Descarga la app
educalingo
impudence

Significado de "impudence" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMPUDENCE

From Latin impudēns shameless, from im- (not) + pudēns modest.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE IMPUDENCE EN INGLÉS

ˈɪmpjʊdəns


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUDENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Impudence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPUDENCE EN INGLÉS

grosería

La deshonestidad es una muestra de falta de respeto al no cumplir con las normas sociales o la etiqueta de un grupo o cultura. Estas leyes se han establecido como los límites esenciales del comportamiento normalmente aceptado. Ser incapaces de o no querer alinear su conducta con estas leyes conocidas por la población en general de lo que es socialmente aceptable es ser grosero. La deshonestidad "constituida por la desviación de lo que cuenta como político en un contexto social dado, es intrínsecamente conflictiva y perjudicial para el equilibrio social". La deshonestidad, particularmente con respecto al habla, es necesariamente en su núcleo central. Formas de grosería: inconsiderado, insensible, deliberadamente ofensivo, descortés, un falso pas, obscenidad, profanidad, violando tabúes como la desviación. En algunos casos, un acto de grosería puede llegar a ser un crimen.

definición de impudence en el diccionario inglés

La definición de impudencia en el diccionario es la cualidad de ser impudente. Otra definición de impudencia es un acto o declaración imprudente.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IMPUDENCE

abundance · accordance · attendance · avoidance · cadence · coincidence · confidence · correspondence · dependence · evidence · guidance · impedance · incidence · independence · overabundance · providence · prudence · residence · tendance · transcendence

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPUDENCE

impsonite · impudency · impudent · impudently · impudentness · impudicity · impugn · impugnable · impugnation · impugner · impugnment · impuissance · impuissant · impulse · impulse buy · impulse buyer · impulse buying · impulse purchase · impulse turbine · impulsion

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IMPUDENCE

angle of incidence · at your convenience · consumer confidence · credence · crisis of confidence · decadence · Declaration of Independence · direct evidence · documentary evidence · hall of residence · in confidence · in evidence · in residence · interdependence · letters of credence · New Providence · overconfidence · precedence · self-confidence · Unilateral Declaration of Independence · vote of no confidence

Sinónimos y antónimos de impudence en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPUDENCE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «impudence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IMPUDENCE»

impudence · audacity · backchat · boldness · brass · neck · brazenness · bumptiousness · cheek · chutzpah · effrontery · face · front · gall · impertinence · insolence · nerve · pertness · presumption · rudeness · sassiness · sauciness · shamelessness · impudence · merriam · webster · mother · would · tolerate · their · irritated · everyone · wedding · reception · define · quality · state · being · impudent · conduct · language · obsolete · lack · modesty · also · impudency · translations · vocabulary · when · show · shame · about · your · examples · tipping · waiter · sticking · tongue · tripping · wiktionary · uncountable · else · desired · arts · humbleness · failed · overcame · sheer · defined · yourdictionary · offensively · bold · example · constantly · insulting · other · people · usage · urban · girl · outfit · whack · first · ever · pull · second · means · nothing · coming · stuck · collins · always · best · bedevilled · muscular · benfica · that · finally · crowd · were · compelled · applaud · brilliance · independent · reverso · imprudence · impotence · improvidence ·

Traductor en línea con la traducción de impudence a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPUDENCE

Conoce la traducción de impudence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impudence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

厚颜无耻
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

impudicia
570 millones de hablantes
en

inglés

impudence
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

बेहयाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الوقاحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

наглость
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

impudência
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

নির্লজ্জতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

impudence
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Kurang ajar
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Frechheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

厚かましさ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

뻔뻔 스러움
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Impudence
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cử chỉ bất nhả
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

அகம்பாவம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

बेईमान
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

yüzsüzlük
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

impudenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

bezczelność
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

нахабство
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

nerușinare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αναίδεια
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vermetelheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

fräckhet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

uforskammethet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impudence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPUDENCE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impudence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impudence».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre impudence

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN INGLÉS CON «IMPUDENCE»

Citas y frases célebres con la palabra impudence.
1
Saint Bernard
The impudence of the sinner displeases God as much as the modesty of the penitent gives him pleasure.
2
Johann Kaspar Lavater
I am prejudiced in favor of him who, without impudence, can ask boldly. He has faith in humanity, and faith in himself. No one who is not accustomed to giving grandly can ask nobly and with boldness.
3
Bernard de Mandeville
Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue; it is built upon shame, a passion in our nature, and may be either good or bad according to the actions performed from that motive.
4
Mary Wortley Montagu
I don't say 'Tis impossible for an impudent man not to rise in the world, but a moderate merit with a large share of impudence is more probable to be advanced than the greatest qualifications without it.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IMPUDENCE»

