Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fugue" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FUGUE

From French, from Italian fuga, from Latin: a running away, flight.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FUGUE EN INGLÉS

fugue  [fjuːɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Fugue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUGUE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «fugue» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fugue

Fuga

Fugue

En la música, una fuga es una técnica composicional contrapuntística en dos o más voces, construida sobre un sujeto que se introduce al principio en imitación y recurre frecuentemente en el curso de la composición. El término inglés fugue se originó en el siglo XVI y se deriva de la palabra francesa fugue o fuga italiana. Esto a su vez viene del latín, también fuga, que está relacionado con fugere y fugare. La forma adjetival es fugaz. Las variantes incluyen fughetta y fugato. Una fuga por lo general tiene tres secciones: una exposición, un desarrollo y una recapitulación que contiene el retorno del sujeto en la tónica de la fuga, aunque no todas las fugas tienen una recapitulación. En la Edad Media, el término fue ampliamente utilizado para denotar cualquier obra en estilo canónico; Por el Renacimiento, había llegado a denotar obras específicamente imitativas. Desde el siglo XVII, el término fuga ha descrito lo que comúnmente se considera como el procedimiento más desarrollado de contrapunto imitativo. In music, a fugue is a contrapuntal compositional technique in two or more voices, built on a subject that is introduced at the beginning in imitation and recurs frequently in the course of the composition. The English term fugue originated in the 16th century and is derived from the French word fugue or the Italian fuga. This in turn comes from Latin, also fuga, which is itself related to both fugere and fugare. The adjectival form is fugal. Variants include fughetta and fugato. A fugue usually has three sections: an exposition, a development, and a recapitulation containing the return of the subject in the fugue's tonic key, though not all fugues have a recapitulation. In the Middle Ages, the term was widely used to denote any works in canonic style; by the Renaissance, it had come to denote specifically imitative works. Since the 17th century, the term fugue has described what is commonly regarded as the most fully developed procedure of imitative counterpoint.

definición de fugue en el diccionario inglés

La definición de fuga en el diccionario es una forma musical que consiste esencialmente en un tema repetido un quinto arriba o un cuarto debajo del primer enunciado continuo. Otra definición de fuga es un estado de conciencia alterado como un sueño, que dura de unas pocas horas a varios días, durante el cual una persona pierde su memoria por su vida anterior y, a menudo se aleja de su hogar.

The definition of fugue in the dictionary is a musical form consisting essentially of a theme repeated a fifth above or a fourth below the continuing first statement. Other definition of fugue is a dreamlike altered state of consciousness, lasting from a few hours to several days, during which a person loses his or her memory for his or her previous life and often wanders away from home.

Pulsa para ver la definición original de «fugue» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FUGUE


frug
fruːɡ
Moog
muːɡ
scoog
skuːɡ
zwischenzug
ˈzvɪʃənzuːɡ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FUGUE

fuggily
fuggy
fughetta
fugie
fugio
fugitation
fugitive
fugitively
fugitiveness
fugitometer
fugle
fugleman
fuglemen
fuglier
fugliest
fugly
fugu
fuguelike
fuguist

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FUGUE

analogue
argue
catalogue
colleague
dengue
dialogue
fatigue
Hague
langue
league
major league
minor league
Prague
Premier League
rogue
segue
the Ivy League
tongue
vague
vogue

Sinónimos y antónimos de fugue en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FUGUE»

fugue music dissociative fugu psychology pronunciation icons bach fish contrapuntal compositional technique more voices built subject that introduced beginning imitation recurs frequently course composition term originated century fugue merriam webster piece tunes repeated complex patterns full musical themes yusukekamiyamane stock pixel fonts march included format pixels bonus search calendar label monitor sequence structure homology recognition news been fixed alignment server uploading file properly about current issue digital archive submit subscribe editorial staff fuguespringwhite back contact uidaho symptoms psych central episodes

Traductor en línea con la traducción de fugue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUGUE

Conoce la traducción de fugue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fugue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

神游
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

fuga
570 millones de hablantes

inglés

fugue
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

fugue
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

شرود
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

фуга
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

fuga
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

fugue
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

fugue
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Fugue
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Fuge
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

フーガ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

푸가
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Fugue
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bài nhạc đặt theo tẩu pháp
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Fugue
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

काळाची विस्मृती
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

füg
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

fuga
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

fuga
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

фуга
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

fugă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

φούγκα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

fuga
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

fuga
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

fugue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fugue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUGUE»

El término «fugue» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.857 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fugue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fugue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fugue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fugue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fugue» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre fugue

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN INGLÉS CON «FUGUE»

Citas y frases célebres con la palabra fugue.
1
Helen Hayes
The worst constructed play is a Bach fugue when compared to life.
2
Maira Kalman
There is no kind of music I don't listen to. Everything good is interesting. I am as happy with a Bach fugue as I am with a record by Thelonious Monk.
3
Edna O'Brien
In every question and every remark tossed back and forth between lovers who have not played out the last fugue, there is one question and it is this: 'Is there someone new?'
4
Michael Tippett
The blues are like the fugue in 18th century. It's probably the music that belongs most to our time.
5
Edward Weston
There is nothing like a Bach fugue to remove me from a discordant moment... only Bach hold up fresh and strong after repeated playing. I can always return to Bach when the other records weary me.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FUGUE»

Descubre el uso de fugue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fugue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fugue
But his fear is that if she remembers -- will he be repeating the mistake he made? To muddle the waters, he is falling in love with his patient. This play is about loss. ""FUGUE IS FASCINATING!
Lee Thuna, Leonora Thuna, 2008
2
Weaveworld
Susanna, granddaughter of the last caretaker, Calhoun Mooney, and Immacolata, an exiled witch intent on destroying her race, vie for a rug into which the world of Seerkind has been woven. Reissue.
Clive Barker, 2001
3
Elliot, a Soldier's Fugue
HILLARY is that all-too-rare political play that merrily ignores all the expectations and opinions around it.
Quiara Alegría Hudes, 2007
4
The Study of Fugue
Classic study comprises two parts.
Alfred Mann, 2012
5
Fugue
MUSICAL ILLUSTRATIONS. ——...-—— Annex-nausea, 14o (6). x42 (6). x43. (6) ; Organ Fugue in B flat, x45 (a) -‚ 40s Organ Fugue in C, 71 (6). x20. x32(a) ; Organ Fugue in C minor. 31 (c). 392. 393; Organ Fugue in D minor, 16 (ß). 221(ß) .
Ebenezer Prout, 1891
6
Vain Art of the Fugue
"The reader discovers new satisfactions with such a book. Far from the insipid savors generated by a passive fascination, the text stirs up the joys of an endless activity." Le Monde
Dumitru Țepeneag, 2007
7
The Art of Fugue: Bach Fugues for Keyboard, 1715-1750
Joseph Kerman discusses his favourite Bach keyboard fuges, some of them among the best-known fuges and others much less familiar.
Joseph Kerman, 2005
8
Theories of Fugue from the Age of Josquin to the Age of Bach
Theories of Fugue from the Age of Josquin to the Age of Bach addresses both the history and methodology of the pre-Bach fugue (from roughly 1500 to 1700), and, of greatest significance to the literature, it seeks to present a way out of the ...
Paul Walker, 2000
9
The Films of Andrei Tarkovsky: A Visual Fugue
The final section surveys main stylistic devices, recurring image patterns, and themes that constitute Tarkovsky's "poetic world." the text in enhanced by more than sixty frame enlargements from the films.
Vida T. Johnson, 1994
10
Fugue: Through a Glass Darkly
Recovering from injuries she sustained in a traumatic incident in her home, Claire Bentson Mandley is caught between a past she can't remember and a present that is becoming increasingly enjoyable.
Bobbye Stivers Maggard, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fugue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Harmonica man in a playful mood
... care of the Copland Concerto and Leonard Bernstein's Prelude, Fugue and Riffs while William Russo's Street Music calls on harmonica man, ... «New Zealand Herald, Jul 15»
2
'Watchmaker of Filigree Street' is a magical tale of Victorian London
That's especially true toward the end, which — though satisfying — felt rushed, a minuet turned fugue. But Pulley's capacity for making ... «Los Angeles Times, Jul 15»
3
Paintings by Dana Wigdor at RiverWinds
... New York, Moscow and Berlin. In 2004 she received a National Endowment for the Arts Creation Grant to produce her solo exhibition Fugue. «Philipstown.info, Jul 15»
4
Andriessen: Symphony No 3, Symphonie Concertante, etc CD …
... sarabande and a final fugue, suggest a suite as much as something symphonic, but the extrovert sense of a work celebrating the liberation of ... «The Guardian, Jul 15»
5
Tanglewood's original organ, forgotten by time
For its initial performances that year, Biggs selected five Bach favorites — the Fantasia and Fugue in G to open, the mighty Passacaglia and ... «Boston Globe, Jul 15»
6
Curious Theatre team at midpoint in an innovative live trilogy
Come spring 2016, Curious will present the first installment of its other trilogy, Quiara Alegria Hudes' Elliot plays with "Elliot, a Soldier's Fugue. «The Denver Post, Jul 15»
7
Turn your data into sound using our new MIDITime library
I settled on D minor because it was a bit ominous and because it's the key from Bach's Toccata and Fugue, which has been one of my favorites ... «Reveal, Jul 15»
8
Film Review: 'Strangerland'
... may have preyed upon his daughter, the increasingly itchy, sweaty Catherine enters a sort of erotic fugue state, desperately flinging herself at ... «Variety, Jul 15»
9
Things To Do In Dallas Tonight: July 9
... a great day, even if the Mavericks owner didn't spend last night driving around downtown Houston in a DeAndre Jordan-induced fugue state. «D Magazine, Jul 15»
10
Lessons learnt - Back to School with Allan Withington's Conducting …
The carefully chosen repertoire also had a specific purpose in mind - from the 'Finale' from Tchaikovsky's '4th Symphony' to the fugue section of ... «4barsrest.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fugue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/fugue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z