Descarga la app
educalingo
infidelity

Significado de "infidelity" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INFIDELITY EN INGLÉS

ˌɪnfɪˈdɛlɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFIDELITY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Infidelity es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFIDELITY EN INGLÉS

Infidelidad

La infidelidad es la sensación subjetiva de que la pareja ha violado un conjunto de reglas o normas de relación y esta violación resulta en sentimientos de celos sexuales y rivalidad. La infidelidad es una violación del contrato asumido o declarado de una pareja respecto a la exclusividad emocional y / o sexual. Lo que constituye un acto de infidelidad depende de las expectativas de exclusividad dentro de la relación. En las relaciones matrimoniales, las expectativas de exclusividad se asumen comúnmente aunque no siempre se cumplan. Cuando no se cumplen, la investigación ha encontrado que el daño psicológico particular, incluyendo sentimientos de rabia y traición, la reducción de la confianza sexual y personal, y el daño a la auto-imagen puede ocurrir. Dependiendo del contexto, hombres y mujeres pueden experimentar consecuencias sociales si su acto de infidelidad se hace público. La forma y el alcance de estas consecuencias a menudo dependen del género de la persona infiel.

definición de infidelity en el diccionario inglés

La primera definición de infidelidad en el diccionario es la falta de fe o constancia, especialmente la fidelidad sexual. Otra definición de infidelidad es la falta de fe religiosa; incredulidad. La infidelidad es también un acto o instancia de deslealtad.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON INFIDELITY

ability · accessibility · availability · capability · compatibility · disability · facility · fidelity · flexibility · functionality · hospitality · liability · nobility · personality · possibility · quality · reality · responsibility · stability · utility

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO INFIDELITY

infibulate · infibulation · inficete · infidel · infidelic · infidelities · infield · infielder · infieldsman · infight · infighter · infighting · infill · infilling · infiltrate · infiltration · infiltrative · infiltrator · infima · infimum

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO INFIDELITY

accountability · augmented reality · durability · eligibility · equality · fertility · high fidelity · high-fidelity · homosexuality · hostility · humility · in reality · locality · nationality · originality · probability · reliability · spirituality · sustainability · visibility

Sinónimos y antónimos de infidelity en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFIDELITY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «infidelity» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «INFIDELITY»

infidelity · adultery · faith · betrayal · cheating · disloyalty · duplicity · faithlessness · falseness · perfidy · unfaithfulness · surviving · causes · quotes · trey · songz · movie · signs · forums · statistics · infidelity · subjective · feeling · that · partner · violated · rules · psychology · today · breaking · promise · remain · faithful · take · many · forms · from · marriage · vows · sanctified · state · privately · define · breach · trust · disloyal · transgression · origin · late · middle · latin · infidēlitās · equivalent · infidēli · unfaithful · infidel · tās · steps · recover · affair · recovery · step · guide · recovering · amazing · level · understanding · beginning · webmd · knowing · warning · your · mate · thinking · straying · addressing ·

Traductor en línea con la traducción de infidelity a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INFIDELITY

Conoce la traducción de infidelity a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de infidelity presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

不忠
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

infidelidad
570 millones de hablantes
en

inglés

infidelity
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

बेवफाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الخيانة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

неверность
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

infidelidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

infidélité
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Kafir
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Untreue
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

不倫
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

부정
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Infidelity
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự không chung thủy
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

துரோகத்தின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

व्यभिचार
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

aldatma
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

infedeltà
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

niewierność
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

невірність
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

infidelitate
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

απιστία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ongeloof
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

otrohet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

utroskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infidelity

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFIDELITY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infidelity
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «infidelity».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre infidelity

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «INFIDELITY»

Citas y frases célebres con la palabra infidelity.
1
Jean Baudrillard
If you say, I love you, then you have already fallen in love with language, which is already a form of break up and infidelity.
2
Tim Birkhead
I am not going to speculate about the emotions that might be involved in avian infidelity.
3
Sandra Bullock
There's so many different ways to cheat. People think infidelity is the way to cheat. I think it's sometimes far worse to emotionally cheat on somebody.
4
Jessica Capshaw
Infidelity is horrible - there's nothing worse than that; it's devastating.
5
Jessica Capshaw
I do think that with any kind of infidelity, on some level - unless you're dealing with a sociopath - there's always a reason.
6
Junot Diaz
People are always fascinated by infidelity because, in the end - whether we've had direct experience or not - there's part of you that knows there's absolutely no more piercing betrayal. People are undone by it.
7
Junot Diaz
Infidelity raises profound questions about intimacy.
8
Rachel Hunter
Because I've been on the receiving end of infidelity, I know how much it hurts.
9
Gayle King
I can't stop watching 'Pan Am.' When I was growing up, my father worked as an engineer in Turkey, and we always flew Pan Am. The stewardesses were so glamorous! When they gave me a set of those golden wings, I felt very grown-up. Not only is the show's plot full of mystery and infidelity, they get the period details just right.
10
Maimonides
He, however, who begins with Metaphysics, will not only become confused in matters of religion, but will fall into complete infidelity.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «INFIDELITY»

Descubre el uso de infidelity en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infidelity y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Surviving Infidelity: Making Decisions, Recovering from the Pain
Based on the private practices of licensed marriage and family therapist Rona B. Subotnik and clinical psychologist Gloria G. Harris, Ph.D., this third edition has been completely updated and gives you strategies to understand the different ...
Rona B. Subotnik, Gloria Harris, 2005
2
NOT "Just Friends": Rebuilding Trust and Recovering Your ...
One of the world’s leading experts on infidelity provides a step-by-step guide through the process of infidelity—from suspicion and revelation to healing, and provides profound, practical guidance to prevent infidelity and, if it ...
Shirley Glass, 2007
3
Infidelity: A Survival Guide
Infidelity is a step-by-step guide that will help you cope with the emotional impact of an affair and either choose to break up or begin to build a new model for your marriage.
Don-David Lusterman, 2010
4
Unfaithful: Hope and Healing After Infidelity
You can have a relationship that you will both cherish for a lifetime. Ten years ago, Gary and Mona Shriver experienced the devastation caused by adultery, and in the course of trying to save themselves, they wrote this book.
Gary Shriver, Mona Shriver, 2009
5
Intimacy After Infidelity: How to Rebuild and Affair-proof ...
Presents information on understanding the causes, risks, and types of infidelity, and explains how couples can promote a healthier, more intimate relationship.
Steven D. Solomon, Lorie J. Teagno, 2006
6
Infidelity: Exploding the Myths
For this new edition of the book, Julia has also chosen to tell her own extraordinary story. She was in her teens, and the mother of three children, when she experienced infidelity for the first time.
Julia Hartley Moore, 2011
7
Cheat: A Man's Guide to Infidelity
MONOGAMY HAS MET ITS MATCH When it comes to scoring on the side, this book is your best friend.
Bill Burr, Joe DeRosa, Robert Kelly, 2012
8
Private Lies: Infidelity and the Betrayal of Intimacy
Discusses the most common crisis in marriage--infidelity--uses examples from literature, film and therapeutic practice to understand why people "cheat," and offers suggestions on how to make a marriage work
Frank S. Pittman, 1990
9
Patterns Of Infidelity And Their Treatment
The new edition of this highly-regarded book includes comprehensive discussion of the nature of an affair and the five types of affairs and their underlying dynamics.
Emily M. Brown, 2013
10
Women's Infidelity: Living in Limbo: What Women Really Mean ...
Is infidelity womens best kept secret?
Michelle Langley, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFIDELITY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infidelity en el contexto de las siguientes noticias.
1
Housewife Faces Sack, Fined N50, 000 Over Alleged Infidelity |
Pandemonium broke out on Wednesday in Irri community, Isoko South Local Government Area of Delta State, when a 29-year-old housewife, ... «Leadership Newspapers, Jul 15»
2
The man who's encouraging infidelity among Irish men
Wade is the owner of a string of very popular sites which his critics say encourage infidelity and ruin marriages, but which he believes facilitate ... «TodayFM, Jul 15»
3
Top Odisha IAS officer denies wife's infidelity allegations …
Two days after top Odisha IAS officer Taradutt's wife—Indulata Das– approached the State Commission for Women (SCW) here and levelled ... «Odisha Sun Times, Jul 15»
4
'Basketball Wives: LA' season 4 spoilers: infidelity, rivalries, and old …
The fourth season of "Basketball Wives: LA" premiered on VH1 last Sunday, and Malaysia Pargo, Draya Michele, Brandi Maxiell, and Jackie ... «ChristianToday, Jul 15»
5
Is Infidelity Catchy? | Observer
Was an extramarital affair at the root of Ben Affleck and Jennifer Garner's pending divorce? Did Tiger Woods step out on former longtime ... «New York Observer, Jul 15»
6
How To Prevent Infidelity In Your Marriage
However, a recipe for so called infidelity occurs when one partner keeps projecting their highest values, unrealistic expectations or insecure ... «Longevity LIVE, Jul 15»
7
Tina Campbell Says the Gospel Gave Her Strength to Forgive …
... Teddy, recently appeared on "The Boris and Nicole Show" where the Christian couple, who publicly overcame infidelity, gave marital advice ... «Christian Post, Jul 15»
8
Infidelity: Can You Really Recover?
Frank Pittman, expert on affairs, says that "infidelity is a crazy state. The affair partner is the only person that the cheater may be somewhat honest with. «hitched, Jul 15»
9
Stampede infidelity spikes calls to divorce consultants
"It's a lot of infidelity conversations. It's a, 'My husband didn't come home for two days and I don't know where he is, call.' I've had that a few ... «CBC.ca, Jul 15»
10
Tolstoy's wife fights back with her own newly published stories of …
... women and marriage and, in a virtual monologue, tells a fellow passenger how, suspecting his wife of infidelity with a visiting violinist, he had ... «The Australian Financial Review, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infidelity [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/infidelity>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES