Significado de "hamstrung" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE HAMSTRUNG EN INGLÉS

hamstrung  [ˈhæmˌstrʌŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMSTRUNG

Hamstrung es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hamstrung en inglés.

QUÉ SIGNIFICA HAMSTRUNG EN INGLÉS

Tendón de la corva

Hamstringing

El tendón de la corva es un método para incapacitar a una persona o animal para que no puedan caminar correctamente cortando los tendones de la corva en el muslo del individuo. Se utiliza como método de tortura, o para incapacitar a la víctima.

Hamstringing is a method of crippling a person or animal so that they cannot walk properly by severing the hamstring tendons in the thigh of the individual. It is used as a method of torture, or to incapacitate the victim.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO HAMSTRUNG

PRESENT

Present

I hamstring

you hamstring

he/she/it hamstrings

we hamstring

you hamstring

they hamstring

Present continuous

I am hamstringing

you are hamstringing

he/she/it is hamstringing

we are hamstringing

you are hamstringing

they are hamstringing

Present perfect

I have hamstrung

you have hamstrung

he/she/it has hamstrung

we have hamstrung

you have hamstrung

they have hamstrung

Present perfect continuous

I have been hamstringing

you have been hamstringing

he/she/it has been hamstringing

we have been hamstringing

you have been hamstringing

they have been hamstringing

PAST

Past

I hamstrung

you hamstrung

he/she/it hamstrung

we hamstrung

you hamstrung

they hamstrung

Past continuous

I was hamstringing

you were hamstringing

he/she/it was hamstringing

we were hamstringing

you were hamstringing

they were hamstringing

Past perfect

I had hamstrung

you had hamstrung

he/she/it had hamstrung

we had hamstrung

you had hamstrung

they had hamstrung

Past perfect continuous

I had been hamstringing

you had been hamstringing

he/she/it had been hamstringing

we had been hamstringing

you had been hamstringing

they had been hamstringing

FUTURE

Future

I will hamstring

you will hamstring

he/she/it will hamstring

we will hamstring

you will hamstring

they will hamstring

Future continuous

I will be hamstringing

you will be hamstringing

he/she/it will be hamstringing

we will be hamstringing

you will be hamstringing

they will be hamstringing

Future perfect

I will have hamstrung

you will have hamstrung

he/she/it will have hamstrung

we will have hamstrung

you will have hamstrung

they will have hamstrung

Future perfect continuous

I will have been hamstringing

you will have been hamstringing

he/she/it will have been hamstringing

we will have been hamstringing

you will have been hamstringing

they will have been hamstringing

CONDITIONAL

Conditional

I would hamstrung

you would hamstrung

he/she/it would hamstrung

we would hamstrung

you would hamstrung

they would hamstrung

Conditional continuous

I would be hamstringing

you would be hamstringing

he/she/it would be hamstringing

we would be hamstringing

you would be hamstringing

they would be hamstringing

Conditional perfect

I would have hamstrung

you would have hamstrung

he/she/it would have hamstrung

we would have hamstrung

you would have hamstrung

they would have hamstrung

Conditional perfect continuous

I would have been hamstringing

you would have been hamstringing

he/she/it would have been hamstringing

we would have been hamstringing

you would have been hamstringing

they would have been hamstringing

IMPERATIVE

Imperative

you hamstring
we let´s hamstring
you hamstring

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to hamstring

Past participle

hamstrung

Present Participle

hamstringing

SINÓNIMOS DE «HAMSTRUNG» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «hamstrung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de hamstrung

at a loss · balk · block · cripple · crippled · curb · disable · disabled · fetter · foil · frustrate · handicap · helpless · hock · hors de combat · impede · incapacitated · injure · lame · obstruct · paralysed · prevent · ruin · stop · thwart

TRADUCCIÓN DE HAMSTRUNG

Conoce la traducción de hamstrung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hamstrung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 陷于瘫痪
• Traductor inglés - español: paralizado
• inglés: hamstrung
• Traductor inglés - hindi: पंगु
• Traductor inglés - árabe: عاجزا
• Traductor inglés - ruso: хромает
• Traductor inglés - portugués: hamstrung
• Traductor inglés - bengalí: বধ
• Traductor inglés - francés: paralysés
• Traductor inglés - malayo: Hamstrung
• Traductor inglés - alemán: gelähmt
• Traductor inglés - japonés: 身動き
• Traductor inglés - coreano: 묶였다
• Traductor inglés - javanés: Hamstrung
• Traductor inglés - vietnamita: hamstrung
• Traductor inglés - tamil: முடக்கப்பட்ட நிலையிலுள்ள
• Traductor inglés - maratí: हॅमस्ट्रुंग
• Traductor inglés - turco: iş yapamaz
• Traductor inglés - italiano: ostacolati
• Traductor inglés - polaco: sparaliżowana
• Traductor inglés - ucraniano: кульгає
• Traductor inglés - rumano: hamstrung
• Traductor inglés - griego: δέσμια
• Traductor inglés - afrikáans: gekniehalter
• Traductor inglés - sueco: lamslås
• Traductor inglés - noruego: hamstrung

4 CITAS EN INGLÉS CON «HAMSTRUNG»

Citas y frases célebres con la palabra hamstrung.

1

Ben Bernanke

The crisis and recession have led to very low interest rates, it is true, but these events have also destroyed jobs, hamstrung economic growth and led to sharp declines in the values of many homes and businesses.

2

Trey Gowdy

There's no use to having the majority if you are going to be hamstrung by your perception of political vicissitudes.

3

Christopher Moore

As much as I encourage communication with my readers, I don't want reviews from them, simply because I don't need to be hamstrung in the middle of working on something.

4

Andy Richter

If you start to just aim for what the audience wants to hear, you're already hamstrung because you don't have any freedom.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HAMSTRUNG»

Descubre el uso de hamstrung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hamstrung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

English Irregular Verbs: Master 250 irregular verbs in English

Master 250 irregular verbs in English TZ-one. HAMSTRING Mode Indicative Tense Simple Present Present Perfect Simple Past Past Perfect I hamstring have hamstrung hamstrung had hamstrung you hamstring have hamstrung hamstrung  ...

TZ-one, 2013

John 11-21

Letter 151.50 Christ the Hamstrung Bull. Hippolytus: “In their anger they killed men, in their passion they hamstrung a bull.”51 This he says regarding the conspiracy into which they were to enter against the Lord. . . . By the “strong bull” he ...

Joel C. Elowsky, 2007

Homecoming: Sixty Years of Egyptian Short Stories

“Is a private doctor going to bestir himself at this time of the night?” said the man hamstrung by life. Said the son, “By the time we arrive he'll have woken up.” So Shadwan the son and Shadwan the hamstrung by life both rose to their feet in one ...

Denys Johnson-Davies, 2014

The Jewish Study Bible: Jewish Publication Society Tanakh ...

'1David captured 1,700 horsemen and 2o,ooo foot soldiers of his force; and David hamstrung all the chariot horses, except for 100 which he retained. 5 And when the Arameans of Damascus came to the aid of King Hadadezer of Zobah, David ...

Adele Berlin, Marc Zvi Brettler, Michael A. Fishbane, 2004

David's Secret Demons: Messiah, Murderer, Traitor, King

Second, the hamstrung captive horses, if not entirely fictitious, were likely put to some other, peaceable, use, probably in agriculture and haulage, but especially breeding. As it happens, a simple incision damaging a single front flexor tendon,  ...

Baruch Halpern, 2004

The Book of Genesis: Chapters 18-50

The only phrase that lacks a clear reference is at will they hamstrung an ox. Heb. ' iqq'ru (hamstrung) refers to an act of crippling, but not execution. R. Peter describes the process as follows: "It involves the practice of provoking paralysis by ...

Victor P. Hamilton, 1995

Up: A Novel

Here a knock at the door. "Hamstrung, for christ sake! Why the hell don't you send up some heat?" A tall, bony, blue-eyed Swede, with hair as red as a radish and skin pale as a cadaver. Janitor's overalls and a dirty T-shirt that showed his long,  ...

Ronald Sukenick, 1998

The Times of the Judges: Occupying the Land

They also hamstrung the horses. In those days, a horse was almost exclusively a military machine. A horse was no good to a civilian because a farmer plowed with oxen or by hand-powered mattock. If the horses were hamstrung in the heat of ...

Gordon C. Krantz, 2013

Christina Stead

The picture of 'The Sons of Clovis', hamstrung and drifting down a river toward their deaths, strikes Michael and his paralysed friend Kol Blount as an emblem of themselves. When we know that the sons of Clovis, whose picture hangs in the ...

Diana Brydon, 1987

Garner's Modern American Usage

Hamstrung is the settled past-tense and pastparticipial form. Although this form has no etymological basis—that is, the verb comes from the noun hamstring and not from any form of the verb string (we don't “string the ham”)—the past tense ...

Bryan Garner, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAMSTRUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hamstrung en el contexto de las siguientes noticias.

Hamstrung Red Devils outplayed by Narrabri

Gunnedah's Alistair Buchanan muscles in on a Narrabri attacker during last weekend's first grade match. A bruising trip north hit Gunnedah ... «Namoi Valley Independent, Jul 15»

Now Worth $10 Billion, Is WeWork a 2000 Redux?

When the tech bubble burst, so did demand and revenue, leaving the companies hamstrung by long-term leases and debt. Revenue at HQ, for ... «Wall Street Journal, Jul 15»

J&J Lifts Earnings Outlook Despite Stronger Dollar,

Meanwhile, the strengthening of the U.S. dollar against foreign currencies has hamstrung J&J and many of its health-care peers in recent ... «Nasdaq, Jul 15»

Fastenal 2Q profit rises 7.5%

Fastenal Co. reported a 7.5 percent jump in second-quarter profit despite being hamstrung by fewer orders from oil and gas customers. «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»

2015 NFL fantasy football predictions: Julius Thomas, Allen …

With only one drop last year out of 76 targets, Robinson will be hamstrung by a relatively young offense and a quarterback in Bortles who will ... «Big Cat Country, Jul 15»

CompaniesJapan's Horiba buys piece of UK motoring history

Mira, which is in the final stages of a six-year turnround plan, had for several years been hamstrung by the pension deficit from two defined ... «Financial Times, Jul 15»

Why Being Governor Doesn't Prepare Scott Walker for the Presidency

A president who isn't able to exert his will through the bureaucracy is a president who is hamstrung in his ability to make policy and potentially ... «Slate Magazine, Jul 15»

Crude slides further on Iran nuclear deal; top 10 stocks to bet on

Matters are more complicated in India because the public sector OMCs are still hamstrung by government interference. While the oil companies ... «Economic Times, Jul 15»

Is Edge Computing Key to the Internet of Things?

Furthermore, traffic lights that can make their own decisions aren't hamstrung by network outages or limited connectivity. “We're moving the ... «Government Technology, Jul 15»

SEC Needs to Crack Down on Pranksters

To the extent that the SEC is hamstrung to do anything, it will embolden thieves and sneaks to continue to do these kinds of things. Maybe over ... «TheStreet.com, Jul 15»