Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quartered" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUARTERED EN INGLÉS

quartered  [ˈkwɔːtəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTERED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Quartered es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA QUARTERED EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «quartered» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
quartered

Ahorcado, estirado y descuartizado

Hanged, drawn and quartered

Para ser ahorcado, atrapado y descuartizado fue de 1351 una pena legal en Inglaterra para los hombres condenados por alta traición, aunque el ritual fue registrado por primera vez durante los reinados del rey Enrique III y su sucesor, Eduardo I. Los condenados fueron sujetados a un obstáculo, Panel de madera, y dibujados a caballo al lugar de la ejecución, donde fueron ahorcados, emasculated, destripado, decapitado y cuarteado. Sus restos fueron exhibidos a menudo en lugares prominentes a través del país, tales como puente de Londres. Por razones de decencia pública, las mujeres condenadas por alta traición fueron quemadas en la hoguera. La severidad de la sentencia fue medida en contra de la gravedad del crimen. Como ataque a la autoridad del monarca, la alta traición se consideraba un acto deplorable que exigía la forma más extrema de castigo; Aunque algunos condenados tuvieron sus sentencias modificadas y sufrieron un final menos ignominioso, durante un período de varios cientos de años muchos hombres declarados culpables de alta traición fueron sometidos a la última sanción de la ley. Se incluyeron muchos sacerdotes católicos ingleses ejecutados durante la época isabelina, y varios de los regicidas involucrados en la ejecución de 1649 de Carlos I. To be hanged, drawn and quartered was from 1351 a statutory penalty in England for men convicted of high treason, although the ritual was first recorded during the reigns of King Henry III and his successor, Edward I. Convicts were fastened to a hurdle, or wooden panel, and drawn by horse to the place of execution, where they were hanged, emasculated, disembowelled, beheaded and quartered. Their remains were often displayed in prominent places across the country, such as London Bridge. For reasons of public decency, women convicted of high treason were instead burned at the stake. The severity of the sentence was measured against the seriousness of the crime. As an attack on the monarch's authority, high treason was considered a deplorable act demanding the most extreme form of punishment; although some convicts had their sentences modified and suffered a less ignominious end, over a period of several hundred years many men found guilty of high treason were subjected to the law's ultimate sanction. They included many English Catholic priests executed during the Elizabethan era, and several of the regicides involved in the 1649 execution of Charles I.

definición de quartered en el diccionario inglés

La definición de cuarto en el diccionario se divide en cuatro secciones, cada una con brazos contrastados o con dos conjuntos de brazos, cada uno repetido en esquinas diagonales opuestas. Otra definición de cuarteado se corta en cuatro partes iguales a lo largo de dos diámetros en ángulo recto entre sí; quartersawn.

The definition of quartered in the dictionary is divided into four sections, each having contrasting arms or having two sets of arms, each repeated in diagonally opposite corners. Other definition of quartered is sawn into four equal parts along two diameters at right angles to each other; quartersawn.

Pulsa para ver la definición original de «quartered» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON QUARTERED


accoutred
əˈkuːtəd
blootered
ˈbluːtəd
chartered
ˈtʃɑːtəd
headquartered
ˌhɛdˈkwɔːtəd
martyred
ˈmɑːtəd
portered
ˈpɔːtəd
unchartered
ʌnˈtʃɑːtəd
ungartered
ʌnˈɡɑːtəd
unmetered
ʌnˈmiːtəd
untutored
ʌnˈtjuːtəd
watered
ˈwɔːtəd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO QUARTERED

quarter-hour
quarter-hourly
quarter-miler
quarter-phase
quarter-pound
quarter-pounder
quarterage
quarterback
quarterdeck
quarterdecker
quarterer
quarterfinal
quartering
quarterlies
quarterlife crisis
quarterlight
quarterly
quartermaster
quartermaster general
quartermaster sergeant

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO QUARTERED

battered
buttered
centered
clustered
cluttered
considered
embittered
flattered
lettered
littered
plastered
scattered
self-centered
shattered
sheltered
tattered
unaltered
unfettered
unfiltered
unregistered
upholstered

Sinónimos y antónimos de quartered en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUARTERED» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «quartered» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de quartered

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «QUARTERED»

quartered accommodate area billet board charity clemency colony compassion direction district favour forbearance house indulgence install kindness leniency lenity locality location lodge mercy neighbourhood part person pity place point position quartered define escutcheon divided into four more parts cross having central square portion removed origin quarter related forms drawing quartering punishment encyclopedia britannica above mentioned cites incident which attempting assassinate beheaded coin equal fourth dollar united states canada hour minutes abbr year three months merriam webster containing heraldic quarters quarterings sections regions quartersawed used likes talking about this kwar turd hung phrase finder meaning saying home fabulous food

Traductor en línea con la traducción de quartered a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUARTERED

Conoce la traducción de quartered a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quartered presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

驻扎
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

en cuartos
570 millones de hablantes

inglés

quartered
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

quartered
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

إيواؤهم
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

четвертовали
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

esquartejado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

চার ভাগে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

quartiers
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Berpuas hati
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

geviertelt
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

宿舎
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

등분
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Saben wulan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

làm tư
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நான்கு பகுதிகளாக
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चौथा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

dörde
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

squartato
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

zakwaterowani
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

четвертували
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

sferturi
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κυδωνάτες
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kwarte
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

inkvarterade
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

partert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quartered

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUARTERED»

El término «quartered» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.360 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quartered» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quartered
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «quartered».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUARTERED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quartered» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quartered» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre quartered

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «QUARTERED»

Citas y frases célebres con la palabra quartered.
1
Samuel Pepys
I went out to Charing Cross to see Major General Harrison hanged, drawn, and quartered; which was done there, he looking as cheerful as any man could in that condition.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «QUARTERED»

Descubre el uso de quartered en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quartered y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Drawn & Quartered: The History of American Political Cartoons
The history of American political cartoons.
Stephen Hess, 1996
2
Quartered Safe Out Here: A Harrowing Tale of World War II
George MacDonald Fraser—beloved for his series of Flashman historical novels—offers an action-packed memoir of his experiences in Burma during World War II. Fraser was only 19 when he arrived there in the war's final year, and he offers ...
George MacDonald Fraser, 2013
3
Quartered in hell: the story of the American North Russia ...
Personalized story of the American North Russia Expeditionary Force of the Allied North Russia Campaign. Deals with the western campaign involving the Murmansk-Archangel area, concentrating on the American commitment.
Dennis Gordon, Hayes Otoupalik, 1982
4
New Orleans, Drawn and Quartered
Artist's drawings of various scenes in New Orleans.
Olive Leonhardt, 1938
5
Identity and the Quartered Circle: Studies in Applied Wicca
The deities are psychological symbols for love,courage, growth, emergence orrebirth represented in humanbodies. Yantras approach thesame concepts using symbols instead of spirit beings. A quartered circle represents the four directions.
Dorothy Louise Abrams, 2013
6
This Drawn and Quartered Moon
Over ten years in the making, this collection evokes the restless spirits of predecessors such as Nicanor Parra, Gregory Corso and Kenneth Patchen.
Klipschutz, 2013
7
Drawn and quartered
By Robert Creeley. Artwork by Archie Rand.
Robert Creeley, Archie Rand, 2001
8
The Quartered Sea
When an expedition into the uncharted waters to find the homeland of the legendary Dark Sailor ends in disaster, Benedikt, a young bard, finds himself stranded in a mysterious unknown world, the pawn in a deadly game of politics and ...
Tanya Huff, 1999
9
Drawn and Quartered
In this collection of aphorisms and short essays, E.M. Cioran sets about the task of peeling off the layers of false realities with which society masks the truth.
E. M. Cioran, 2012
10
The Urban Lifeworld: Formation, Perception, Representation
1 I THE QUARTERED CITY The quarters of the city today result, in several meanings of the term, in a truly quartered city. It is hardly possible to speak accurately of "the" city any longer, when speaking of any of the major cities of the world; ...
Peter Madsen, Richard Plunz, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUARTERED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quartered en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pospisil will try to avoid being drawn and quartered: DiManno
Pospisil will try to avoid being drawn and quartered: DiManno. To hear some tennis cognoscenti around here tell it, the 25-year-old from Vernon, B.C., might as ... «Toronto Star, Jul 15»
2
Samar Yazbek: 'Syria has been hung, drawn and quartered'
From exile in Paris, Samar Yazbek has written a powerful and moving account of her devastated homeland. Here, she tells how she risked her life to cross ... «The Guardian, Jun 15»
3
Former CNN Journalist: Right Would Have 'Drawn and Quartered
They would have raked them over the coals – drawn and quartered the entire family in the middle of Times Square. And the fact that they've been a bit – I think a ... «NewsBusters, Jun 15»
4
Drawn & Quartered Returns for Seventh Incarnation on Friday
Now in its seventh incarnation, Drawn & Quartered takes place in a different venue ... The Drawn & Quartered event itself will begin at 7 p.m. The event will run ... «Cleveland Scene Weekly, May 15»
5
Britt McHenry Should be Drawn and Quartered
Britt McHenry is a sports reporter who works for ESPN and used to work on San Diego Padres broadcasts. She's attractive in that Fox News white lady/ blonde ... «ChicagoNow, Abr 15»
6
Hung, drawn and first-quartered
IF ONLY America could abolish the first quarter, its economy would look so much better. In 2014 a cold snap triggered by the “polar vortex” caused GDP to fall by ... «The Economist, Abr 15»
7
Coventry city centre could be 'quartered' - into nine
A blueprint for how Coventry city centre could look for the next 20 years has been published by the council. The Area Action Plan breaks the city into nine ... «BBC News, Feb 15»
8
Drawn and Quartered: How the Capitals Go on Special Teams
For teams at the extremes of special teams efficiency, getting on (or staying off) special teams is critical. With a top power play, Washington gets an extra goal for ... «Japers' Rink, Ene 15»
9
The parties prepare for a hung, drawn and quartered parliament
The next one could be a hung, drawn and quartered parliament. In which case, the minor parties at Westminster are going to become major players. We may find ... «The Guardian, Dic 14»
10
9 things you never knew about Guy Fawkes
His body was subsequently quartered, and his remains were sent to "the four corners of the kingdom" as a warning to others. 2. Guy Fawkes was not the ... «Telegraph.co.uk, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quartered [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/quartered>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z