Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impassable" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPASSABLE EN INGLÉS

impassable  [ɪmˈpɑːsəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPASSABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Impassable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPASSABLE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «impassable» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
impassable

Impasibilidad

Impassibility

La impasibilidad describe la doctrina teológica de que Dios no experimenta dolor o placer de las acciones de otro ser. A menudo se ha visto como consecuencia de la aseidad divina, la idea de que Dios es absolutamente independiente de cualquier otro ser, es decir, de ninguna manera causalmente dependiente. Estar afectado por el estado o las acciones de otro parecería implicar dependencia causal. Algunos sistemas teológicos representan a Dios como un ser expresivo de muchas emociones. Otros sistemas, principalmente en el judaísmo y el Islam, retratan a Dios como un ser que no experimenta sufrimiento ni ninguna otra emoción en absoluto. Sin embargo, en el cristianismo hay una disputa antigua sobre la impasibilidad de Dios. Sin embargo, se entiende en todas las religiones abrahámicas, incluyendo el cristianismo, que Dios no está sujeto a la tentación o pecado en absoluto, ya que el pecado se define como la rebelión contra la autoridad amorosa de Dios y la santidad. O se podría ver el pecado como una rebelión a la voluntad de Dios en general, y mientras que es concebible que un ser ordinario podría "rebelarse" contra sus mejores deseos, Dios no puede decir, ya que es todopoderoso y sabio y por lo tanto es obligado por Su propia naturaleza a seguir sus mejores deseos. Impassibility describes the theological doctrine that God does not experience pain or pleasure from the actions of another being. It has often been seen as a consequence of divine aseity, the idea that God is absolutely independent of any other being, i.e., in no way causally dependent. Being affected by the state or actions of another would seem to imply causal dependence. Some theological systems portray God as a being expressive of many emotions. Other systems, mainly in Judaism and Islam, portray God as a being that does not experience suffering or any other emotion at all. However, in Christianity there is an ancient dispute about the impassibility of God. Still, it is understood in all Abrahamic religions, including Christianity, that God is not subject to temptation or sin at all, since sin is defined as rebellion against God's loving authority and holiness. Or one could see sin as rebellion to God's will in general, and while it is conceivable that an ordinary being could "rebel" against his own better wishes, God arguably cannot since he is all-powerful and all-wise and is therefore compelled by his own nature to follow his best wishes.

definición de impassable en el diccionario inglés

La definición de intransitable en el diccionario no se puede recorrer a través o por encima.

The definition of impassable in the dictionary is not able to be travelled through or over.

Pulsa para ver la definición original de «impassable» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON IMPASSABLE


adducible
əˈdjuːsəbəl
conversable
kənˈvɜːsəbəl
forcible
ˈfɔːsəbəl
incoercible
ˌɪnkəʊˈɜːsəbəl
inducible
ɪnˈdjuːsəbəl
irreproducible
ˌɪrɪprəˈdjuːsəbəl
irreversible
ˌɪrɪˈvɜːsəbəl
leasable
ˈliːsəbəl
passable
ˈpɑːsəbəl
peaceable
ˈpiːsəbəl
reducible
rɪˈdjuːsəbəl
reimbursable
ˌriːɪmˈbɜːsəbəl
releasable
rɪˈliːsəbəl
reversible
rɪˈvɜːsəbəl
semisubmersible
ˌsɛmɪsəbˈmɜːsəbəl
submersible
səbˈmɜːsəbəl
surpassable
sɜːˈpɑːsəbəl
traversable
trəˈvɜːsəbəl
unpassable
ʌnˈpɑːsəbəl
unsurpassable
ˌʌnsəˈpɑːsəbəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPASSABLE

impartment
impassability
impassableness
impassably
impasse
impassibility
impassible
impassibleness
impassibly
impassion
impassioned
impassionedly
impassionedness
impassive
impassively
impassiveness
impassivity
impastation
impaste
impasto

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO IMPASSABLE

able
addressable
advisable
closable
collapsable
decomposable
disable
disposable
focusable
indispensable
inexcusable
kissable
licensable
processable
realisable
reusable
sable
unrecognisable
unusable
usable
utilisable

Sinónimos y antónimos de impassable en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPASSABLE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «impassable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de impassable

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «IMPASSABLE»

impassable blocked closed impenetrable unnavigable alice wonderland sentence game impassible meaning hindi nights wilderness song impassibility describes theological doctrine that does experience pain pleasure from actions another being impassable merriam webster impossible pass cross travel over full incapable passed traveled crossed surmounted abil tyimpassable define passable allowing passage through along heavy snow made roads unable obstacle pronunciation translations with definitions word examples example sentences oxford dictionaries british world reference content vocabulary whether road barrier river abyss describe adjective cambridge audio more path cannot travelled unusual unfeeling normal latter impassive most wiktionary comparative superlative trésor langue française informatisé digitized treasury collins always when faced these modules detach proceed smaller unit even their scientist french wordreference anglais forums

Traductor en línea con la traducción de impassable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPASSABLE

Conoce la traducción de impassable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impassable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

通行
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

intransitables
570 millones de hablantes

inglés

impassable
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अगम्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

سالكة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

непроходимыми
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

intransitáveis
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

impartment
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

impraticable
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Petak
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

unpassierbar
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

通り抜けられない
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

통행
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Wujud
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

không vượt qua được
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

impartment
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

तटस्थ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

impartment
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

invalicabile
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

nieprzejezdne
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

непрохідними
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

de netrecut
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αδιάβατοι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

onbegaanbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

oframkomliga
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ufremkommelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impassable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPASSABLE»

El término «impassable» se utiliza regularmente y ocupa la posición 87.261 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impassable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impassable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impassable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPASSABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impassable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impassable» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre impassable

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «IMPASSABLE»

Citas y frases célebres con la palabra impassable.
1
Henry J. Heinz
Mountains and oceans do not furnish any impassable barrier to the extension of trade.
2
Marianne Moore
If you will tell me why the fen appears impassable, I then will tell you why I think that I can cross it if I try.
3
Benjamin F. Wade
We certainly cannot have any further political connection with the Whigs of the South; they have rendered such connection impossible. An impassable gulf separates us, and must here-after separate us.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «IMPASSABLE»

Descubre el uso de impassable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impassable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Down the Impassable Road
Raised by foster parents in northern Indiana, Alex is drawn into a precarious life and the problems of loving a sensuous gypsy girl with her odd potions and superstitions as they travel down the Impassable Road.
Jane Lindborg, 2010
2
Geotextiles Geomembranes and Related Products
Clear differences can be observed between the cases. (a) The unrelnforced yard had become Impassable with ruts 32 cm deep. (b) The yard with Woven Fabric A was almost Impassable with ruts 24 cm deep. (c) The yard with Geogrld was still ...
G. Den Hoedt, 1990
3
Congressional edition
24 | Remit $3.36. deduction noted in report May 2, 1888. it having been shown that the failuresduring the quarter were caused by severe snow-storms, rendering the roads impassable. . 41 | Remit $2.68, deduction i.oted in report Apr. 20, 18S8,  ...
United States. Congress, 1890
4
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
(a) I am not aware that the roads in question are completely impassable. However, I am aware that some sections of these roads are difficult to pass through. (b) My Ministry has already started the grading of the roads in question. ( c) The Road ...
5
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order
IMPERVIOUS, from the Latin in, perland '0ia, signifies not having a way through; IMPASSABLE, not to _ bepassedthrough; INACCESS'IBLE, not to be approached . A wood is impervious, the trees, branches, and leaves, are entangled to such a  ...
George Crabb, 1816
6
English Synonymes Explained: In Alphabetical Order ; with ...
IMPERN'IOUS, IMPASSABLE, INACCESSIBLE. IMPERVIOUS, from the Latin in, per, and via, signifies not having a way through ; IMPASSABLE, not to be passed through ; INACCESSIBLE, not to be approached. A wood is impervious when ...
George Crabb, 1882
7
Forchheimer's therapeusis of internal diseases
tunneled or guided catheter, as described in the preceding section. Two difficulties may arise in this connection: either the stricture may prove impassable or the retention, when once relieved, may recur. The treatment of impassable stricture is ...
Frederick Forchheimer, Frank Billings, Ernest Edward Irons, 1919
8
Synonymisches Handwörterbuch der englischen Sprache für die ...
1 0 what a patrimony this! a being •• Of such inherent strength and majesty, Not worlds possest can raise it; worlds destroy'd can't injure. l" □' '' {Young.) 1. IMPERVIOUS, 2. IMPASSABLE. 1 . jteinen JDurc^gang gejlattenb, tmburdjbttngfidj ; 2.
H. M. Melford, 1841
9
Studies in Religious Mysticism: Christianity and Buddhism
This person will insist that if Eckhart did not cross the impassable himself how could he say that "God has left a little point" as if he were God himself? Or, logically speaking, when Eckhart says that there is a gap and that the gap is impassable, ...
Santosh Thomas, 2005
10
Garner's Modern American Usage
See impasse. impassable. See impassible. impasse (= [1] a deadlock; or [2] a blind alley), a French loanword, is sometimes misspelled ✳impass— e.g.: “Finally Brearley broke the impass [read impasse], taking the puck around the back of the  ...
Bryan Garner, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPASSABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impassable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Construction renders Northern Liberties streets 'impassable'
We all love living in Philadelphia. However, there are so many little, absurd things – crosswalks blocked by cars, garbage that doesn't get ... «Philly.com, Jul 15»
2
Road impassable at Chimborazo - Nation Newspaper, The
The road at Chimborazo, St Joseph was rendered impassable after a Devil's Tree fell in the area. (Picture by Ricardo Leacock) ... «Nation News, Jul 15»
3
Highway 59 impassable as St Pierre floods
Tyler Preteau of St Malo, left, and Danel Roche of St Pierre go for a walk down a Highway 59 that doesn't look like it after a freak rainstorm ... «The Carillon, Jul 15»
4
Motorists stranded after landslide renders highway impassable in …
Dozens of passengers were stranded early Friday morning after a landslide rendered a portion of a highway impassable in Santa, Ilocos Sur. «GMA News, Jul 15»
5
Ebola casts a shadow over maternal health in Sierra Leone | Misha …
In the rainy season, these dirt tracks become impassable for local motorbike taxis, the most popular form of transport. “We want to take all the ... «The Guardian, Jul 15»
6
Crews making progress on power outages near Brainerd after …
... downed trees have made all forest roads and trails serving the forest impassable, according to the state Department of Natural Resources. «Duluth News Tribune, Jul 15»
7
Webster County: Bill for flood damage may climb to $4 million | Local …
"The road has become almost impassable because of the drainage off the south side of our road, where the county has tried to fix it before," ... «KY3, Jul 15»
8
Quincy leaders: more roads passable, more lights on after Monday …
As city crews continue to clear debris, a third of quincy's roads were impassable Wednesday, according to the mayor, but by Thursday Kyle ... «WGEM, Jul 15»
9
Parking ramp collapses in Johnson City (with photos)
According to dispatch, Baldwin Street was impassable for a short time, but crews are working to clear the scene as soon as possible. UHS says ... «WBNG-TV, Jul 15»
10
TxDOT repairs buckled Silsbee highway - Beaumont Enterprise
Both eastbound lanes of Highway 327 near Calvary Mission Baptist Church are impassable, but drivers are being waved onto the shoulder and ... «Beaumont Enterprise, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impassable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/impassable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z