Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infect" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INFECT

From Latin inficere to dip into, stain, from facere to make.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INFECT EN INGLÉS

infect  [ɪnˈfɛkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFECT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Infect es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo infect en inglés.

QUÉ SIGNIFICA INFECT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «infect» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
infect

Infección

Infection

La infección es la invasión de los tejidos corporales de un organismo huésped por los organismos causantes de enfermedades, su multiplicación y la reacción de los tejidos del huésped a estos organismos y las toxinas que producen. Las enfermedades infecciosas, también conocidas como enfermedades transmisibles o enfermedades transmisibles, comprenden enfermedad clínicamente evidente resultante de la infección, presencia y crecimiento de agentes biológicos patógenos en un organismo huésped individual. Las infecciones son causadas por agentes infecciosos tales como virus, viroides y priones, microorganismos tales como bacterias, nematodos tales como lombrices y gusanos, artrópodos tales como garrapatas, ácaros, pulgas y piojos, hongos tales como tiña, y otros macroparásitos tales como tenias . Los anfitriones pueden combatir infecciones usando su sistema inmune. Los huéspedes mamíferos reaccionan a infecciones con una respuesta innata, a menudo con inflamación, seguida de una respuesta adaptativa. Los productos farmacéuticos también pueden ayudar a combatir las infecciones. La rama de la medicina que se centra en las infecciones y patógenos es la medicina de enfermedades infecciosas. Infection is the invasion of a host organism's body tissues by disease-causing organisms, their multiplication, and the reaction of host tissues to these organisms and the toxins they produce. Infectious diseases, also known as transmissible diseases or communicable diseases, comprise clinically evident illness resulting from the infection, presence and growth of pathogenic biological agents in an individual host organism. Infections are caused by infectious agents such as viruses, viroids, and prions, microorganisms such as bacteria, nematodes such as roundworms and pinworms, arthropods such as ticks, mites, fleas, and lice, fungi such as ringworm, and other macroparasites such as tapeworms. Hosts can fight infections using their immune system. Mammalian hosts react to infections with an innate response, often involving inflammation, followed by an adaptive response. Pharmaceuticals can also help fight infections. The branch of medicine that focuses on infections and pathogens is infectious disease medicine.

definición de infect en el diccionario inglés

La primera definición de infectar en el diccionario es causar infección en; contaminar con microorganismos patógenos. Otra definición de infección es afectar o ser afectado por una enfermedad contagiosa. El efecto también es manchar, contaminar o contaminar.

The first definition of infect in the dictionary is to cause infection in; contaminate with pathogenic microorganisms. Other definition of infect is to affect or become affected with a communicable disease. Infect is also to taint, pollute, or contaminate.

Pulsa para ver la definición original de «infect» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO INFECT

PRESENT

Present
I infect
you infect
he/she/it infects
we infect
you infect
they infect
Present continuous
I am infecting
you are infecting
he/she/it is infecting
we are infecting
you are infecting
they are infecting
Present perfect
I have infected
you have infected
he/she/it has infected
we have infected
you have infected
they have infected
Present perfect continuous
I have been infecting
you have been infecting
he/she/it has been infecting
we have been infecting
you have been infecting
they have been infecting

PAST

Past
I infected
you infected
he/she/it infected
we infected
you infected
they infected
Past continuous
I was infecting
you were infecting
he/she/it was infecting
we were infecting
you were infecting
they were infecting
Past perfect
I had infected
you had infected
he/she/it had infected
we had infected
you had infected
they had infected
Past perfect continuous
I had been infecting
you had been infecting
he/she/it had been infecting
we had been infecting
you had been infecting
they had been infecting

FUTURE

Future
I will infect
you will infect
he/she/it will infect
we will infect
you will infect
they will infect
Future continuous
I will be infecting
you will be infecting
he/she/it will be infecting
we will be infecting
you will be infecting
they will be infecting
Future perfect
I will have infected
you will have infected
he/she/it will have infected
we will have infected
you will have infected
they will have infected
Future perfect continuous
I will have been infecting
you will have been infecting
he/she/it will have been infecting
we will have been infecting
you will have been infecting
they will have been infecting

CONDITIONAL

Conditional
I would infect
you would infect
he/she/it would infect
we would infect
you would infect
they would infect
Conditional continuous
I would be infecting
you would be infecting
he/she/it would be infecting
we would be infecting
you would be infecting
they would be infecting
Conditional perfect
I would have infect
you would have infect
he/she/it would have infect
we would have infect
you would have infect
they would have infect
Conditional perfect continuous
I would have been infecting
you would have been infecting
he/she/it would have been infecting
we would have been infecting
you would have been infecting
they would have been infecting

IMPERATIVE

Imperative
you infect
we let´s infect
you infect
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to infect
Past participle
infected
Present Participle
infecting

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON INFECT


affect
əˈfɛkt
aftereffect
ˈɑːftərɪˌfɛkt
coinfect
ˌkəʊɪnˈfɛkt
confect
kənˈfɛkt
counterfect
ˈkaʊntəˌfɛkt
defect
dɪˈfɛkt
disaffect
ˌdɪsəˈfɛkt
disinfect
ˌdɪsɪnˈfɛkt
effect
ɪˈfɛkt
praefect
ˈpriːfɛkt
prefect
ˈpriːfɛkt
redefect
ˌriːdɪˈfɛkt
reinfect
ˌriːɪnˈfɛkt
subprefect
ˈsʌbˌpriːfɛkt
suffect
ˈsʌfɛkt
transfect
trænsˈfɛkt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO INFECT

infeasibleness
infectant
infected
infecter
infection
infection rate
infectious
infectious canine hepatitis
infectious disease
infectious enterohepatitis
infectious hepatitis
infectious keratitis
infectious mononucleosis
infectiously
infectiousness
infective
infectively
infectiveness
infectivity
infector

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO INFECT

butterfly effect
Hall effect
halo effect
hearing defect
imperfect
in effect
knock-on effect
law of effect
letter-perfect
multiplier effect
past perfect
perfect
pluperfect
present perfect
ripple effect
side effect
sound effect
superinfect
take effect
toxic effect

Sinónimos y antónimos de infect en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFECT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «infect» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de infect

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «INFECT»

infect affect contaminate corrupt defile dirty disturb foul influence move overcome poison pollute stir taint touch upset vitiate pauper magic gatherer infect more merriam webster cause someone something become sick affected feel emotion spread other people salvation wiki keyword ability that introduced scars mirrodin centered black green with some artifacts having define person organ wound producing germs fect fects microorganism agent communicate pathogen invade card search text gathering this creature deals damage creatures form counters players common human funded under seventh research framework programme date consortium cards what deal different ways infectscranton home scranton started years help local charities

Traductor en línea con la traducción de infect a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFECT

Conoce la traducción de infect a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infect presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

使感染有害菌
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

infectar
570 millones de hablantes

inglés

infect
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

संक्रमित
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

إصابة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

заразить
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

infeccionar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সংক্রামিত করা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

contaminer
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Menjangkiti
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

infizieren
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

感染する
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

감염시키다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nginfeksi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lây nhiễm
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பாதிப்பை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

संसर्ग
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bulaştırmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

contaminare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

zainfekować
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

заразити
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

infecta
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μολύνει
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

besmet
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

infektera
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

infisere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infect

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFECT»

El término «infect» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infect» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infect
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «infect».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFECT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infect» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infect» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre infect

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN INGLÉS CON «INFECT»

Citas y frases célebres con la palabra infect.
1
Bonnie Bassler
If a bacterium is trying to infect you, it won't secrete alone, because your immune system will block it. Bacteria will hide until they can all act together and make an impact.
2
Shane Carruth
'Upstream Color' in particular, it's got to infect culture at some level in order to have a life of its own. Then it'll be judged, and it'll either live or it won't by its own merit, and history will decide whether it's relevant however long into the future. I think that's more than enough to hope for.
3
Jeane Kirkpatrick
That is simply that Marxism has been tremendously fashionable in our time, so it has infected a very large number of major institutions in many countries of the world. So I suppose that we shouldn't be too surprised that it should infect the church as well.
4
Hubert Selby, Jr.
I guess it could be said that the inspiration for 'Requiem for a Dream' is watching the American dream not only destroy so many lives in the U.S., but infect the rest of the world with its obsession with getting more, ignoring the deadly effect that has on the planet.
5
Peter Stuyvesant
We pray that the deceitful race - such hateful enemies and blasphemers of the name of Christ - be not allowed to further infect and trouble this new colony.
6
Nathan Wolfe
The features of globalization have huge consequences on pandemics. It just connects us so much more closely... And as a consequence, every one of these viruses that passes from animals to humans has the capacity to infect all of us.
7
Nathan Wolfe
Swine flu is not an anomaly. We know that swine flu - like the vast majority of new outbreaks - comes from animals. We should be monitoring those animals and the humans that come into contact with them, so we can catch these viruses early, before they infect major cities and spread throughout the world.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «INFECT»

Descubre el uso de infect en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infect y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The anaerobic bacteria : their activities in nature and ...
Burke, G.S. Jour. Infect. Diseases 32: 433-438, 1923 Burke, G.S. Jour. Infect. Diseases 35: 274-284, 1923 Callow, A.B. Jour. Path, and Bact. 26: 320-325, 1923 Coleman, G.E. Jour. Infect. Diseases 33: 384-390, 1923 DeBord, G.G. Jour. Bact.
Leland Swint MacClung, 1982
2
Antibiotic Essentials 2010
N Engl J Med 346:1723–1731, 2002. Chiou CC, Does Penicillin Remain the Drug of Choice for Pneumococcal Pneumonia in View of Emerging in Vitro Resistance? Clin Infect Dis 42:234–7, 2006. Cieslak TJ, Christopher GW, Kortepeter MG, ...
Burke A. Cunha, 2010
3
Infectious Diseases of Zimbabwe
Pediatr Infect Dis J 2004 Jan ;23(1 Suppl):S25-32. 3. Clin Microbiol Rev 2006 Jul ;19(3):546-57. 4. CurrOpin Infect Dis 2005 Apr ;18(2):141-6. 5. J Infect Dis 2005 Feb 1;191(3):382-6. 6. Emerg Infect Dis 2003 Mar ;9(3):372-5. 7. Emerg Infect ...
Stephen A. Berger, 2010
4
Psycho Bio Int Hiv Infect
4. NEUROPSYCHOLOGICAL. AND. PSYCHIATRIC. ASPECTS. OF. HIV. INFECTION. Gayle Neufeld Robert A. Bornstein Very early in the Human Immunodeficiency Virus-Type I (HIV) epidemic, various neurological, psychiatric, and ...
Nott, 2000
5
Principles and Practice of Pediatric Infectious Diseases: ...
Infect Control Hosp Epidemiol 2002;23:568-572. White RD. Individual patient rooms in the N ICU - an evolving concept. I Perinatol 2003;23(Suppl 1): $22-$24. Buttery IP, Alabaster SI, Heine RG, et al. Multiresistant Pseudomonas aeruginosa  ...
Sarah S. Long, Larry K. Pickering, Charles G. Prober, 2012
6
Antifungal Agents: Advances and Problems
Infect. Dis. 23, 964 (1996). 341 D. Armstrong: Clin. Infect. Dis. 16, 1-10 (1993). 342 E. Presterl and W. Graninger: Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. 13, 347 ( 1994). 343 C. Fasano, J. O'Keeffe and D. Gibbs: Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis.
Ernst Jucker, 2003
7
Essentials of Clinical Mycology
Clin Infect Dis. 2003;36:1329–31. 46. Chetchotisakd P, Sungkanuparph S, Thinkhamrop B, Mootsikapun P, Boonyaprawit P. A multicentre, randomized, double-blind, placebo-controlled trial of primary cryptococcal meningitis prophylaxis in ...
Carol A. Kauffman, Peter G. Pappas, Jack D. Sobel, 2011
8
Infectious Diseases of Haiti
Curr Opin Infect Dis 2008 Feb ;21(1):65-9. 7. Lancet 1980 Dec 6;2(8206):1217- 21. 8. Pediatr Infect Dis 1986 Nov-Dec;5(6 Suppl):S258-61. 9. Pediatr Infect Dis 1986 Nov-Dec;5(6 Suppl):S262-5. 10. Trans Assoc Am Physicians 1981 ;94:261- 6.
GIDEON Informatics Inc, Steve Berger MD, 2010
9
Hematology, Immunology and Infectious Disease: Neonatology ...
AmJ Infect Control. 2002;30(7):381-385. Talon D, Menget P, Thouverez M, et al. Emergence of Enterobacter cloacae as a common pathogen in neonatal units: Pulsed-field gel electrophoresis analysis. J Hosp Infect. 2004;57(2):119-125. v Dijk ...
Robin K. Ohls, Akhil Maheshwari, 2012
10
The Lectins: Properties, Functions, and Applications in ...
Immun. 34, 980. Fader, R. C., and Davis, C. P. (1980). Infect. Immun. 30, 554— 561. Fader, R. C., Duffy, L. K., Davis, C. P., and Kurosky, A. (1982). J. Biol. Chem. 257, 3301— 3305. Faris, A., Lindahl, M., and Wastrom, T. (1980). FEMS Microbiol .
Irvin Liener, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFECT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infect en el contexto de las siguientes noticias.
1
Are We Making Progress on ID Predictions for 2015? - Medscape
At the start of the year, Dr John Bartlett made nine predictions for the field of infectious diseases in 2015, ranging from Ebola to epidemics. «Medscape, Jul 15»
2
Intestinal parasites are a common cause of diarrhoea in cats
Giardia infect small intestines and were the most commonly found parasite with more than 12 per cent positive samples. The parasites are ... «Phys.Org, Jul 15»
3
Why is lobster so gosh-darn expensive? - Business Insider
This can infect people and make them sick if the lobster isn't cooked right away. If the lobster dies long before it is cooked, then the bacteria has ... «Business Insider, Jul 15»
4
Scientists Figure Out How Mosquitoes Always Manage To Find …
... Nile virus, and many other dangerous illnesses are spread around the globe by mosquitoes, which are able to infect victims with little notice. «Tech Times, Jul 15»
5
Failure to disclose HIV-positive status is a felony that leads to a …
... how HIV is actually transmitted and don't stop HIV from spreading, rather just relocating it to prisons, where it will continue to infect people. «The Guardian, Jul 15»
6
Mosquito found in northwest Fresno that can transmit chikungunya …
... by a mosquito, which then could infect others. The tropical diseases transmitted by the A. aegypti mosquito have symptoms that include fever, ... «Fresno Bee, Jul 15»
7
Calgary police sought software to hack phones, computers | Calgary …
During the three-hour demonstration, Sergio Rodriguez-Solis writes that he showed investigators how the software could infect Android and ... «Calgary Herald, Jul 15»
8
Cholesterol metabolism in immune cells linked to HIV progression …
... even without antiretroviral therapy, because their APCs do not effectively trans infect T cells. These people are known as "nonprogressors. «Medical Xpress, Jul 15»
9
How fetal tissue is used for medicine | What's Going Around - Home
Because it would be unethical to infect people and study disease in them, she and her colleagues plan to work with lab mice that have an ... «KSPR, Jul 15»
10
POMONA: Viva Pomona returns with Spits and Prayers: Blog: Audio …
Last year's “Gothic Summer” EP has a killer title track that continues to infect people, and the duo worked on its new album, “Young Gods,” with ... «Press-Enterprise, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infect [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/infect>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z