · cheekiness · chutzpah · disrespect · face · front · gall · impertinence · impudence · incivility · insolence · nerve · presumption · rudeness · effrontery · merriam · webster · very · confident · attitude · behaving · that · shocking · plural · fron · full · shameless · define · impudent · barefaced · samples · instance · this · vocabulary · rudely · behave · right · something · committing · when · couple · stroll · into · crowded · restaurant · translations · definitions · word · learner · written · language · learners · audio · pronunciations · usage · examples · example · sentences ·

Traductor en línea con la traducción de effrontery a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EFFRONTERY

Conoce la traducción de effrontery a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de effrontery presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

厚颜无耻
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

desfachatez
570 millones de hablantes
en

inglés

effrontery
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

गुस्ताख़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

وقاحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

наглость
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

descaramento
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

প্রগল্ভতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

effronterie
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Effrontery
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Frechheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

厚かましさ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

뻔뻔 스러움
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Effrontery
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vô liêm si
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

அவமரியாதையான
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

चुळबूळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

yüzsüzlük
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

sfrontatezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

bezczelność
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

нахабство
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

nerușinare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

θράσος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

brutaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

fräckhet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

effrontery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra effrontery

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EFFRONTERY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de effrontery
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «effrontery».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre effrontery

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EFFRONTERY»

Descubre el uso de effrontery en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con effrontery y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Art Objects: Essays on Ecstasy and Effrontery
Original, personal, and provocative, these essays are not so much a point of view as they are a way of life, revealing "a brilliant and deeply feeling artist at work" (San Francisco Chronicle). From the Hardcover edition.
Jeanette Winterson, 2014
2
Between Flirting and Sexual Harassment: Explaining Efficacy ...
In an effort to further explore social knowledge regarding flirting in the workplace, this study uses critical discourse analysis on discourse generated from 32 in-depth interviews to obtain information on the prevalent themes of ...
Tiffany Emerson, ProQuest Information and Learning Company, 2009
3
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
E.g.: "This is the ultimate effrontery [read affront] to the people who support the team — the fans" (St. Louis Post-Dispatch ). B. Misspelled affrontery. This error is becoming quite common— e.g.: "His fiery Spanish nature refused to allow him to  ...
Bryan A. Garner, 2000
4
Prejudices: A Philosophical Dictionary
EFFRONTERY Fortunately that Cartesian injunction is psychologically impossible, but if it were, we would be cast into a void. Tocqueville, early in life, wrote, "If I were asked to class human miseries, I would do so in this order: Disease, Death, ...
Robert A. Nisbet, 1983
5
Garner's Modern American Usage
Language-Change Index effluvia misused as a singular: Stage 1 effrontery. A. For affront. Effrontery (= shameless insolence), when misused for affront (= an open insult), is a malapropism. E.g.: • “This is the ultimate effrontery [read affront] to ...
Bryan Garner, 2009
6
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... acquaint, apprise telling compelling, convincing, cogent, sound, »valid Ana forceful, forcible, »powerful, potent: »effective, effectual, efficacious: »conclusive, decisive, determinative, definitive temerity, audacity, hardihood, effrontery, nerve,  ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
7
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
AITDACITY, EFFRONTERY, HARDIHOOD OR HARDINESS, BOLDNESS, AUDACITY, from audacious, in French audacieux, Latin audax, from audeo to dare, signifies literally the quality of daring. EFFRONTERY is compounded of ef, en, or in, ...
George Crabb, 1818
8
English Synonymes Explained in Alphabetical Order: With ...
Covetous. AODACITT, EFFRONTERY, HARDIHOOD OR HARDINESS, BOLDNESS. AUDACITY, from audacious, in French mudaciau, Latin audax, from audeo to dare, signifies literally the quality of daring. EFFRONTERY, compounded of ef, ...
George Crabb, 1826
9
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
Audacity and effrontery are always taken in a bad sense: hardihood in an indifferent, if not a bad sense ; boldness in a good, bad, or indiffèrent sense. • Audacity marks haughtiness and temerity ; * Ac kutiwlcdçe without justice on«l;t 10 be ...
George Crabb, 1850
10
English synonymes, explained in alphabet. order
AVENGE. AUDACITY, EFFRONTERY, HARDIHOOD OR HARDINESS, BOLDNESS. AUDACITY, from audacious, in French audaeieux, Latin audar, and audeo to dare, signifies literally the quality of daring. EFFRONTERY, compounded of ef, ...
George Crabb, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EFFRONTERY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término effrontery en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anti-Christian Sports Talker: Russell Wilson Might be Gay
Whether Bernstein actually suspects Wilson of homosexuality or he's just having fun taking shots at a guy with the effrontery to live ... «NewsBusters, Jul 15»
2
Apologise to Jonathan, PDP tells Buhari; insists LNG money saved …
... and fraudulently but now that transparency and accountability is the hallmark he still has the effrontery to run his mouth without shame! «Premium Times, Jul 15»
3
Corruption, organised crime and terrorism
... now openly come out in favour of not only allowing corruption but also decrying those having the effrontery to question this daylight robbery. «Daily Times, Jul 15»
4
“Monecracy” Is A Threat To Ghana's Politics – Jacob Osei Yeboah
However, our public national discourse is characterized by effrontery lies without accountability- politics without principles”. “…Leaders ... «The Statesman Online, Jul 15»
5
The Alex Otti Phenomenon
I pray that God will give us more Alex Ottis who will have the temerity and effrontery to challenge things that need to be challenged and leave ... «AllAfrica.com, Jul 15»
6
Christians are the new Dred Scott
For his effrontery, having the nerve to actually believe the First Amendment applied to him, he too has been fined, ordered to bake cakes that ... «OneNewsNow, Jul 15»
7
Thugs attack pensioners during anti-Aregbesola protest
Angered by the effrontery of the youths, one of the pensioners told our correspondent that some of his colleagues repelled the attackers by ... «Eagle Reporters, Jul 15»
8
Are these people true Ghanaians?
The effrontery of naively reporting that the Minister "clarified" the situation! He clarified what? He rather mystified the public, perhaps with intent ... «GhanaWeb, Jul 15»
9
MOVIE REVIEW: 'Ted 2' is raunchier than the average bear
Its juxtaposition with the crazy goings-on creates a laugh-filled synergy, promising a new effrontery around each corner. And while it may ... «New Jersey Hills, Jul 15»
10
Piers Morgan on Sting: I'd like a photo of you pouring me vintage Krug
Sting chuckled at the absurd effrontery of this statement, then realised I was deadly serious. 'It's the perfect image to reflect the glorious ... «Daily Mail, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Effrontery [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/effrontery>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES