Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infame" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFAME EN INGLÉS

infame  [ɪnˈfeɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Infame es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFAME EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «infame» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Infamia

Infamia

En la antigua cultura romana, infamia era una pérdida de posición legal o social. Como término técnico del derecho romano, infamia fue una exclusión oficial de las protecciones legales de que goza un ciudadano romano, tal como lo impone un censor o pretor. De manera más general, especialmente durante la República y el Principado, la infamia fue un daño informal a la estima o reputación de uno. Una persona que sufría infamia era infamis. Infamia fue una "consecuencia ineludible" para ciertos profesionales, incluyendo prostitutas y proxenetas, artistas como actores y bailarines, y gladiadores. Los infames no podían, por ejemplo, dar testimonio ante un tribunal. Estaban sujetos a castigos corporales, que usualmente se reservaban para los esclavos. La infamia de los artistas no los excluyó de la socialización entre la élite romana, y los artistas que eran "estrellas", tanto hombres como mujeres, a veces se convirtieron en los amantes de figuras tan destacadas como el dictador Sila y Marco Antonio. Un homosexual pasivo que fue "expulsado" también podría estar sujeto a infamia social, aunque si él era un ciudadano que podría mantener su posición legal. In ancient Roman culture, infamia was a loss of legal or social standing. As a technical term of Roman law, infamia was an official exclusion from the legal protections enjoyed by a Roman citizen, as imposed by a censor or praetor. More generally, especially during the Republic and Principate, infamia was informal damage to one's esteem or reputation. A person who suffered infamia was an infamis. Infamia was an "inescapable consequence" for certain professionals, including prostitutes and pimps, entertainers such as actors and dancers, and gladiators. Infames could not, for instance, provide testimony in a court of law. They were liable to corporal punishment, which was usually reserved for slaves. The infamia of entertainers did not exclude them from socializing among the Roman elite, and entertainers who were "stars," both men and women, sometimes became the lovers of such high-profile figures as the dictator Sulla and Mark Antony. A passive homosexual who was "outed" might also be subject to social infamia, though if he was a citizen he might retain his legal standing.

definición de infame en el diccionario inglés

La definición de infame en el diccionario es infamia. Otra definición de infame es una persona infame.

The definition of infame in the dictionary is infamy. Other definition of infame is an infamous person.

Pulsa para ver la definición original de «infame» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON INFAME


aim
eɪm
became
bɪˈkeɪm
came
keɪm
claim
kleɪm
dame
deɪm
defame
dɪˈfeɪm
disfame
dɪsˈfeɪm
fame
feɪm
fehm
feɪm
filename
ˈfaɪlˌneɪm
first-name
ˌfɜːstˈneɪm
flame
fleɪm
frame
freɪm
game
ɡeɪm
name
neɪm
proclaim
prəˈkleɪm
same
seɪm
shame
ʃeɪm
username
ˈjuːzəˌneɪm
vehm
feɪm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO INFAME

infall
infallibilism
infallibilist
infallibility
infallible
infallibleness
infallibly
infamies
infamise
infamize
infamonize
infamous
infamously
infamousness
infamy
infancies
infancy
infangthief
infant
infant carrier

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO INFAME

all the same
be to blame
blame
brand name
domain name
first name
full name
Hall of Fame
house of ill fame
in the frame
lame
last name
madame
nickname
Notre Dame
perfect game
Suriname
the same
to-name
video game

Sinónimos y antónimos de infame en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «INFAME»

infame babasonicos ecrasez decada osculum ancient roman culture infamia loss legal social standing technical term official exclusion from protections enjoyed citizen imposed censor praetor more generally especially during republic principate infame wordreference significados discusiones wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros wiktionary jump navigation search third singular simple present participle desacreditado pela opinião pública abjeto traição pratica infâmias línea traducción português algo alguém alvo infâmia sofreu desonra define fame infamare infamous infamer defame make milton livia infamed spanish reverso meaning also infamante infe inme infamar example conjugation central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes treccani comp fama persona aver compiuto azioni particolarmente turpi spregevoli resa indegna infâme définition dans bien vous êtes vouloir faire homme sais

Traductor en línea con la traducción de infame a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFAME

Conoce la traducción de infame a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infame presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

infame
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

infame
570 millones de hablantes

inglés

infame
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

infame
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

infame
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Infame
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

infame
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

infame
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

infame
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Nyawa
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

infame
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

infame
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

infame
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Infame
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

infame
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

infame
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बदनामी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

infame
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

infame
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

infame
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Infame
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

infame
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

infame
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

infame
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Infame
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

infame
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infame

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFAME»

El término «infame» es bastante utilizado y ocupa la posición 52.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infame» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infame
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «infame».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFAME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infame» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infame» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre infame

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «INFAME»

