Descarga la app
educalingo
fidelity

Significado de "fidelity" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FIDELITY

From Latin fidēlitās, from fidēlis faithful, from fidēs faith, loyalty.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FIDELITY EN INGLÉS

fɪˈdɛlɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDELITY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Fidelity es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIDELITY EN INGLÉS

Fidelidad

La fidelidad es la cualidad de ser fiel o leal. Su significado original consideraba el deber en un sentido más amplio que el concepto relacionado de fidelidad. Ambos derivan de la palabra latina fidēlis, que significa "fiel o leal".

definición de fidelity en el diccionario inglés

La primera definición de fidelidad en el diccionario es la devoción a los deberes, obligaciones, etc .; fidelidad. Otra definición de fidelidad es lealtad o devoción, como a una persona o causa. La fidelidad es también la fidelidad a la esposa, amante, etc.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FIDELITY

ability · accessibility · availability · capability · compatibility · disability · facility · flexibility · functionality · hospitality · infidelity · liability · nobility · personality · possibility · quality · reality · responsibility · stability · utility

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FIDELITY

fideicommissa · fideicommissaries · fideicommissary · fideicommissum · fideism · fideist · fideistic · Fidelism · fidelismo · Fidelist · fidelista · fidelities · fidge · fidget · fidgeter · fidgetiness · fidgeting · fidgetingly · fidgety · fidibus

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FIDELITY

accountability · augmented reality · durability · eligibility · equality · fertility · high fidelity · high-fidelity · homosexuality · hostility · humility · in reality · locality · nationality · originality · probability · reliability · spirituality · sustainability · visibility

Sinónimos y antónimos de fidelity en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIDELITY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «fidelity» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FIDELITY»

fidelity · accuracy · adherence · allegiance · closeness · constancy · correspondence · dependability · devotedness · devotion · exactitude · exactness · faith · faithfulness · fealty · integrity · lealty · loyalty · preciseness · precision · scrupulousness · staunchness · troth · true · heartedness · trustworthiness · careers · high · bank · locations · cable · portfolio · help · make · most · your · employer · sponsored · retirement · plan · trusted · provider · guidance · millions · individuals · provide · investments · workplace · savings · welcome · communications · super · powerful · internet · offers · digital · speed · home · phone · that · connect · entertainment · information · world · around · charitable · more · difference · helped · donors · support · nonprofit · organizations · with · over · billion · grants · deductible · contribution · worldwide · investment ·

Traductor en línea con la traducción de fidelity a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FIDELITY

Conoce la traducción de fidelity a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fidelity presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

忠诚
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

fidelidad
570 millones de hablantes
en

inglés

fidelity
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

फिडेलिटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الإخلاص
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

верность
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

fidelidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

fidelities
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

fidélité
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Kesetiaan
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Treue
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

忠誠
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

충성
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Kasetyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lòng trung thành
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

fidelities
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

निष्ठा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

aslına uygunlukları
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

fedeltà
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

wierność
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

вірність
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

fidelitate
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πιστότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

getrouheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

trohet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

fidelity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fidelity

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIDELITY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fidelity
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fidelity».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre fidelity

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «FIDELITY»

Citas y frases célebres con la palabra fidelity.
1
James F. Amos
We are acknowledging the close personal nature of our 10 years at war and the strong bonds of fidelity that Marines have for one another, especially for those fellow Marines who we have lost.
2
Hannah Arendt
Total loyalty is possible only when fidelity is emptied of all concrete content, from which changes of mind might naturally arise.
3
Isaac Barrow
That in affairs of very considerable importance men should deal with one another with satisfaction of mind, and mutual confidence, they must receive competent assurances concerning the integrity, fidelity, and constancy each of other.
4
Robert Benchley
A dog teaches a boy fidelity, perseverance, and to turn around three times before lying down.
5
Ezra Taft Benson
The moral code of Heaven for both men and women is complete chastity before marriage and full fidelity after marriage.
6
Carla Bruni
Marriage is another trap. If you are someone who likes independence, it's another stamp against that. And you have to swear to fidelity.
7
James L. Buckley
In the last analysis, of course, an oath will encourage fidelity in office only to the degree that officeholders continue to believe that they cannot escape ultimate accountability for a breach of faith.
8
George Carey
If someone talks about union, fidelity, a monogamous relationship, love, blessing; I would say it sounds like marriage to me. And blessing, you see, I think is undermining our sacrament of marriage.
9
John Fiske
Realism is not a matter of any fidelity to an empirical reality, but of the discursive conventions by which and for which a sense of reality is constructed.
10
Jean Giraudoux
Faithful women are all alike, they think only of their fidelity, never of their husbands.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FIDELITY»

Descubre el uso de fidelity en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fidelity y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fidelity
Glaspell was a Pulitzer-Prize-winning author and a founder member of the Provincetown Players.
Susan Glaspell, 2010
2
High Fidelity
High Fidelity is Nick Hornby's hilarious and heart-breaking first novel bestseller Do you know your desert-island, all-time, top five most memorable split-ups?
Nick Hornby, 2005
3
Fidelity: What It Means to Be a One-Woman Man
Addressed to men, Fidelity hits hard, using clear language and focusing on specific sins with specific solutions: adultery, divorce, polygamy, celibacy, pornography, and more.
Douglas Wilson, 1999
4
Fidelity: five stories
Continues the story of the Port William membership, exploring the love, trust, and wisdom of people modern society often neglects--small farmers, householders, people who work the land and know their roots
Wendell Berry, 1992
5
Fidelity: How to Create a Loving Relationship That Lasts
These are just some of the questions Zen master and Nobel Peace Prize nominee Thich Nhat Hanh has been asked by practitioners and readers alike.
Thich Nhat Hanh, Nhá̂t Hạnh (Thích.), 2013
6
Creative Fidelity
These lectures and essays were regarded by Marcel as the best introduction to his thought.
Gabriel Marcel, 2002
7
The Wisdom of Mr. Chesterton: The Very Best Quips, Quotes, ...
Beloved Catholic author Gilbert Keith Chesterton was a poet, a journalist, a mystery novelist, a people's theologian and, some would say, a prophet who only by looking at the world upside-down could see it clearly enough to predict its ...
Gilbert Keith Chesterton, Dave Armstrong, 2009
8
Lawyers and Fidelity to Law
In Lawyers and Fidelity to Law, Bradley Wendel introduces a new conception of legal ethics that addresses the concerns of lawyers and their critics alike.
W. Bradley Wendel, 2010
9
High-Fidelity Patient Simulation in Nursing Education
The text features appendices and case scenarios.
Wendy Nehring, Felissa Lashley, 2010
10
Fidelity
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anonymous, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIDELITY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fidelity en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fidelity Gets an A-Plus - Income Investing - Barrons.com
Even investors that don't intend to buy the corporate bonds of Fidelity, are likely glad to know that it got an A-plus rating. After all, they may well ... «Barron's, Jul 15»
2
Premier Bank seized, United Fidelity buys Colorado assets - The …
In addition to assuming all of the deposits of the failed bank, Evansville, Ind.-based United Fidelity Bank agreed to purchase essentially all of ... «The Denver Post, Jul 15»
3
Fidelity Tops in Price Improvement for Retail Investors - Barron's
Industry numbers released for the first time show that Fidelity offered the most “price improvement” to individual investors, ahead of Scottrade ... «Barron's, Jul 15»
4
Fidelity a big buyer of Stingray, DavidsTea - The Globe and Mail
Fidelity Investments is one of the largest investors in Canadian equities ($107-billion in assets under management here), so it's little surprise ... «The Globe and Mail, Jul 15»
5
Fidelity National Financial Downgraded by Zacks to “Hold” (FNF)
Fidelity National Financial logo Fidelity National Financial (NYSE:FNF) was downgraded by Zacks from a “buy” rating to a “hold” rating in a ... «Dakota Financial News, Jul 15»
6
Fidelity Investments adding 200 jobs at Mesa del Sol office …
Fidelity Investments is expanding its workplace investing operations in Albuquerque and hiring 200 new employees at its offices in Mesa del ... «Albuquerque Business First, Jul 15»
7
Fidelity Advisor Mid Cap II A Fund (FIIAX) in Focus - July 10, 2015 …
Fidelity Advisor Mid Cap II A (FIIAX - MF report) a Zacks Ranked #1 (Strong Buy) seeks long-term growth of capital. FIIAX normally invests a ... «Zacks.com, Jul 15»
8
Fidelity Printers bosses up for $2,6m fraud - Nehanda Radio
HARARE – Three Fidelity Printers and Refiners bosses including the chief executive officer were on Thursday brought before the courts on ... «Nehanda Radio, Jul 15»
9
Fresh Facts Emerge Over Fidelity Bank MD's Infidelity Scandal …
New twist have emerged over the marital crisis rocking the home of the Managing Director of Fidelity, Nnamdi Okonkwo. Latest report available ... «Entertainment Express, Jul 15»
10
FTSE 250 risers: Fidelity China tracks PRC stock gains, Brewin pops …
Following China's record two-day stock market gain, Fidelity China Special Situations tracked these gains and marched rapidly back up ... «DIGITALLOOK, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fidelity [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/fidelity>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES