Significado de "flattered" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE FLATTERED EN INGLÉS

flattered  [ˈflætəd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLATTERED

Flattered es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FLATTERED EN INGLÉS

Adulación

Flattery

La adulación es el acto de dar cumplidos excesivos, generalmente con el propósito de congraciarse con el sujeto. Históricamente, la adulación se ha utilizado como una forma estándar de discurso al dirigirse a un rey oa una reina. En el Renacimiento, era una práctica común entre los escritores de halagar al monarca reinante, como Edmund Spenser halagó a la reina Isabel I en La Faerie Queene, William Shakespeare halagó el rey Jaime I en Macbeth y Niccolò Maquiavelo Lorenzo II de Medici, regente de Florencia Y Duque de Urbino, en El Príncipe. La adulación también se utiliza en las líneas de recogida cuando se trata de iniciar el romance romántico. Sin embargo, la mayoría de las asociaciones con halagos son negativas. Las descripciones negativas de la adulación se extienden por lo menos tan atrás en la historia como La Biblia. En la Divina Comedia, Dante representa a los aduladores que vadean en excrementos humanos, declarando que sus palabras eran el equivalente de excremento, en el octavo Círculo del Infierno. Un adulador insincero es un personaje común en muchas obras literarias. Los ejemplos incluyen lengua de serpiente de J. R. R. Tolkien el señor de los anillos, Goneril y Regan de rey Lear, e Iago de Othello.

Flattery is the act of giving excessive compliments, generally for the purpose of ingratiating oneself with the subject. Historically, flattery has been used as a standard form of discourse when addressing a king or queen. In the Renaissance, it was a common practice among writers to flatter the reigning monarch, as Edmund Spenser flattered Queen Elizabeth I in The Faerie Queene, William Shakespeare flattered King James I in Macbeth and Niccolò Machiavelli flattered Lorenzo II de' Medici, ruler of Florence and Duke of Urbino, in The Prince. Flattery is also used in pick-up lines when attempting to initiate romantic courtship. Most associations with flattery, however, are negative. Negative descriptions of flattery range at least as far back in history as The Bible. In the Divine Comedy, Dante depicts flatterers wading in human excrement, stating that their words were the equivalent of excrement, in the 8th Circle of Hell. An insincere flatterer is a stock character in many literary works. Examples include Wormtongue from J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, Goneril and Regan from King Lear, and Iago from Othello.

definición de flattered en el diccionario inglés

La definición de halagado en el diccionario está contento y gratificado.

SINÓNIMOS DE «FLATTERED» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «flattered» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de flattered

become · blandish · butter up · cajole · compliment · court · delighted · embellish · enhance · fawn · flannel · gratified · honoured · humour · inveigle · pleased · praise · puff · set off · soft-soap · suit · sweet-talk · wheedle

TRADUCCIÓN DE FLATTERED

Conoce la traducción de flattered a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de flattered presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 荣幸的
• Traductor inglés - español: halagado
• inglés: flattered
• Traductor inglés - hindi: खुश
• Traductor inglés - árabe: شَاعِرٌ بِالإطْرَاء
• Traductor inglés - ruso: польщенный
• Traductor inglés - portugués: lisonjeado
• Traductor inglés - bengalí: অভিভূত
• Traductor inglés - francés: flatté
• Traductor inglés - malayo: Bersemangat
• Traductor inglés - alemán: geschmeichelt
• Traductor inglés - japonés: おだてられた
• Traductor inglés - coreano: 우쭐해진
• Traductor inglés - javanés: Flattered
• Traductor inglés - vietnamita: được khen nịnh
• Traductor inglés - tamil: மேற்புகழ்ச்சி
• Traductor inglés - maratí: आवडले
• Traductor inglés - turco: gururum
• Traductor inglés - italiano: lusingato
• Traductor inglés - polaco: pochlebia mi
• Traductor inglés - ucraniano: вдоволений
• Traductor inglés - rumano: flatat
• Traductor inglés - griego: κολακευμένος
• Traductor inglés - afrikáans: gevlei
• Traductor inglés - sueco: smickrad
• Traductor inglés - noruego: smigret

10 CITAS EN INGLÉS CON «FLATTERED»

Citas y frases célebres con la palabra flattered.

1

Laz Alonso

I'm flattered that women think that I'm sexy.

2

Stephen Amell

I'm flattered if any movie role and my name are mentioned in the same sentence, because there haven't been a ton of them.

3

Richie Ashburn

I'm flattered that so many baseball people think I'm a Hall of Famer. But what's hard to believe is how one-hundred and fifty plus people have changed their minds about me since I became eligible, because I haven't had a base hit since then.

4

Marie Avgeropoulos

A lot of people have been saying 'The 100' reminds them of 'Lord Of The Flies,' 'Lost' and 'Battlestar Galactica,' and all of those titles have been very successful and interesting to watch. Any time anyone refers to any of those great shows, I'm flattered.

5

Clare Balding

If you are fearful, a horse will back off. If you are calm and confident, it will come forward. For those who are often flattered or feared, the horse can be a welcome mirror of the best in human nature.

6

Richard Carmona

I've had opportunities before to run for office - the Republicans recruited me when I was surgeon general, to run for Congress, to run against Gov. Napolitano. But I didn't feel it was my calling... I felt, 'Well, I'm flattered, but I really would rather stay and be the doctor of the nation and stay as surgeon general.'

7

Richard Chamberlain

'Handsome' means many things to many people. If people consider me handsome, I feel flattered - and have my parents to thank for it. Realistically, it doesn't hurt to be good-looking, especially in this business.

8

Adelbert von Chamisso

My vanity was flattered by having been mistaken for our revered sovereign. I ordered a banquet to be got ready for the following evening, under the trees before my house, and invited the whole town.

9

George Chapman

An Englishman, being flattered, is a lamb; threatened, a lion.

10

John Cleese

God was treated like this powerful, erratic, rather punitive father who has to be pacified and praised. You know, flattered.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FLATTERED»

Descubre el uso de flattered en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flattered y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A New Method of Learning the French Language: Embracing Both ...

had flattered myself thou hadst flattered thyself he had flattered himself stie had flattered herself one had flattered himself, one's self we had flattered ourselves you had flattered yourselves they had flattered themselves they had flattered ...

Louis Fasquelle, 1860

Cassell's lessons in French. From the 'Popular educator'. ...

PAST, flattée, /. that I may have flattered myself, that thou mayest have flattered thyself, that he may have flattered himsdf. that she may have flattered herself, that one may have flattered one's self. flattés or that we may have flattered ourselves.

Louis Fasquelle, J L de Lolme, 1880

French Verbs Regular and Irregular

... je me flattasse se flatter se Rattant I flatter myself thou flatterst thyself he flatters himself we flatter ourselves you flatter yourself (ves) they flatter themselves I was flattering m. s. I flattered m. s. I shall flatter m. s. I should flatter m. s. flatter thyself ...

Charles P. Du Croquet, 1894

A Practical Grammar of the French Language: Containing a ...

Me suis-je flatte ? have I flattered myself? T'es-tu flatte ? hast thou flattered thyself ? S'est-il flatte ? has he flattered himself? Nous sommes-nous flattes ? have we flattered ourselves ? Vous etes-vous flattes"? have you flattered yourselves?

William Ireland Knapp, 1869

A New Treatise on the French Verbs

Fast Anterior. Je me fus flatte (»«.) flattee (/.), etc., I had flattered myself, etc. MOOD. Future Anterior. Je me serai flatte (m.) flattee if.), etc., / shall have flattered myself, etc. Past. Je me serais flatte (m.) flattee (f), etc., I should have flattered myself, ...

Alfred Hennequin, 1874

Ahn's Rudiments of the German Language

III. flit) fd)meid)etn, to flatter one's self Present id) fdjmetdjle mir, I flatter myself bu jcbmetdjelfl bir, thou flatterst thyself Imperfect id) jdjmeidjelte mir, I flattered myself bu jdjmetdielteft bit, thou flatteredst thyself Perfect id) fjabe mir gefdjmetcbelt, ...

Franz Ahn, Peter Henn, 1879

A French Grammar ...: To which is Added a French, English, ...

Ne t'es-tu pas flatté ? hâve I not flattered myself? hast thou not flattered thy- sdff Ne s'est-il pas flatté? has henot flattered himselff Ne nous sommes-nous pas hâve we not flattered our- flattés ? selves ? Ne vous étes-vous pas flat- hâve you not ...

Edward Hicks Magill, 1867

Faking It

Can we tell when we are being praised and not being merely flattered? Is it possible to praise someone without also flattering him or her? Does the difference simply lie in the intent of the praiser? Or is it equally a matter of how the receiver ...

William Ian Miller, 2003

Complementation and Case Grammar: A Syntactic and Semantic ...

John/* circumstances bullied/ flattered Sue into accepting a bribe. b. John/* circumstances dissuaded Sue from competing. Some verbs of 1.2.2 allow for NP1 to be an inanimate NP as well, as witness [26]: [26] John/circumstances ...

Juhani Rudanko, 1989

Stanzas in Meditation: The Corrected Edition

... never knew which they may date when they say I never knew which they may can date when they say I never knew which they can date when they S fly 11 It flattered me it flattered me it flattered me It flattered me it flattered me it flattered me.

Gertrude Stein, Susannah Hollister, Emily Setina, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLATTERED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flattered en el contexto de las siguientes noticias.

Udinese defender flattered by Napoli interest

Silvan Widmer udinese The agent of Udinese full-back Silvan Widmer is flattered by Napoli's reported interest in the Swiss international. «Forza Italian Football, Jul 15»

Bastian Schweinsteiger 'flattered' by Manchester United interest …

The Bayern Munich chief executive, Karl-Heinz Rummenigge, has admitted that Bastian Schweinsteiger is “flattered” by the interest from ... «The Guardian, Jul 15»

The Offside Daily – Manchester United target flattered by interest …

Bastian Schweinsteiger has says he is flattered by the rumours linking him with a move to the Premier League. 4. French courts have ended its ... «The Offside Rule, Jul 15»

Rummenigge: Schweinsteiger is flattered by United interest

Bayern Munich chairman Karl-Heinz Rummenigge has revealed that Bastian Schweinsteiger is "flattered" by reported interest from Manchester ... «FIFA.com, Jul 15»

Schweinsteiger's United Intrigue

Bastian Schweinsteiger is "flattered" by the interest shown in him from Manchester United, according to Bayern Munich chief executive officer ... «beIN SPORTS USA Breaking News, Jul 15»

Bayern's Schweinsteiger 'flattered' by United interest

Bayern Munich midfielder Bastian Schweinsteiger wheeled out the tried and tested “I'm flattered“ response when discussing the interest of ... «Sowetan Live, Jul 15»

Schweinsteiger talks planned

Bastian Schweinsteiger is 'flattered' by reported interest from Manchester United, according to Bayern Munich chairman Karl-Heinz ... «Football365.com, Jul 15»

Manchester United transfer news: Hummels flattered by Van Gaal …

Borussia Dortmund defender Mats Hummels has admitted that he is "honoured" to be linked with a move to Manchester United and refused to ... «Evening Standard, Jul 15»

'I was flattered, but embarrassed, by Disco Pants chart hit,' says …

Speaking to the Herald, Quinn says he felt flattered and sometimes embarrassed but it was always nice to have fans sing the chart hit. "It got to ... «Herald, Jul 15»

Napoli left-back: I'm flattered by Arsenal and Chelsea interest

Napoli defender Faouzi Ghoulam says he would be flattered to feature in a big club next season. The 24-year-old was one of the surprise ... «FastOneTwo.com, Jul 15»