Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impudenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPUDENZA EN ITALIANO

im · pu · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUDENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impudenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPUDENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impudenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impudenza en el diccionario italiano

La definición de impudencia en el diccionario es un personaje de quién es impúdico; falta de modestia, de moderación: el i. de hechos, de palabras. La imprudencia también es acción, expresión insolente: esto es un i.

La definizione di impudenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è impudente; mancanza di pudore, di ritegno: l'i. degli atti, delle parole. Impudenza è anche azione, espressione impudente: questa è un'i.


Pulsa para ver la definición original de «impudenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPUDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPUDENZA

impubere
impubertà
impudente
impudentemente
impudicamente
impudicità
impudicizia
impudico
impugnabile
impugnabilità
impugnare
impugnativa
impugnativo
impugnatore
impugnatura
impugnazione
impulciare
impulito
impulsare
impulsatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPUDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinónimos y antónimos de impudenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPUDENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impudenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impudenza

ANTÓNIMOS DE «IMPUDENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «impudenza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de impudenza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPUDENZA»

impudenza ardire arroganza audacia burbanza coraggio faccia schiaffi bronzo tolla tosta fegato impertinenza improntitudine insolenza maleducazione menefreghismo petulanza presunzione prosopopea saccenteria sfacciataggine sfrontatezza sicumera spavalderia spudoratezza strafottenza supponenza omaggio impudenza dizionari corriere della sera mancanza pudore vergogna significato termine treccani impudènza impudentia essere impudente ritegno supera ogni limite vergognosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dèn carattere ciò degli atti delle parole dell utri imprudenza fatto quotidiano forse fratello marcello stato imprudente quando portato mangano berlusconi così parlato alberto gemello garzanti linguistica avuto negare azione espressione traduzione dicios traduzioni impudencia mejilla miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi parola giorno zanichelli più sente denota domanda menzogna sfacciato sfrontato tante altre repubblica verre splash erat messanae domo heii sacrarium signum quod dico cupidinis

Traductor en línea con la traducción de impudenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPUDENZA

Conoce la traducción de impudenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impudenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

肆无忌单
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impudencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impudence
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धृष्टता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وقاحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наглость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impudência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্লজ্জতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impudence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekasaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Frechheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ずうずうしさ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뻔뻔 스러움
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

impudence
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lời nói vô liêm sĩ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அகம்பாவம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

impudence
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yüzsüzlük
70 millones de hablantes

italiano

impudenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezczelność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нахабство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

obrăznicie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναίδεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vermetelheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fräckhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforskammethet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impudenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPUDENZA»

El término «impudenza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.936 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impudenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impudenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impudenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPUDENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impudenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impudenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impudenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPUDENZA»

Descubre el uso de impudenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impudenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della impudenza letteraria sermone parenetico di A.C. contro ...
Appiano Buonafede, Angelo Ferri. mici. Infant/are invenzioni. 1nsantar lettere. Niccbiare nel suo luogo . Gittare in imbarazzo. ,Dar dietro a una fortezza. Dar dietro ad un opera. Dar dietro a una [storia. Dar dietro al gotico Cruscanre la Scutica ...
Appiano Buonafede, Angelo Ferri, 1761
2
Difesa del clero liberale veneto per un laico lettera di ...
Quanto poi alle menzogne di dottrina vomitate da lui colta più sfacciate impudenza, e che sono le menzogne in un modo o nell'altro vomitate da tutti i preti liberali veneti emigrati, facciamoci a ragionare brevemente. V. Le vostre parole sono ...
Sebastiano Scaramuzza, 1862
3
Nuovo vocabolario filosofica-democratico indispensabile per ...
IMPUDENZA. Non ha alcun significato come vocabolo presso i Repubblicani Democratici. Chi ha rinunziato ad ogni pudore , diviene Impudente per necessità , e se ne forma un pregio. Si può senza aver rinunziato ad ogni pudore sostenere  ...
‎1849
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A. - x L' impudenza è ne' modi , negli atti : è nelle pretese (1), nelle dispute, nell' esercizio dell'autorità (2), o della forza (che talvolta è tutt'uno), nel quale siccome facile è l'abuso, cosi facilissima è l'impudenza. Impudente discorso (3) ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'impudente non ha riguardi; lo sfrontato non ha limiti; lo svergognato mostra di non aver più il sentimento del bene e del male. _ ROUBAUI) _' L'impudenza è ne' modi, negli atti: e nelle pretese (ti) , nelle dispute, nell'esercizio dell'autorità (6), ...
‎1840
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
E mentre così faceva, ebbe la temerità , anzi 1' impudenza insoffribile di appropriarsi il nome nobilissimo di Credente. In secondo luogo, promulgando quelle sue diaboliche dottrine di ribellione, egli ci ha detto, se non con espresse e deter- ...
‎1834
7
Trappole mentali: Come difendersi dalle proprie illusioni e ...
IMPUDENZA. Quando nove maschi su dieci hanno il pene più lungo della media Nel 1939ilministro sovietico Molotov convocò a Mosca un rappresentante della Finlandia per imporrea quel Paese alcune condizioni onerose. Si presentò ...
Matteo Motterlini, 2010
8
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
IMPUDENZA (filos. mor.).-E questo il vizio che gli uomini di buon'ora corrotti hanno per corona di tutti gli altri. Lungi da] commoversi per un meritato rimprovero, l'impudente ostenta totale indifferenza al biasimo che gli vien fatto; egli accoppia ...
‎1847
9
Nuova Enciclopedia Popolare
IMPUDENZA (lilos. mor.).-E questo il vizio che gli uomini di buon'ora corrotti hanno per corona di tutti gli altri. Lungi dal commoversi per un meritato rimprovero, l'impudente ostenta totale indifferenza al biasimo che gli vien fatto; egli accoppia ...
‎1846
10
Delle opere di Agatopisto Cromaziano
I ? DILLA IMPUDENZA LETTERARIA Sermone Parenetico. <pEbbene la impudenza letteraria sia così antica come le lettere , e i Zoili , e gli Aristarchi , e gli Aretini , e gli Sciop. pj fieno insamie di tutti i tempi ; % però voce che dei moltissimi ...
Appiano Buonafede, Agatopisto Cromaziano, 1789

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPUDENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impudenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morte Bifolco: polemiche per manifesti choc siglati 'Sap'. Sindacato …
... la quale il carabiniere nel rito abbreviato deve difendersi dall'accusa di omicidio colposo per "impudenza e negligenza" (il suo legale Salvatore Pane sostiene ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Stefano Rodotà contro Maria Elena Boschi: "Travisa la realtà …
... che le intercettazioni non sono penalmente rilevanti è inaccettabile. Una tesi che riappare, negli ultimi tempi, con una certa impudenza. «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
Per non parlare del fantomatico ministro Giannini che, una volta approvata la legge, ha avuto l'impudenza di parlare di una vittoria dei principi ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Crocetta anche i Presidenti piangono
La surreale situazione del Presidente Siciliano Crocetta, un gossip di mezza estate , l'ennesima "vittima" di intercettazioni, o impudenza politica ... «TGVallesusa, Jul 15»
5
Camorra: il vice-presidente paladino dell'abusivismo nella retata
... parlamentari per lo sputo al compagno di partito (allora ancora l'Udeur) che aveva avuto l'impudenza di non voler affossare Prodi nel 2008, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Mi scusi Presidente non sento un gran bisogno dell'inno nazionale di cui un po' mi vergogno. se arrivo all'impudenza di dire che non sento ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
7
Fine dell'Europa
Con totale impudenza, quella del vae victis, la Germania ha preteso il controllo diretto di 50 miliardi di € di proprietà greche attraverso il KFW ... «Sputnik Italia, Jul 15»
8
Mamma multata mentre è con il figlio in Pronto Soccorso: la …
... di un suo piccolo cittadino che ha avuto l'impudenza di aver avuto “solo una crisi d'asma” a fronte di un ricovero di due ore in Ospedale! «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Renzi: l'illusionista illuso
Ed ancora, che l'impudenza è ben rappresentata dall'allegoria dell'anello con il veleno, pronto all'uso, del Duca Valentino di Machiavelli e che, ... «Orvieto24, Jul 15»
10
di Carlo Alberto Tregua Risultati da controlli, premi e sanzioni
Per contro, però, i dirigenti, in barba a ogni regola etica di equità e organizzativa, hanno l'impudenza di prendersi i premi, complice la giunta ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impudenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impudenza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z