Descubre el uso de infame en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infame y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rousseau and "L'Infame": Religion, Toleration, and ...
The aim of this book is to undertake a reconsideration of the controversies surrounding the questions of religion, toleration, and fanaticism in the eighteenth century through an examination of Rousseau's dialogue with Voltaire.
Ourida Mostefai, John T. Scott, 2009
2
Narrating from the Archive: Novels, Records, and Bureaucrats ...
legal repository of Storia della colonna infame, which stores extorted testimonies and never forgets what it keeps. As there is no doubt that Renzo would have faced Piazza and Mora's fate had he been captured, the different relations between ...
Marco Codebò, 2010
3
The Kiss in History
The. osculum. infame: heresy,. secular. culture. and. the. image. of. the. witches'. sabbath. o Jonathan Durrant [W]hen the dance finished, one bent before the ram sitting in the chair and had to kiss [it] reverently on the behind.1 This quotation is  ...
Karen Harvey, 2005
4
The London Quarterly Review
Well, but who then is this feminine " Infame," to whomsSroltairc and his friends have vowed destruction ? Upon this point, also, his correspondence leaves us in no doubt. " I would wish," writes Voltaire to D'Alembert, "that you crushed the ...
‎1873
5
'Ecraser L'Infame!' - Against All Religious Wars
What is the cost of religion in the modern world? Pretty high, is the view of retired philosophy/mathematics professor J. Fang, as he addresses the issue of man's spirituality and the burden of theocratic denomination.
J. Fang, 2004
6
The Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley
Satirical Poem on "L 'infame " In a letter written 2o December 181o to Hogg, PBS comments: "I am composing a Satirical Poem on L'infame, I shall print it at Mundays, unless I find from you that Robinson is ripe for printing whatever will sell ...
Donald H. Reiman, Neil Fraistat, 1999
7
Due Dialogi Della Vergogna
Annibale Pocaterra. quale folamente vno, ò due ne habbino notitia: co- ìluifarà egli per ciò infame ì Stando su i noflrifon damanti, diffe il Guai, cofluifaràdisbonorato, & infame non preflo tutti, ma filo preffo quelli che faperanno il mancamento .
Annibale Pocaterra, 1604
8
Más Allá Del Eclipse
Capítulo. IX. una. soLución. infame. Desde muy joven, Héctor se obstinó con la idea de abandonar el lugar donde vivía. Se sentía asfixiado detrás de una aparente adaptación y soñaba con vivir en una ciudad llena de actividad y ...
Dunnia Balcázar-Goldstein, 2010
9
The Argentina Reader: History, Culture, Politics
... the decada infame, the infamous decade that followed the military overthrow of Yrigoyen in 1930. The decada infame, which stretched in fact from 1930 until the military coup of 1943, 280 Daniel James.
Gabriela Nouzeilles, Graciela Montaldo, 2002
10
Anatomy of the Red Brigades: The Religious Mind-set of ...
On the fact that the Red Brigades were not allowed to have children, see, among many, the testimonies of P. Peci, Io, l'infame, 103; R. Curcio, A viso aperto, 44–45 ; Braghetti, Il prigioniero, 31–32. This ban also dramatically involved Adriana ...
Alessandro Orsini, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infame en el contexto de las siguientes noticias.
1
Burien man arrested and charged after attempting to ram officers at …
... of Facebook there is only one “Imphamous Kinney” to be found and pestered by a journalist, another of the pitfalls of such a nom de infame. «Highline Times, Jul 15»
2
Conversación con un Converso
Sigo pensando lo que pensaba cuando dieron la infame ley de amnistía. –¿Qué piensa de la dicotomía entre albertistas y keikistas? «Caretas, Jul 15»
3
Degeneradas intenciones
Ellos son incapaces, pero capaces de todo lo malo, lo perverso, lo infame y lo peor. Contra la barbarie y la mandonería, nuestro afán de ... «El Tiempo, Jul 15»
4
Leur silence en dit long...
Infame procédé d'un infame individu... qui lève le bras droit depuis toujours : PUBLICITÉ. Reynouard, c'est en effet une longue suite de ... «AgoraVox, Jul 15»
5
The Conservatorium director and the witch
... "materia magica", the "osculum infame" and vivid descriptions of magic-induced apparitions: "A strange hoofed creature was in the room with ... «Brisbane Times, Jul 15»
6
No se nace racista; se crece
A pesar de que Roof reconoce explícitamente –en su ya infame manifiesto— que no fue criado “ni en una familia racista”ni vivió “en un entorno ... «La Opinión, Jun 15»
7
Heilemann, Capehart Clash With Kristol Over Confederate Purge
Ecrasez l'infame! JOE SCARBOROUGH: You're trolling! . . . . BILL KRISTOL: I dislike the kind of cheap self-righteousness of esspecially the left ... «NewsBusters, Jun 15»
8
Bloomberg Editor: Kristol 'Trolled' Twitter Over Confederate Flag
Ecrasez l'infame! — Bill Kristol (@BillKristol) June 23, 2015. But on Wednesday, Kristol insisted that he has been for removing the Confederate ... «Newsmax, Jun 15»
9
Grans temes desapareguts en combat
... fonamentalment, perquè les nostres illes compten amb finançament infame. O, per dir-ho d'una altra manera, perquè no són autònomes des ... «Diari de Balears, Jun 15»
10
Carta abierta desde Canadá sobre el TTIP y el CETA
En el NAFTA se incluyó una de los primeros tribunales de arbitraje, un mecanismo para la resolución de disputas inversor-Estado, la infame ... «El Huffington Post, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infame [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/infame>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z