Significado de "lace" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LACE

Las, from Old French laz, from Latin laqueus noose.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LACE EN INGLÉS

lace  [leɪs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACE

Lace es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo lace en inglés.

QUÉ SIGNIFICA LACE EN INGLÉS

Cordón

Lace

El cordón es una tela a cielo abierto, con dibujos con agujeros abiertos en el trabajo, hechos a máquina oa mano. Los orificios pueden formarse mediante la separación de hilos o tela de una tela previamente tejida, pero más a menudo se crean espacios abiertos como parte de la tela de encaje. Lace-making es un arte antiguo. El verdadero cordón no se hizo hasta finales del siglo XV y principios del XVI. Un cordón verdadero se crea cuando un hilo es en bucle, retorcido o trenzado a otros hilos independientemente de un tejido de respaldo. Originalmente se usaron hilos de lino, seda, oro o plata. Ahora el cordón se hace a menudo con el hilo de algodón, aunque el lino y los hilos de seda están todavía disponibles. El cordón fabricado puede ser de fibra sintética. Unos cuantos artistas modernos hacen encajes con un fino alambre de cobre o plata en vez de hilo.

Lace is an openwork fabric, patterned with open holes in the work, made by machine or by hand. The holes can be formed via removal of threads or cloth from a previously woven fabric, but more often open spaces are created as part of the lace fabric. Lace-making is an ancient craft. True lace was not made until the late 15th and early 16th centuries. A true lace is created when a thread is looped, twisted or braided to other threads independently from a backing fabric. Originally linen, silk, gold, or silver threads were used. Now lace is often made with cotton thread, although linen and silk threads are still available. Manufactured lace may be made of synthetic fiber. A few modern artists make lace with a fine copper or silver wire instead of thread.

definición de lace en el diccionario inglés

La primera definición de encaje en el diccionario es un delicado tejido decorativo hecho de algodón, seda, etc., tejido en una red abierta de diferentes patrones y figuras simétricas. Otra definición de encaje es un cordón o cuerda que se tira a través de orificios u ojales o alrededor de ganchos para sujetar un zapato o prenda. El encaje es también una trenza ornamental que a menudo se usa en uniformes militares, etc.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO LACE

PRESENT

Present

I lace

you lace

he/she/it laces

we lace

you lace

they lace

Present continuous

I am lacing

you are lacing

he/she/it is lacing

we are lacing

you are lacing

they are lacing

Present perfect

I have laced

you have laced

he/she/it has laced

we have laced

you have laced

they have laced

Present perfect continuous

I have been lacing

you have been lacing

he/she/it has been lacing

we have been lacing

you have been lacing

they have been lacing

PAST

Past

I laced

you laced

he/she/it laced

we laced

you laced

they laced

Past continuous

I was lacing

you were lacing

he/she/it was lacing

we were lacing

you were lacing

they were lacing

Past perfect

I had laced

you had laced

he/she/it had laced

we had laced

you had laced

they had laced

Past perfect continuous

I had been lacing

you had been lacing

he/she/it had been lacing

we had been lacing

you had been lacing

they had been lacing

FUTURE

Future

I will lace

you will lace

he/she/it will lace

we will lace

you will lace

they will lace

Future continuous

I will be lacing

you will be lacing

he/she/it will be lacing

we will be lacing

you will be lacing

they will be lacing

Future perfect

I will have laced

you will have laced

he/she/it will have laced

we will have laced

you will have laced

they will have laced

Future perfect continuous

I will have been lacing

you will have been lacing

he/she/it will have been lacing

we will have been lacing

you will have been lacing

they will have been lacing

CONDITIONAL

Conditional

I would lace

you would lace

he/she/it would lace

we would lace

you would lace

they would lace

Conditional continuous

I would be lacing

you would be lacing

he/she/it would be lacing

we would be lacing

you would be lacing

they would be lacing

Conditional perfect

I would have lace

you would have lace

he/she/it would have lace

we would have lace

you would have lace

they would have lace

Conditional perfect continuous

I would have been lacing

you would have been lacing

he/she/it would have been lacing

we would have been lacing

you would have been lacing

they would have been lacing

IMPERATIVE

Imperative

you lace
we let´s lace
you lace

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to lace

Past participle

laced

Present Participle

lacing

SINÓNIMOS DE «LACE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «lace» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de lace

adulterate · attach · bind · bootlace · close · contaminate · cord · do up · doctor · drug · enliven · enrich · entwine · fasten · filigree · fortify · interlink · intertwine · interweave · lacing · meshwork · mix · net · netting · openwork · pepper · secure · shoelace · spice · spike · sprinkle · string · tatting · thong · thread · tie · tie up · twine

TRADUCCIÓN DE LACE

Conoce la traducción de lace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 花边
• Traductor inglés - español: encaje
• inglés: lace
• Traductor inglés - hindi: फीता
• Traductor inglés - árabe: تَخْزِيـمَةٌ
• Traductor inglés - ruso: кружево
• Traductor inglés - portugués: laço
• Traductor inglés - bengalí: ফিতা
• Traductor inglés - francés: dentelle
• Traductor inglés - malayo: Renda
• Traductor inglés - alemán: Spitze
• Traductor inglés - japonés: レース
• Traductor inglés - coreano: 레이스
• Traductor inglés - javanés: Renda
• Traductor inglés - vietnamita: dây buộc
• Traductor inglés - tamil: சரிகை
• Traductor inglés - maratí: नाडी
• Traductor inglés - turco: dantel
• Traductor inglés - italiano: merletto
• Traductor inglés - polaco: koronka
• Traductor inglés - ucraniano: мереживо
• Traductor inglés - rumano: dantelă
• Traductor inglés - griego: δαντέλα
• Traductor inglés - afrikáans: kant
• Traductor inglés - sueco: spets
• Traductor inglés - noruego: knipling

10 CITAS EN INGLÉS CON «LACE»

Citas y frases célebres con la palabra lace.

1

Nina Bawden

I grew up on a suburban street with lace curtains and dull neighbours, so I made up stories to tell my friend, in which they became serial killers and burglars. She told her mother, who then told mine.

2

Ron Ben-Israel

I have a showroom where we experiment with twelve cakes. We develop sketches and ideas for cakes for the next season. We work with the top fashion designers to see what type of lace they are using or work with the top florist for us to be able to make various sugar roses or flowers.

3

Stacey Bendet

I don't have a traditional design background, but it's inherent to me. My father was in the fabric industry, and even my grandfather and my great-grandfather were lace manufacturers.

4

Bruce Chatwin

The history of Buenos Aires is written in its telephone directory. Pompey Romanov, Emilio Rommel, Crespina D. Z. de Rose, Ladislao Radziwil, and Elizabeta Marta Callman de Rothschild - five names taken at random from among the R's - told a story of exile, desolation, disillusion, and anxiety behind lace curtains.

5

Kate Chopin

He greatly valued his possessions, chiefly because they were his, and derived genuine pleasure from contemplating a painting, a statuette, a rare lace curtain - no matter what - after he had bought it and placed it among his household gods.

6

Helena Christensen

I love playing around with vintage fabrics and lace.

7

Lexa Doig

My most recent purchase was a black lace corset.

8

George Eastman

I used to think that music was like lace upon a garment, nice to have but not necessary. I have come to believe that music is absolutely essential to our community life.

9

Britt Ekland

I used to collect vintage clothing - exquisite lace dresses, embroidered shawls and ornate jewelry - but that's just not me any more.

10

Jean Paul Gaultier

I have loved corsets since I was small. When I was a child, my grandmother took me to an exhibition, and they had a corset on display. I loved the flesh color, the salmon satin, the lace.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «LACE»

Descubre el uso de lace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lace

Lace is the book that every mother kept hidden from her daughter. Originally published in 1982, it is the debut novel from the million-copy bestselling author of Superwoman.

Shirley Conran, 2012

Lace

Contains contemporary interpretations of traditional network, needle, bobbin, and mixed laces and includes a list of supplies and old pattern books

Virginia Churchill Bath, 1974

Crochet Lace

Showcasing an inspirational collection of antique tablecloths and bedspreads, a vivid handbook explains how to adapt the vintage techniques of making lace to today's modern threads, in a volume that furnishes complete patterns, step-by-step ...

