Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nationality" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NATIONALITY EN INGLÉS

nationality  [ˌnæʃəˈnælɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATIONALITY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Nationality es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NATIONALITY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «nationality» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nationality

Nacionalidad

Nationality

La nacionalidad es la relación jurídica entre una persona y un estado. La nacionalidad normalmente confiere cierta protección de la persona por el Estado, y algunas obligaciones de la persona hacia el Estado. Estos derechos y deberes varían de un país a otro. Se distingue técnicamente y legalmente de la ciudadanía, aunque en la mayoría de los países modernos todos los ciudadanos son ciudadanos del estado y todos los ciudadanos son nacionales del estado. La nacionalidad otorga a la jurisdicción estatal sobre la persona y otorga a la persona la protección del estado. El rasgo distintivo más común de la ciudadanía es que los ciudadanos tienen derecho a participar en la vida política del Estado, como votar o presentarse a la elección. El sustantivo nacional puede incluir a ciudadanos y no ciudadanos. Por costumbre y convenciones internacionales, es el derecho de cada estado a determinar quiénes son sus nacionales. Tales determinaciones son parte de la ley de nacionalidad. En algunos casos, las determinaciones de nacionalidad también se rigen por el derecho internacional público -por ejemplo, por tratados sobre apatridia y el Convenio Europeo sobre Nacionalidad. En inglés, la misma palabra se usa en el sentido de un grupo étnico. Nationality is the legal relationship between a person and a state. Nationality normally confers some protection of the person by the state, and some obligations on the person towards the state. What these rights and duties are vary from country to country. It differs technically and legally from citizenship, although in most modern countries all nationals are citizens of the state and all citizens are nationals of the state. Nationality affords the state jurisdiction over the person and affords the person the protection of the state. The most common distinguishing feature of citizenship is that citizens have the right to participate in the political life of the state, such as by voting or standing for election. The noun national can include both citizens and non-citizens. By custom and international conventions, it is the right of each state to determine who its nationals are. Such determinations are part of nationality law. In some cases, determinations of nationality are also governed by public international law—for example, by treaties on statelessness and the European Convention on Nationality. In English, the same word is used in the sense of an ethnic group.

definición de nationality en el diccionario inglés

La primera definición de nacionalidad en el diccionario es el estado o hecho de ser ciudadano de una nación en particular. Otra definición de nacionalidad es un cuerpo de personas que comparten descendencia común, historia, idioma, etc. una nación. La nacionalidad es también un grupo nacional.

The first definition of nationality in the dictionary is the state or fact of being a citizen of a particular nation. Other definition of nationality is a body of people sharing common descent, history, language, etc; a nation. Nationality is also a national group.

Pulsa para ver la definición original de «nationality» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON NATIONALITY


additionality
əˌdɪʃəˈnælɪtɪ
banality
bəˈnælɪtɪ
cardinality
ˌkɑːdɪˈnælɪtɪ
carnality
kɑːˈnælɪtɪ
commonality
ˌkɒməˈnælɪtɪ
constitutionality
ˌkɒnstɪˌtjuːʃəˈnælɪtɪ
criminality
ˌkrɪmɪˈnælɪtɪ
emotionality
ɪˌməʊʃəˈnælɪtɪ
externality
ˌɛkstɜːˈnælɪtɪ
finality
faɪˈnælɪtɪ
internationality
ˌɪntəˌnæʃəˈnælɪtɪ
irrationality
ɪˌræʃəˈnælɪtɪ
marginality
ˌmɑːdʒɪˈnælɪtɪ
originality
əˌrɪdʒɪˈnælɪtɪ
penality
pɪˈnælɪtɪ
personality
ˌpɜːsəˈnælɪtɪ
proportionality
prəˌpɔːʃəˈnælɪtɪ
rationality
ˌræʃəˈnælɪtɪ
tonality
təʊˈnælɪtɪ
venality
viːˈnælɪtɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO NATIONALITY

national status
national superannuation
National Tests
National Theatre
National Trust
national unity government
National Vocational Qualification
nationalise
nationaliser
nationalism
nationalist
Nationalist China
nationalistic
nationalities
nationalization
nationalize
nationalizer
nationally

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO NATIONALITY

ability
air quality
augmented reality
confidentiality
equality
functionality
homosexuality
hospitality
in reality
inequality
locality
low-quality
morality
mortality
municipality
quality
reality
sexuality
speciality
spirituality
vitality

Sinónimos y antónimos de nationality en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NATIONALITY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «nationality» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de nationality

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «NATIONALITY»

nationality birth citizenship clan nation race tribe what list your american types examples means ethnicity nationality legal relationship between person state normally confers some protection obligations towards merriam webster tion ˌna shə ˈna ˌnash group people share same history traditions language usually live together define status belonging particular whether naturalization immigrant property holdings club name adjective used describes look example sentences meaning pronunciation translations dual bureau consular affairs department section immigration states term united citizen council europe european convention desiring promote progressive

Traductor en línea con la traducción de nationality a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NATIONALITY

Conoce la traducción de nationality a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nationality presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

国籍
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

nacionalidad
570 millones de hablantes

inglés

nationality
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

राष्ट्रीयता
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

جِنْسِيَةٌ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

национальность
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

nacionalidade
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

জাতীয়তা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

nationalité
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kewarganegaraan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Nationalität
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

国籍
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

국적
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Kewarganegaraan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

quốc tịch
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தேசிய
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

राष्ट्रीयत्व
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

milliyet
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

nazionalità
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

narodowość
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

національність
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

naționalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

εθνικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

nasionaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

nationalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

nasjonalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nationality

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATIONALITY»

El término «nationality» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nationality» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nationality
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nationality».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NATIONALITY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nationality» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nationality» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre nationality

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «NATIONALITY»

Citas y frases célebres con la palabra nationality.
1
Hiam Abbass
My identity was a big issue when I was a teenager, and I had a lot of questions, like: 'Who am I?' 'Who do I belong to?' But when I was still quite young, I decided that belonging is a tough process in life, and I'd better say I belonged to myself and the world rather than belonging to one nationality or another.
2
Mili Avital
I have no sentiments for nationality or for soil. But I grew up in Israel, so those things are in my blood, and I want to be part of Israeli culture.
3
Charles Glover Barkla
It seems to me that the Swedish Academy of Science may be qualifying for the Nobel Peace Prize. It recognises no nationality; it discourages unworthy national feeling and prejudice.
4
Satya Bhabha
You couldn't escape the literary atmosphere in our home. I grew up as a Britisher. I played a protagonist of every nationality in stage adaptations of Shakespeare and Brecht. I graduated from Yale. When I moved to the U.S., I realized with some amount of surprise that I was seen as an ethnic actor.
5
Marvin Bower
People should be judged on the basis of their performance, not nationality, personality, education, or personal traits and skills.
6
Sylvia Mathews Burwell
Across the globe, regardless of nationality or financial status, there is a common dream every mother has for her children - for them to live full, healthy and productive lives. As a mother, I share that dream for my children.
7
Duane Chapman
We believe that God is big enough to give every nationality their own religion, as he's given them their own taste in food, in plants, in furniture, and housing. I think that each religion has their basic Christ-ish way to get to the Everlasting God.
8
John Henrik Clarke
Africans in the United States must remember that the slave ships brought no West Indians, no Caribbeans, no Jamaicans or Trinidadians or Barbadians to this hemisphere. The slave ships brought only African people and most of us took the semblance of nationality from the places where slave ships dropped us off.
9
Jean-Francois Cope
Antiwhite racism is developing in sections of our cities where individuals - some of whom have French nationality - contemptuously designate French people as gaulois on the pretext they don't share the same religion, color or origins.
10
Richard J. Daley
The Democratic Party is the party that opened its arms. We opened them to every nationality, every creed. We opened them to the immigrants. The Democratic Party is the party of the people.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «NATIONALITY»

