Descarga la app
educalingo
eparch

Significado de "eparch" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EPARCH

From Greek eparkhos, from epi- over, on + -arch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EPARCH EN INGLÉS

ˈɛpɑːk


CATEGORIA GRAMATICAL DE EPARCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Eparch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EPARCH EN INGLÉS

Eparchy

La eparquía es una palabra griega anglicizada, latinizada de manera auténtica como eparquia, que puede ser traducida libremente como la regla o jurisdicción sobre algo, como una provincia, una prefectura o un territorio. Tiene significados específicos tanto en la política, la historia y en la jerarquía de las iglesias cristianas orientales. En el uso secular, la palabra eparchy denota un distrito administrativo en el Imperio Romano / Imperio Bizantino, o en la moderna Grecia o Chipre. En el uso eclesiástico, una eparquía es una diócesis territorial gobernada por un obispo de una de las iglesias orientales. Es parte de una metrópoli, que se divide en parroquias.

definición de eparch en el diccionario inglés

La definición de eparch en el diccionario es un obispo o metropolitano a cargo de una eparquía. Otra definición de eparch es un funcionario del gobierno a cargo de una eparquía.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON EPARCH

airpark · arc · at. · ballpark · bookmark · Clark · dark · dat. · Denmark · Iraq · lat. · marc · mark · mat. · parallel-park · park · repark · skatepark · Spaak · spark

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EPARCH

epagomenal · Epaminondas · epanadiplosis · epanalepsis · epanaleptic · epanaphora · epanaphoral · epanodos · epanorthosis · epanorthotic · eparchate · eparchial · eparchies · eparchy · epaule · epaulement · epaulet · epaulette · epaxial · epazote

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EPARCH

applied research · arch · cornstarch · global search · hipparch · job search · march · market research · marketing research · monarch · operational research · operations research · parch · patriarch · research · search · starch · the Long March · toparch · wordsearch

Sinónimos y antónimos de eparch en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EPARCH»

eparch · eparchy · anglicized · greek · word · authentically · latinized · eparchia · which · loosely · translated · rule · jurisdiction · over · something · such · province · prefecture · territory · specific · meanings · both · eparch · meaning · pronunciation · translations · welcome · elphick · proome · architects · durban · south · africa · established · grown · become · leading · architectural · firm · region · define · prefect · governor · church · metropolitan · origin · éparchos · commander · merriam · webster · chief · official · orthodox · eparchos · from · archos · ruler · more · archi · ukrainian · bishops · cbcew · home · profile · apostolic · catholic · holy · family · london · hlib · lonchyna · encyclopedia · britannica · government · century · entrusted · with · authority · maintain · public · order · safety · vocabulary · charge · defined · yourdictionary · noun · classical · finder · anagrams · words · that · start · created · information · concise · oxford · etymology · wordreference · ˈɛpɑːk · sense · senses · wiktionary · plural · eparchs · historical · ancient · installed · polatsk · retrieved · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · memidex · type ·

Traductor en línea con la traducción de eparch a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EPARCH

Conoce la traducción de eparch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de eparch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

eparch
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

eparca
570 millones de hablantes
en

inglés

eparch
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

eparch
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الأبرش
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

епарх
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

Eparch
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

eparch
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

éparque
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Eparch
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Eparch
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

eparch
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

eparch
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Eparch
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

eparch
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

eparch
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

समारंभ
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

eparch
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

eparca
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

patriarcha
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

єпарх
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

eparh
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

έπαρχο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

eparch
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

eparch
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

eparch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eparch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EPARCH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eparch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «eparch».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre eparch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EPARCH»

Descubre el uso de eparch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eparch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Economic History of Byzantium
However, it seems unlikely that individuals without some financial competence would have been able to practice this occupation, since the Book of the Eparch itself tells us that registration had to be accompanied by the payment of a fee of 32 ...
Angeliki E. Laiou, 2008
2
The New Cambridge Medieval History: Volume 3, C.900-c.1024
Its preface invokes by way of analogy the Tables of the Law which were disclosed by God's 'own finger',4 but its scope is confined to Constantinople, whose administration was supervised by the Eparch. It regulates the conduct of nineteen ...
Timothy Reuter, Rosamond McKitterick, 1999
3
Narrative of the Cretan war of independence, ed. [from the ...
He has, under the Eparch, the direction of the Eparch's office. 16. He countersigns all publio documents, signed by the Eparch. 17. In the absence of the Eparch, he discharges the duties of that functionary. Inspectors. 18. The Inspectors are ...
Kallinikos Kritovoulidēs, Anastasios Iōannidēs, 1864
4
The Perfect Servant: Eunuchs and the Social Construction of ...
The city eparch, though an important and powerful official, is rarely mentioned in the De ceremoniis, despite the many occasions when the text describes elaborate processions into the city. On such occasions the city eparch was involved only ...
Kathryn M. Ringrose, 2007
5
Byzantium: Church, Society, and Civilization Seen Through ...
This organization is best understood through study of the famous Book of the Eparch (the eparch, or prefect, was the chief official, the governor so to speak, of Constantinople). This document, compiled probably in the tenth century from older ...
Deno John Geanakoplos, 1984
6
Select Narratives of Holy Women: Translation: From the ...
Irene said, “And where is the Eparch?" The soldiers said, “In Tela of Mauzalat, my lady; and he awaits thee there.” And the blessed virgin of Jesus arose, and went with them, and entered the city of Tela. And it was said to the Eparch: “Behold, ...
‎2012
7
Guildcraft
For urgent matters, the Council Eparch has the authority to make quick decisions but must explain his choices to the membership at a later date. Graded (Elective): The Sacred Light Council has a fairly flat structure with only three grades.
Bastion Press, Wes Nicholson, 2002
8
Catalogue of the Greek Inscriptions in the Sudan National ...
IN III 32: "And in Nobadia, Gabrielinkouda, Eiksil of Duksi being Eparch of Nobadia, Domesticus of Faras and Silentiary (?), and in Nobadia all authority being attached to him" as well as IN HI 35: "Gabrielinkouda holding all the authority over ...
Adam Łajtar, Unesco, 2003
9
Daily Life in the Byzantine Empire
ADMINISTRATION AND AMENITIES Any settlement the size and complexity of Constantinople needed considerable administrative support. Municipal affairs were supervised by the eparch or prefect (eparchos), a key appointee of the emperor ...
Marcus Louis Rautman, 2006
10
Change in Byzantine Culture in the Eleventh and Twelfth ...
Again the only known collection of trade regulations, the so-called Book of the Eparch, was promulgated by Leo VI.33 The purpose of the regulations in the Book of the Eparch was to protect the members of the trade guilds in Constantinople ...
Aleksandr Petrovich Kazhdan, Annabel Jane Wharton, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPARCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eparch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ukrainian American Heritage Foundation of Boston curtails its …
... anniversary of his ordination and followed the celebration of a pontifical divine liturgy by Bishop Paul Chomnycky, eparch of Stamford, Conn. «The Ukrainian Weekly, Jun 15»
2
Religion briefs (June 19)
Annual Episcopal Visit: Bishop Daniel, western eparch of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, will visit on today through Sunday at St. «Las Cruces Sun-News, Jun 15»
3
Religion briefs: June 12
Annual Episcopal Visit: Bishop Daniel, western eparch of the Ukrainian Orthodox Church of the USA, will visit June 19-21 at St. Anthony of the ... «Las Cruces Sun-News, Jun 15»
4
Abuse scandal's total cost: $2.9 billion since 2004
... as StoneBridge-- the bishop or eparch cannot be sure that Charter-related policies and procedures are clearly communicated and effectively ... «Catholic Culture, Abr 15»
5
The pope called the Armenian slaughter a genocide, and Turkey's …
Also present in the Mass in St. Peter's Basilica was Brazilian Monsignor Vartan W. Boghossian, Eparch of the Armenian Exarchate of Latin ... «Crux: Covering all things Catholic, Abr 15»
6
Cardinal Nichols 'hopes the ordinariate will flourish'
Guests included the Rt Revd Hlib Lonchyna, Eparch of the Ukrainian Catholic Eparchy of the Holy Family of London, the Rt Revd Alan Williams, ... «Catholic Herald Online, Feb 15»
7
Eritrea: Pope Francis's New Initiative for Eritreans
The pastoral letter signed by the four bishops, Mengsteab Tesfamariam, Eparch of Asmara; Tomas Osman, Eparch of Barentu; Kidane Yeabio, ... «Geeska Afrika, Ene 15»
8
Armenian Catholic Cathedral in Aleppo Bombed Hours Before Mass
Bishop Mikael Mouradian, Armenian Catholic Eparch of the U.S. and Canada, spoke with Aleppo-based Rev. Fr. Krikor Milad, who recounted ... «Armenian Weekly, Ene 15»
9
Eastern-Catholic Married Priesthood Authorized in North America
“It's a very good move for us,” said Bishop Nicholas Samra, the Melkite eparch of Newton, Mass., in welcoming the decision. “We've been ... «National Catholic Register, Ene 15»
10
Aussie bishops visit Lebanon on Middle East solidarity tour
The delegation consists of Archbishop Christopher Prowse of Canberra and Goulburn, Archbishop Julian Porteous of Hobart, Melkite Eparch of ... «The Daily Star, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eparch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/eparch>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES