Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poulain" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POULAIN EN FRANCÉS

poulain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POULAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poulain es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POULAIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «poulain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
poulain

potro

Poulain

El potro es el pequeño del caballo. Generalmente nace después de 11 meses de gestación, en la primavera. En el estado doméstico, permanece con su madre hasta el destete, generalmente a la edad de seis meses, donde el criador los separa. Después de un período de libertad en el prado, el potro tiene unos dos a cinco años de edad, entrenado para la equitación a menos que se destine a la cría o sacrificio. Este paso se denomina "desbloqueo". Le poulain est le petit du cheval. Il naît habituellement après 11 mois de gestation, au printemps. À l'état domestique, il reste avec sa mère jusqu'au sevrage, généralement à l'âge de six mois, où l'éleveur les sépare. Après une période de liberté au pré, le poulain est, vers l'âge de deux à cinq ans, dressé pour l'équitation à moins qu'il ne soit destiné à la reproduction ou à la boucherie. Cette étape s'appelle le débourrage.

definición de poulain en el diccionario francés

La definición de potro en el diccionario es pequeña del caballo cuya edad generalmente no supera los tres años.

La définition de poulain dans le dictionnaire est petit du cheval dont l'âge ne dépasse généralement pas trois ans.

Pulsa para ver la definición original de «poulain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POULAIN


alain
alain
chapelain
chapelain
châtelain
châtelain
pelain
pelain
plain
plain
replain
replain
tapis-plain
tapis-plain
vilain
vilain
volain
volain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POULAIN

poulaga
poulaille
poulailler
poulaine
poulard
poularde
poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulie
poulier
poulierie
pouline
pouliner
poulinière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POULAIN

américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
lendemain
main
pain
prochain
rain
regain
sain
sylvain
terrain
train

Sinónimos y antónimos de poulain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POULAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «poulain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de poulain

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POULAIN»

poulain cheval pouliche protégé yearling pepiniere traiteur chocolat vendre adopter débourrage définition petit naît habituellement après mois gestation printemps état domestique reste avec mère jusqu sevrage généralement âge éleveur sépare période bienvenue nouveau site chocolatez envies idées recettes poulain découvrez tous produits marque voyagez travers france grâce images nbsp sous signe innovation célèbre année cent cinquante familiale populaire tout inventé presque matière communication elle wiktionnaire selon littré sens bubon syphilitique parce faisait marcher jambes écartées démarche comparée celle jeune cela pépinieres pépiniériste horticulteur mery oise pépinières venez découvrir notre pépinière vous trouverez ensemble production arbres arbustes fleurs fruitiers blog architecte docteur urbanisme meyere reconstruction

Traductor en línea con la traducción de poulain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POULAIN

Conoce la traducción de poulain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poulain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

potro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

foal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घोड़े का बच्चा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تلد مهرا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

жеребенок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

potro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রসব করা
260 millones de hablantes

francés

poulain
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anak kuda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fohlen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

子馬
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

새끼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

beloning
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngựa con
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

foal
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शिंगरु
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tay
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

puledro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

źrebię
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лоша
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mânz
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πουλάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vul
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

föl
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

føll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poulain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POULAIN»

El término «poulain» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.406 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poulain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poulain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poulain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POULAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poulain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poulain» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poulain

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «POULAIN»

Citas y frases célebres con la palabra poulain.
1
Tchouang-Tseu
La vie d'un homme entre ciel et terre passe comme le saut d'un poulain blanc franchissant un fossé : un éclair et c'est fait.
2
Lao She
Quand une vieille haridelle peut encore servir, pourquoi acheter un poulain ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POULAIN»

Descubre el uso de poulain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poulain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maladies des chevaux
L'ictère hémolytique est une affection immu- nologique grave, caractérisée par la présence dans le colostrum maternel d'anticorps dirigés contre les hématies du poulain. Ces anticorps sont produits lorsque les groupes sanguins du fœtus et ...
Institut du cheval, 1994
2
L'Alimentation des chevaux
Avant le sevrage Le poulain nouveau-né doit consommer du colostrum quelles que soient les circonstances. — Le poulain sous la mère Au cours des 3 à 4 premières heures suivant sa naissance le poulain doit téter le colostrum, premier lait ...
William Martin-Rosset, 1990
3
Douleurs en oncologie
La vie des patients atteints par le cancer, même s'il n'est pas guérissable, est devenue plus longue grâce aux progrès des traitements de la maladie et aux soins de support parmi lesquels la prise en charge de la douleur, l ...
Philippe Poulain, 2005
4
L'esprit du camping
C'est à ces questions que répond l'Esprit du camping, écrites par deux pratiquantes passionnées de camping qui ont réuni, depuis plusieurs années, une collection exceptionnelle d'objets et de livres dédiés au camping.
France Poulain, Élisabeth Poulain, 2005
5
La reconstruction transculturelle de la Justice: ...
Dans le contexte de la présente mondialisation, les cultures prétendent être les seules formes de vie justifiables.
Jacques Poulain, Fathi Triki, Christoph Wulf, 2011
6
Quand j'étais Superman
Raphaël Poulain, ex-rugbyman depuis deux ans, est au RSA ; quelques mois plus tôt il a failli glisser dans la clochardisation.
Raphaël Poulain, 2012
7
Le poulain sauvage
Et la maman du poulain blessé est là aussi ! Tu cherches ton petit, ma belle ? Ne t'inquiète pas, il va bien. Nous nous sommes bien occupées de lui. Tu vas pouvoir le rejoindre bientôt. Soudain, une voix grave et puissante retentit dans tout le ...
Juliette Parachini-Deny, Olivier Dupin, 2013
8
Violence, religion et dialogue interculturel: Perspectives ...
En choisissant d'encourager la compréhension entre l'Europe et les pays marqués par l'empreinte de l'Islam, les auteurs de cet ouvrage se fixent pour tâche de soumettre à un examen critique les généralisations et points de vue ...
Jacques Poulain, Fathi Triki, Christoph Wulf, 2010
9
En selle !: Le poulain des Garrigues
Alix ne tient plus en place : la jument de sa mère, Annam, va donner naissance à un poulain dans quelques jours.
Geneviève LECOURTIER, Christine FERET-FLEURY, 2010
10
Nouvelle histoire abrégée de l'abbaye de Port-Royal [by - ...
Poulain. Diocese. En 1 6 57 , M. Singlin fit en certe qualité la visite des deux maisons. En ïÚ6 1 , la persécution se déclarant ouvertement contrePort-Royai , M . Singlin fut obligé de se cacher. II se Mtira dans une des terres de la Duchesse de ...
Poulain, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POULAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poulain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Daniel Mangeas, la Voix du Tour #4 : "Quand le cauchemar devient …
Le matin du drame, Daniel Mangeas l'annonçait encore comme le grand espoir du cyclisme italien. Hélas, le poulain de l'équipe Motorola ... «Boursorama, Jul 15»
2
Bob Jungels dans la lignée des Schleck
Le jeune poulain d'Alain Gallopin aimerait d'ailleurs lui aussi briller sur les Grands Tour, au classement général. « C'est un objectif, mais il faut ... «francetv sport, Jul 15»
3
L'agent de Benzema assure qu'il va rester
Alors que son poulain est envoyé avec insistance à Arsenal par les médias, l'agent du joueur français a tenu à démentir ces rumeurs. Il a ainsi ... «SO FOOT, Jul 15»
4
Le petit train touristique Givernon est sur la bonne voie
Poulain, tour des Archives, centre-ville, quai des croisiéristes, place de Gaulle et gare. Pour tous renseignements et réservations, contactez le ... «Démocrate Vernonnais, Jul 15»
5
Husbands et Chassol au théâtre Silvain
Venant du label de Laurent Garnier, le trio marseillais, composé par Mathieu Hocine, le célèbre Kid Francescoli, Mathieu Poulain du groupe ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
6
Barça Transferts : Adriano veut rejoindre l'AS Roma
L'agent d'Adriano souhaite régler la situation au plus vite et a confié que son poulain voulait rejoindre la formation de Rudi Garcia. Dix ans ... «Onze Mondial, Jul 15»
7
Les ventes et le cours de l'action Under Armour explosent grâce à …
Très peu introduite dans le monde de la NBA, la firme américaine cartonne au rythme des succès de son poulain signé en octobre 2013. «BasketUSA, Jul 15»
8
Real Madrid – Mercato : le clan Benzema douche les rumeurs !
Questionné par Sky Sport sur l'avenir de son poulain Karim Benzema, Karim Djaziri a été très clair : hors de question d'aller voir ailleurs qu'à ... «But! Football Club, Jul 15»
9
FC Barcelone : les 3 départs qui embêtent Luis Enrique
Le représentant du Brésilien, sous contrat jusqu'en juin 2017, aimerait discuter du prix de départ de son poulain, lequel dispose d'une clause ... «But! Football Club, Jul 15»
10
Juicy J se bat contre les injustices sociales avec « Breathe » ![CLIP]
Le rappeur du groupe Three 6 Mafia est de retour avec le clip de son morceau avec son poulain GOD ! Non, il n'a pas invité Dieu sur le single ... «Booska-p, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poulain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/poulain>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z