Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disabled" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISABLED EN INGLÉS

disabled  [dɪˈseɪbəld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISABLED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Disabled es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISABLED EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «disabled» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
disabled

Discapacidad

Disability

La discapacidad es la consecuencia de un impedimento que puede ser físico, cognitivo, mental, sensorial, emocional, de desarrollo o alguna combinación de estos. Una discapacidad puede estar presente desde el nacimiento, o ocurrir durante la vida de una persona. Discapacidades es un término paraguas que cubre deficiencias, limitaciones de actividad y restricciones de participación. Un impedimento es un problema en la función o estructura del cuerpo; Una limitación de actividad es una dificultad encontrada por un individuo en la ejecución de una tarea o acción; Mientras que una restricción de la participación es un problema experimentado por un individuo en la participación en situaciones de la vida. Así, la discapacidad es un fenómeno complejo, que refleja una interacción entre las características del cuerpo de una persona y las características de la sociedad en la que vive. Un individuo también puede calificar como discapacitado si ha tenido un impedimento en el pasado o se considera como discapacitado basado en un estándar o norma personal o de grupo. Dichos impedimentos pueden incluir discapacidades físicas, sensoriales, cognitivas o de desarrollo. Los trastornos mentales y los diversos tipos de enfermedades crónicas también pueden calificar como discapacidades. Disability is the consequence of an impairment that may be physical, cognitive, mental, sensory, emotional, developmental, or some combination of these. A disability may be present from birth, or occur during a person's lifetime. Disabilities is an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. An impairment is a problem in body function or structure; an activity limitation is a difficulty encountered by an individual in executing a task or action; while a participation restriction is a problem experienced by an individual in involvement in life situations. Thus, disability is a complex phenomenon, reflecting an interaction between features of a person’s body and features of the society in which he or she lives. An individual may also qualify as disabled if they have had an impairment in the past or is seen as disabled based on a personal or group standard or norm. Such impairments may include physical, sensory, and cognitive or developmental disabilities. Mental disorders and various types of chronic disease may also qualify as disabilities.

definición de disabled en el diccionario inglés

La definición de discapacitado en el diccionario carece de uno o más poderes físicos, como la capacidad de caminar o coordinar los propios movimientos, como los efectos de una enfermedad o accidente, o por discapacidad mental.

The definition of disabled in the dictionary is lacking one or more physical powers, such as the ability to walk or to coordinate one's movements, as from the effects of a disease or accident, or through mental impairment.

Pulsa para ver la definición original de «disabled» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DISABLED


abled
ˈeɪbəld
corbelled
ˈkɔːbəld
fabled
ˈfeɪbəld
gabled
ˈɡeɪbəld
gambolled
ˈɡæmbəld
garbled
ˈɡɑːbəld
humbled
ˈhʌmbəld
learning-disabled
ˌlɜːnɪŋdɪˈseɪbəld
libelled
ˈlaɪbəld
marbled
ˈmɑːbəld
rebelled
ˈrebəld
ribald
ˈrɪbəld
stubbled
ˈstʌbəld
troubled
ˈtrʌbəld
unassembled
ˌʌnəˈsɛmbəld
undissembled
ˌʌndɪˈsɛmbəld
unfabled
ʌnˈfeɪbəld
unlabeled
ʌnˈleɪbəld
war-disabled
ˈwɔːdɪˌseɪbəld
warbled
ˈwɔːbəld

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DISABLED

disabilities
disability
disability allowance
disability clause
disability insurance
disability living allowance
disability pension
Disability Rights Commission
disable
disabled list
disablement
disablement benefit
disablement clause
disablement insurance
disablement pension
disabler
disabling
disablism
disablist
disabusal

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DISABLED

betumbled
bled
cobbled
enfeebled
non-disabled
registered disabled
uncobbled
ungarbled
unsyllabled
untroubled
untumbled

Sinónimos y antónimos de disabled en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISABLED» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «disabled» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de disabled

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DISABLED»

disabled bedridden challenged cripple crippled damage deactivate debilitate defuse disarm disempower disenable disqualify enfeeble hamstring handicap handicapped immobilize impair impaired incapacitate incapacitated infirm invalidate disabled people international home established year persons world first successful cross endeavour access guides mobility aids jobs more disabledgo leading provider information plan trips apply order products today living foundation solutions independent helped find equipment enable them lead lives training factsheet forum functioning veteran children used with verb physically considered group adaptive sports anyone contacts events programs competition results related links this organization offers rehabilitation individuals permanent railcard have makes travelling train difficult qualify allows adult news primary focus site provide informative articles educational

Traductor en línea con la traducción de disabled a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISABLED

Conoce la traducción de disabled a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disabled presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

残障的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

discapacitado
570 millones de hablantes

inglés

disabled
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

विकलांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عاجِز
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

недееспособный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

deficiente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অক্ষম
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

handicapé
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kurang upaya
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

behindert
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

身体障害のある
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

장애가 있는
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Dipatèni
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tàn tật
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஊனமுற்றோர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अक्षम केले
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

engelli
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

disabile
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

niepełnosprawny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

скалічений
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

handicapat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ανάπηρος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gestremde
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

funktionshindrad
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

funksjonshemmet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disabled

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISABLED»

El término «disabled» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.428 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disabled» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disabled
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «disabled».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISABLED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disabled» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disabled» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre disabled

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «DISABLED»

Citas y frases célebres con la palabra disabled.
1
Casey Affleck
I am in the process of starting a nonprofit organization that gives rescued animals a home in a simulated wild environment and, for those who have been tested on, who are disabled, aggressive, etc., their own space to live out their days.
2
Donald Berwick
It boggles my mind that the same people who cry 'foul' about rationing an instant later argue to reduce health care benefits for the needy, to defund crucial programs of care and prevention, and to shift thousands of dollars of annual costs to people - elders, the poor, the disabled - who are least able to bear them.
3
Anita Borg
If we want technology to serve society rather than enslave it, we have to build systems accessible to all people - be they male or female, young, old, disabled, computer wizards or technophobes.
4
Jim Bridenstine
Disabled veterans are not a bargaining chip.
5
Jim Bunning
Today, Medicare provides health insurance to about 40 million seniors and disabled individuals each year. The number is only expected to grow as the baby boomers begin retiring.
6
Richard Carmona
I am classified as a disabled veteran. The reason I'm disabled is because I have wounds and injuries that I got while on active duty... from parachute jumping to combat to gunshot wounds, all that stuff.
7
Jimmy Carr
You go, well you can't joke about race. Well if you're from a different race and that's your experience of the world and you want to talk about that, then fine. Or you can't talk about disability, but disabled comics can talk about that.
8
Chuck Close
There are so many artists that are dyslexic or learning disabled, it's just phenomenal. There's also an unbelievably high proportion of artists who are left-handed, and a high correlation between left-handedness and learning disabilities.
9
Johan Cruyff
The disabled people that do sport, they don't think about what they don't have but try to get better with what they do have. That is the same for me.
10
Mike Davidson
Our old site did not have very good support for the disabled, but our new site should soon have much better support. With all of our content in divs now, we can hide all but the relevant chunks of content and navigation with a simple alternate CSS file.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DISABLED»

Descubre el uso de disabled en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disabled y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Disability Hate Crimes: Does Anyone Really Hate Disabled People?
This ground-breaking book shows that disability hate crimes do exist, that they have unique characteristics which distinguish them from other hate crimes, and that more effective policies and practices can and must be developed to respond ...
Dr Mark Sherry, 2012
2
Disabled Rights: American Disability Policy and the Fight ...
Disabled Rights provides an interdisciplinary approach to the history and politics of the disability rights movement and assesses the creation and implementation, successes and failures of the 1990 Americans with Disabilities Act (ADA) by ...
Jacqueline Vaughn, 2003
3
Disabled Veterans in History
Examines the injuries of military service across time and Western cultures
David A. Gerber, 2000
4
The Views and Experiences of Disabled Children and Their ...
The authors explore the implications of their study for a childhood model of social disability.
Clare Connors, Kirsten Stalker, 2003
5
The Disabled, the Media, and the Information Age
A short and easy-to-read overview of how disabled Americans have been portrayed by the media and how images and the role of the handicapped are changing.
Jack Adolph Nelson, 1994
6
Brothers and Sisters of Disabled Children
Examining the overlooked subject of non-disabled siblings in families where there is a disabled child, Brothers and Sisters of Disabled Children details the experiences of these children and explores what it means to them to have a disabled ...
Peter Burke, 2004
7
Disabled People and the Right to Life: The Protection and ...
12. Unheard. voices. Human. rights. issues. of. disabled. youngsters. from. Romanian. institutions. Mirela. Saupe. Introduction Romania is known to many as a country with a lot of abandoned children. Soon after the fall of the Communist ...
Luke Clements, Janet Read, 2008
8
Designing for the Disabled: The New Paradigm
This is a book which will oblige architects to rethink the methodology of designing for the disabled. It is a book that no practising architect, building control officer, local planning officer or access officer can afford to be without.
Selwyn Goldsmith, 2012
9
Career Success of Disabled High-flyers
This book is a must-read, not only for people with disabilities, but for teachers, policy-makers, employers and anyone with an interest in disabled people and career development.
Sonali Shah, 2005
10
Disabled: A Move in the Right Direction
First published in 1980, Disabled examines the practical difficulties faced by people with a range of disabilities, and offers a range of practical solutions.
Lewis Forbes, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISABLED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disabled en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emergency Budget 2015: mixed messages for working aged …
ROse Grayston Ahead of the Conservative Government's first Budget today, disabled people are experiencing mixed messages about what to ... «EUROPP - European Politics and Policy, Jul 15»
2
Schaumburg woman pleads not guilty to killing severely disabled
A Schaumburg woman pleaded not guilty in an arraignment Wednesday to first-degree murder in the death of her severely disabled daughter. «Chicago Tribune, Jul 15»
3
Paralympian not judged disabled enough for companion disability …
However, she did not have the same amount of success when applying for a NSW Companion Card, which allows a highly disabled person to ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
4
Highlands applying for funding to improve disabled access - The …
ASHLAND The Highlands Museum and Discovery Center is drafting plans to improve accessibility for the handicapped and disabled, and ... «The Independent, Jul 15»
5
Brazil's Neymar helps disabled kids play soccer - Chicago Tribune
Disabled children shoot a soccer ball for the first time with the help of Brazilian soccer pros during the World Boot competition at the Neymar Jr. «Chicago Tribune, Jul 15»
6
Cleveland Indians place Nick Hagadone on disabled list | FOX Sports
Indians reliever Nick Hagadone has been placed on the 15-day disabled list, the team announced Wednesday. The left-hander is battling a ... «FOXSports.com, Jul 15»
7
Yankees activate Jacoby Ellsbury and Andrew Miller from disabled list
As expected today the Yankees welcomed Jacoby Ellsbury and Andrew Miller back from the disabled list after they both missed extended time ... «NBCSports.com, Jul 15»
8
Video: Five bad excuses for bogarting parking reserved for disabled
Video: Five bad excuses for bogarting parking reserved for disabled people. “Your excuses will never be as good as their reasons: No Plates. «The Colorado Independent, Jul 15»
9
Bill to help disabled vets still awaits governor's OK - Daily Southtown
Tax breaks for disabled vets awaits governor's signature. Military veterans keep asking me when Gov. Bruce Rauner is going to sign a bill that would provide tax ... «Chicago Tribune, Jul 15»
10
Disabled veteran seeks to get stem cell transplant in Russia - FOX …
Stem cell transplants are a hot topic for debate. But a disabled veteran in Conroe says it's his last resort to live a normal life and right now he ... «MyFox Houston, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disabled [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/disabled>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z