Jean Leinhauser, Rita Weiss, 2008

Lace and Lace Making

Lace collecting and the techniques of making, mending, cleaning and care of lace are als o examined in detail.

Marian Powys, 2002

Victorian Lace Today

Delicate and decorative, the historical lace patterns in this book are adventurous and dynamic.

Jane Sowerby, 2008

50 Fabulous Knitted Lace Stitches

Rita Weiss shares her love of vintage knitted lace patterns in this book, which includes 50 of her most treasured designs. From scarves to tablecloths, Rita explains how pattern repeats are used to make your project any size.

Rita Weiss, 2009

Torn Lace and Other Stories

Although written a century ago, the sixteen stories by Emilia Pardo Bazan collected in this volume are strikingly relevant to contemporary concerns.

Emilia Pardo Bazán (condesa de), 1996

Amazing crochet lace: new fashions inspired by old-fashioned ...

Explains how to transform and incorporate traditional lace patterns into wearable art in a guide for crocheters of a variety of skill levels that features twenty innovative designs that include the Chrysanthemum Tea Shawl, Heatwave Mini ...

Doris Chan, 2006

Masterpieces of Irish Crochet Lace: Techniques, Patterns, ...

Brimming with authentic motifs and grounds used by 19th-century Ireland's most skilled needleworkers, this compilation was assembled by a crochet lace expert.

Thérèse de Dillmont, 1986

Knit Lace & Leaves for Baby

Step-by-step instructions on knitting sweaters, hats, and blankets for babies.

‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lace en el contexto de las siguientes noticias.

The significance of lace | Government | heraldandnews.com

The significance of lace. Woman studying history of Tule Lake Detention Center. By LEE JUILLERAT H&N Regional Editor ... «Herald and News, Jul 15»

EJ Johnson shows off his weight loss once again in Givenchy lace T …

Making a statement: The Rich Kids Of Beverly Hills star wore a lace jersey with the number 17 and the word 'pervert' scrawled across the front ... «Daily Mail, Jul 15»

How To Get Aqua Blue Hair Just Like Kylie Jenner's | Cambio

The rising social icon reached for a custom made lace wig, a 'do that had many of beauties biggest players stumped. Lace wigs, are no new ... «Cambio, Jul 15»

Queen Letizia of Spain's hot summer fashion: Leather, lace and …

Queen Letizia is well-known as one of the world's best-dressed royals, and she's proving her style reign with her summer fashion. Though the ... «HELLO! US, Jul 15»

Portsmouth Community Theater Presents "Arsenic and Old Lace …

The Portsmouth Community Theater is bringing to life the 1939 Joseph Kesserling masterpiece play, “Arsenic and Old Lace” starting at the end ... «Patch.com, Jul 15»

Big Brother's Emma Willis wows in a white lace minidress as she …

Emma Willis looks leggy in a semi-sheer white lace minidress as she ... dazzled in her pretty outfit, which featured delicate lace detail and a ... «Daily Mail, Jul 15»

Marnie Simpson puts on a busty display in a lace bralet with fiancé …

Newly-engaged Marnie Simpson puts on a busty display in a lace bralet and hotpants as she attends summer party with fiancé Ricky Rayment. «Daily Mail, Jul 15»

Jennifer Lopez Flaunts Pricy White Lace Zimmerman Romper

Jennifer Lopez showed off her sophisticated style while out shopping in Miami earlier this week, flaunting a feminine, lacy ... look. With this ... «AOL News, Jul 15»

Lacey summer: 5 ways to style lace

Chantilly, crocheted, point de gaze: romantic lace is big this season and can be dressed up or down, layered, or incorporated into an outfit ... «Edmonton Journal, Jul 15»

Locals set to lace them up in 38th annual Lions All-Star Football …

Locals set to lace them up in 38th annual Lions All-Star Football Game Appeal-Democrat staff report Appealdemocrat.com. The 38th edition of ... «Appeal-Democrat, Jul 15»