Descubre el uso de impudence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impudence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Poetics of Impudence and Intimacy in the Age of Pushkin
Joe Peschio offers the first comprehensive history of the "shalost'"--a word which could refer to behaviors like practical joking, insubordination, ritual humiliation, or vandalism, among other things, but also to literary manifestations of ...
Joe Peschio, 2012
2
The Impudence of Youth
The Impudence of Youth is a satire on the British class system. It is one of Warwick Deeping's more shocking novels. Expertly formatted with a linked table of contents. Look for more classic books from Green Light.
Warwick Deeping, 2012
3
American Poland-China Record
SIRE— Keep Impudence 164389. DAM— Julia Perfection 397896. VICTOR 206613 — Farrowed April 2, 1913. In litter 6, raised— boars 5, sows 1. Bred by M. Hart, Grand View, Tex., sold to Thompson Hague, Taylor, Tex , October 21, 1913.
‎1914
4
Gentleman's Monthly Intelligencer
1776- EJsay on Impudence— Mahomet's Success ly it. 359 maincd so ;' the dishes being removed and distributed to them after the- func- from before them the moment after tion was over, in another place and they h3d been placed there j but ...
Isaac Kimber, Edward Kimber, 1776
5
Littell's Living Age
Had Mahomet simply possessed the assurance to state that, if he called, the mountain would come to him, he would have been laughed at : but by a masterly stroke of consummate impudence at a moment when all expected to see him ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1873
6
The Living Age ...
lant. Had Mahomet simply possessed the assurance to state that, if he called, the mountain would come to him, he would have been laughed at : but by a masterly stroke of consummate impudence at a moment when all expected to see him ...
‎1873
7
American Poland-China Record
Bred by F. A. Dawley. Waldo, Kan., sold to A. B. Crouch, Osborne, Kan., March 23 . 1911. SIRE — Impudence I Know 141377; got by Impudence 97557, out of E. L. I. Know 334522. DAM — Minerva 369598; got by Nonparlel 86105, out of W's ...
American Poland-China Record Association, 1912
8
The New monthly magazine and universal register. [Continued ...
There is Mr, O'Connel with his Irish Catholic Association impudence; Mr. Hunt with his English mob impudence ; Mr. Croker with his Albemarle-street impudence; Mr. Spencer Perceval with his fanatical impudence; Mr. Goul- bum with his ...
9
London Magazine: Or, Gentleman's Monthly Intelligencer...
Efflzy on Impudence-Mahomet's Success by it. 360 fing him. They contrived a method to convey away. To lb' EDXTOR of 'be LONDON MAGAZINE. 'so 'be EDITOR of 'be L'ONDON MAGAZINE. I 77 6. mained so; the dishes being removed from ...
‎1776
10
Essays and Treatises on Several Subjects
ESSAY. III. OF. IMPUDENCE. AND. MODESTY. I A M of opinion, That the common complaints against Providence are ill. grounded, and that the good or bad qualities of men are the causes of their good or bad fortune, more than what is ...
David Hume, 1758

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPUDENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impudence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beyond White, Man's Country - Counterpunch
... your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, ... «CounterPunch, Jul 15»
2
Greece tries democracy: What about the EU? » pa
... but additional punishment for the Greek people for: a) electing an anti-austerity government and b) having the impudence to put the German ... «Political Affairs Magazine, Jul 15»
3
Anger management: Michel Aoun and the Lebanese chaos theory
Bassil accused Salam of violating the constitution and usurping the power of the president. Salam's response to this deliberate impudence was ... «Middle East Eye, Jul 15»
4
Greece put its faith in democracy, but Germany vetoed it …
... but additional punishment for the Greek people for: a) electing an anti-austerity government and b) having the impudence to put the German ... «People's World, Jul 15»
5
Multiplayer Hack n' Slash Adventure game Hammerwatch on Steam …
... death, then I was tasked to destroy all the enemy spawners, and lastly battle a boss who promptly punished me for my impudence. «DroidGamers, Jul 15»
6
COMMENTARY: After all the hoopla that was the 4th of July, what …
... your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass fronted impudence; your shouts of liberty and equality, ... «Benitolink: San Benito County News, Jul 15»
7
THE “CROWD”
To be in the flow of Ignorance means one embraces the seeming truisms that Ignorance is the mother of admiration, impudence, devotion, ... «Black Voice News, Jul 15»
8
Video: The story behind Clan Scott who became the biggest …
Elizabeth asked Buccleuch how he had the impudence to attack an English fortress. “What is it that a man dare not do?” came the reply. «Scotland Now, Jul 15»
9
Gold diggers
They pay for their impudence. 'Three months ago I was riding home and a masked man put a gun against my head. He dragged me get off my ... «Geographical, Jul 15»
10
Youth Riddled With Bullets on Central American Blvd.
The impudence with which the killer struck and dispatched his quarry exemplifies an utter disregard for law enforcement. A team on foot patrol ... «channel5belize, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impudence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/impudence>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES