Significado de "foal" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FOAL

Old English fola; related to Old Frisian fola, Old High German folo foal, Latin pullus young creature, Greek pōlos foal.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FOAL EN INGLÉS

foal  [fəʊl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOAL

Foal es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo foal en inglés.

QUÉ SIGNIFICA FOAL EN INGLÉS

Potro

Foal

Un potro es un equino, particularmente un caballo, que es un año o más joven. Los términos más específicos son potro para un potro masculino y potra para un potro femenino, pero estos términos se utilizan hasta que el caballo es edad tres o cuatro. Cuando el potro está amamantando desde su presa, también puede llamarse un lactante. Después de que el caballo joven haya sido destetado de su presa, puede ser llamado un weanling. Cuando una yegua está embarazada, se dice que está "en potrillo". Cuando la yegua da a luz, ella está "pariendo" y el nacimiento inminente suele ser declarado como "potrillo". Un caballo recién nacido es "foaled". Después de un caballo tiene un año de edad, ya no es un potro, y se llama un año. No hay términos especiales relacionados con la edad para los caballos jóvenes mayores que los anuales. Cuando los caballos jóvenes alcanzan la madurez reproductiva, los términos cambian: una potra de más de tres años se llama yegua y un potro de más de tres años se llama semental. Un caballo macho castrado se llama un castrado, independientemente de su edad, aunque coloquialmente el término "potro castrado" se utiliza a veces hasta que un joven castrado tiene tres o cuatro años de edad. Los caballos que maduran en un tamaño pequeño se llaman los potros y se confunden de vez en cuando con los potros.

A foal is an equine, particularly a horse, that is one year old or younger. More specific terms are colt for a male foal and filly for a female foal, but these terms are used until the horse is age three or four. When the foal is nursing from its dam, it may also be called a suckling. After the young horse has been weaned from its dam, it may be called a weanling. When a mare is pregnant, she is said to be "in foal." When the mare gives birth, she is "foaling" and the impending birth is usually stated as "to foal." A newborn horse is "foaled." After a horse is one year old, it is no longer a foal, and is called a yearling. There are no special age-related terms for young horses older than yearlings. When young horses reach breeding maturity, the terms change: a filly over the age of three is called a mare and a colt over the age of three is called a stallion. A castrated male horse is called a gelding, regardless of age, though colloquially the term "gelding colt" is sometimes used until a young gelding is three or four years old. Horses that mature at a small size are called ponies and are occasionally confused with foals.

definición de foal en el diccionario inglés

La definición de potro en el diccionario es la cría de un caballo o animal relacionado. Otra definición de potro es dar a luz.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO FOAL

PRESENT

Present

I foal

you foal

he/she/it foals

we foal

you foal

they foal

Present continuous

I am foaling

you are foaling

he/she/it is foaling

we are foaling

you are foaling

they are foaling

Present perfect

I have foaled

you have foaled

he/she/it has foaled

we have foaled

you have foaled

they have foaled

Present perfect continuous

I have been foaling

you have been foaling

he/she/it has been foaling

we have been foaling

you have been foaling

they have been foaling

PAST

Past

I foaled

you foaled

he/she/it foaled

we foaled

you foaled

they foaled

Past continuous

I was foaling

you were foaling

he/she/it was foaling

we were foaling

you were foaling

they were foaling

Past perfect

I had foaled

you had foaled

he/she/it had foaled

we had foaled

you had foaled

they had foaled

Past perfect continuous

I had been foaling

you had been foaling

he/she/it had been foaling

we had been foaling

you had been foaling

they had been foaling

FUTURE

Future

I will foal

you will foal

he/she/it will foal

we will foal

you will foal

they will foal

Future continuous

I will be foaling

you will be foaling

he/she/it will be foaling

we will be foaling

you will be foaling

they will be foaling

Future perfect

I will have foaled

you will have foaled

he/she/it will have foaled

we will have foaled

you will have foaled

they will have foaled

Future perfect continuous

I will have been foaling

you will have been foaling

he/she/it will have been foaling

we will have been foaling

you will have been foaling

they will have been foaling

CONDITIONAL

Conditional

I would foal

you would foal

he/she/it would foal

we would foal

you would foal

they would foal

Conditional continuous

I would be foaling

you would be foaling

he/she/it would be foaling

we would be foaling

you would be foaling

they would be foaling

Conditional perfect

I would have foal

you would have foal

he/she/it would have foal

we would have foal

you would have foal

they would have foal

Conditional perfect continuous

I would have been foaling

you would have been foaling

he/she/it would have been foaling

we would have been foaling

you would have been foaling

they would have been foaling

IMPERATIVE

Imperative

you foal
we let´s foal
you foal

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to foal

Past participle

foaled

Present Participle

foaling

TRADUCCIÓN DE FOAL

Conoce la traducción de foal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de foal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 驹
• Traductor inglés - español: potro
• inglés: foal
• Traductor inglés - hindi: बछेड़ा
• Traductor inglés - árabe: مُهْر
• Traductor inglés - ruso: жеребенок
• Traductor inglés - portugués: potro
• Traductor inglés - bengalí: প্রসব করা
• Traductor inglés - francés: poulain
• Traductor inglés - malayo: anak kuda
• Traductor inglés - alemán: Fohlen
• Traductor inglés - japonés: 馬の子
• Traductor inglés - coreano: 망아지
• Traductor inglés - javanés: Sikil
• Traductor inglés - vietnamita: ngựa con
• Traductor inglés - tamil: foal
• Traductor inglés - maratí: बांगड्या
• Traductor inglés - turco: tay
• Traductor inglés - italiano: puledro
• Traductor inglés - polaco: źrebię
• Traductor inglés - ucraniano: лоша
• Traductor inglés - rumano: mânz
• Traductor inglés - griego: πουλάρι
• Traductor inglés - afrikáans: vul
• Traductor inglés - sueco: föl
• Traductor inglés - noruego: føll

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FOAL»

Descubre el uso de foal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Training Your Foal

Training a foal can be a fascinating experience, requiring the correct mixture of experience, horse knowledge, and intuitive feeling.

Renate Ettl, 2005

Rose's Foal

Rose's Foal is written by Scarlett Lewis and illustrated with her photographs taken as the story unfolds. The book is a warmhearted story about Rose, a gentle and wise draft horse living on a farm in Connecticut, and her newborn foal.

Scarlett Lewis, 2009

Stormy, Misty's Foal

Marguerite Henry. Stormy, Mistys FOAL Stormy, Mistys FOAL EAN 03 ID w* Stormy Misty's Foal. Front Cover.

Marguerite Henry, 2012

The Princess and the Foal

A novel of heart and courage inspired by the incredible story of a real life princess.

Stacy Gregg, 2013

Color Atlas of Diseases and Disorders of the Foal

How would I know if something is wrong? What does X-disease look like? High quality images and illustrations accurately depict each disease or disorder, allowing for a faster and more accurate diagnosis.

Siobhan B. McAuliffe, Nathan M. Slovis, 2008

Equine Reproductive Physiology, Breeding, and Stud Management

Mina C. G. Davies Morel. Fig. 16.15. As the foal grows up, it spends less time suckling its mother, the intervals between suckling getting larger (Penpontbren Welsh Cob Stud). Table 16.3. Daily nutrient requirements of lactating mares of varying.

Mina C. G. Davies Morel, 2003

Foal and the Angels: Wisdom Comes Through: a Journey of ...

One of the most important lessons Foal learns is how easy it is to look within for guidance: "What I describe here is almost exactly how it happened, or at least how it was felt and registered in my mind. So is all of this true?

Foal, 2012

Taffy's foal

When ten-year-old Nancy leaves her grandmother's Kentucky farm and her horse Taffy to live with her father and her new mother in Chicago, she must learn to overcome her shyness with schoolmates, feel that she belongs at home, and to accept ...

Elisa Bialk, 1949

Foal Play: A Mystery

With a gutsy heroine, a lovable dog sidekick, quirky characters, and a charming locale, Kathryn O'Sullivan's Foal Play is a zany, fun-filled ride sure to please mystery readers.

Kathryn O'Sullivan, 2013

Imprint Training of the Newborn Foal: A Swift, Effective ...

This book contains Dr. Miller's theories and techniques, including step-by-step procedures involving bonding, habituation and sensitization. He discusses how to properly handle the mare before, during and after imprinting.

Robert M. Miller, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foal en el contexto de las siguientes noticias.

Chicago zoo welcomes Grevy's zebra foal - Horsetalk.co.nz

Chicago's Brookfield Zoo has welcomed a new Grevy's zebra foal. The filly's birth on July 7 was the first Grevy's zebra to be born at the zoo ... «Horsetalk, Jul 15»

BLM Foal Taken to Carson City Prison Orphan Care … - KTVN.com

The mother and foal were removed from the pen and the foal was successfully delivered. The foal was taken to Northern Nevada Correctional ... «KTVN, Jul 15»

Lost and abandoned: Motherless foal rescued from island on Big …

They loaded her onto a boat and zipped over to a nearby fishing landing, where the snoozing foal was small enough to be placed in the bed of ... «Helena Independent Record, Jul 15»

Help give rescued Elsa's foal a name

To send seed or haylage to Elsa and her foal please contact local supplier Doagh Equestrian, which can take a credit/debit card order over the ... «Belfast Telegraph, Jul 15»

Cambridgeshire firefighters rescue foal from river

Foal rescued from the river near Chain Road, Over. Picture ... Cambridgeshire fire crews came to the rescue of a young foal trapped in the river ... «Cambridge News, Jul 15»

Deadline looms for TBA National Hunt foal show

ENTRIES for the Thoroughbred Breeders' Association National Hunt Foal Show at Bangor racecourse on July 26 will close on Monday, July 6. «Racing Post Bloodstock, Jul 15»

PHOTOS: Horse and foal trapped in bog freed by Waterford fire service

PHOTOS: Horse and foal trapped in bog freed by Waterford fire service ... in a bog hole and was slowly sinking with her helpless foal nearby. «Irish Examiner, Jul 15»

Corolla wild horse foal William making great strides toward recovery

William (born Guillermo) was taken to the ICU at the veterinary hospital at North Carolina State University in Raleigh shortly after he was born. «wtkr.com, Jul 15»

'Distressed' mare rescued by charity after being forced to foal while …

“She was also left without shelter or water for long periods of time and was accompanied in the field by a stallion who had tried to attack her foal ... «Horse & Hound, Jul 15»

Foal with promising future dies suddenly following rescue

Staff at an equine charity are “heartbroken” following the sudden death of a skewbald colt they rescued from squalid conditions six months ago. «Horse & Hound, Jul 15»