Descubre el uso de nationality en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nationality y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Herder on Nationality, Humanity, and History
A portrayal of the importance of Herder's ideas on nationality, culture, and history.
Frederick M. Barnard, 2003
2
On Nationality
Nationalism is a dominating force in contemporary politics, but political philosophers have been markedly reluctant to discuss, let alone endorse, nationalist ideas. In this book David Miller defends the principle of nationality.
David Miller, 1995
3
Acquisition and Loss of Nationality: Comparative Analyses - ...
This is the most comprehensive comparative study of the legal status of nationality so far and it will become an indispensable source of reference for further research.
Rainer Bauböck, Eva Ersbøll, Kees Groenendijk, 2006
4
Frontiers of Justice: Disability, Nationality, Species ...
Theories of social justice, addressing the world and its problems, must respond to the real and changing dilemmas of the day. A brilliant work of practical philosophy, Frontiers of Justice is dedicated to this proposition.
Martha C. NUSSBAUM, 2009
5
Dual Nationality in the European Union: A Study on Changing ...
The book analyzes the role of dual nationality in different fields of the law, in particular national and EU law, and offers a convincing argument for the (minimum) harmonization of European nationality laws.
Olivier Vonk, 2012
6
Biblical Ideas of Nationality: Ancient and Modern
In this collection of essays, drawn from more than a decade of study and publication, Steven Grosby investigates ancient texts (biblical and other) from the perspective of philosophical anthropology.
Steven Elliott Grosby, 2002
7
The International Law Foundations of Palestinian ...
This work provides a legal basis for future settlement of the status of Palestinians of all categories that emerged in some sixty years following the end of the Palestine Mandate: Israeli citizens, inhabitants of the occupied territory, and ...
Mutaz M. Qafisheh, 2008
8
Multiple Nationality And International Law
This book is a comprehensive overview of multiple nationality in international law, and contains a survey of current State practice covering over 75 countries.
Alfred Michael Boll, 2007
9
Fransman's British Nationality Law
The third edition of this well-respected work has been fully updated to cover the extensive changes made by the British Overseas Territories Act 2002 and the Nationality, Immigration, and Asylum Act 2002.
Laurie Fransman, 2011
10
Nationality Discrimination in the European Internal Market
Here is an utterly fresh approach to this all-important issue that exposes, in rigorous and well-informed detail, a polity that defines discrimination correctly but then refuses to see it where it occurs.
Gareth Davies, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATIONALITY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nationality en el contexto de las siguientes noticias.
1
Japanese forgotten in Philippines ask Abe for nationality
The government was asked Wednesday to grant nationality to Japanese people who lost the legal designation after being left in the Philippines ... «The Japan Times, Jul 15»
2
Romanian girl refused a hotel room in Britain due to nationality
Alecsandra Puflea booked the room at the Holiday Inn Express in Hull online, but when she arrived, hotel staff refused to check her in because ... «RT, Jul 15»
3
Geelani gets short-term passport to travel by filling 'nationality' section
The issuance of the passport comes after he completed the form and mentioned Indian in the nationality section of the passport form. Although ... «Pakistan Today, Jul 15»
4
'We help people regardless of skin color, nationality or beliefs': Black …
Police help everybody, regardless of color, race or creed, said a black officer commenting on a photo of him helping a KKK member. The photo ... «RT, Jul 15»
5
Meeting on enclave-dwellers' nationality begins
Delegations of Bangladesh and India have sat in a meeting in Changrabandha frontier of Cooch Behar district to finalise the nationality of ... «The Daily Star, Jul 15»
6
Slain Marine's father says nationality of shooter is ironic
The father of one of the victims in last week's shootings in Chattanooga, TN, said it's ironic that the man accused of killing his son is from Kuwait. «KPHO Phoenix, Jul 15»
7
Former Benque Mayor Arrested in Melchor Holds Guatemalan …
It was subsequently reported to me that he is supposed to have Guatemalan nationality. So two things he is suppose to have Guatemalan ... «channel5belize, Jul 15»
8
A nose by any other name (or nationality) is as sweet
When I first came to Japan many years ago the thing that struck me the most was seeing people wearing what I thought were surgical masks in ... «The Japan Times, Jul 15»
9
Raheem Sterling's future at Manchester City hinges on hard work …
Raheem Sterling's future at Manchester City hinges on hard work, not nationality. Article; Slideshow; Premier League fixtures. Post a comment ... «The Times, Jul 15»
10
Gambians Denounce Nationality in Italy
... whether or not they are Gambians." However, Ann said since his work is not to identify the nationality of the migrants, "I don't give a dam to it". «AllAfrica.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nationality [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/nationality>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z