Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fasten" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FASTEN

Old English fæstnian; related to Old Norse fastna to pledge, Old High German fastinōn to make fast.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FASTEN EN INGLÉS

fasten  [ˈfɑːsən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Fasten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fasten en inglés.

QUÉ SIGNIFICA FASTEN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «fasten» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fasten

Cierre

Fastener

Un sujetador es un dispositivo de hardware que ensambla o afina mecánicamente dos o más objetos juntos. Los sujetadores también se pueden usar para cerrar un recipiente tal como una bolsa, una caja o un sobre; O pueden implicar mantener juntos los lados de una abertura de material flexible, unir una tapa a un recipiente, etc. También hay dispositivos de cierre para fines especiales, p. Un clip de pan. Los sujetadores usados ​​en estas maneras son a menudo temporales, en que pueden ser sujetados y desatados repetidamente. Algunos tipos de juntas de trabajo de la madera hacen uso de refuerzos internos separados, tales como espigas o galletas, que en un sentido pueden considerarse sujetadores dentro del alcance del sistema de unión, aunque por sí solos no son sujetadores de uso general. Los muebles suministrados en forma de paquete plano utilizan a menudo clavijas de leva bloqueadas por cerraduras de leva, también conocidas como sujetadores conformados. Artículos como cuerda, cuerda, alambre, cable, cadena o envoltura de plástico se pueden usar para unir mecánicamente objetos; Pero generalmente no se clasifican como sujetadores porque tienen usos comunes adicionales. A fastener is a hardware device that mechanically joins or affixes two or more objects together. Fasteners can also be used to close a container such as a bag, a box, or an envelope; or they may involve keeping together the sides of an opening of flexible material, attaching a lid to a container, etc. There are also special-purpose closing devices, e.g. a bread clip. Fasteners used in these manners are often temporary, in that they may be fastened and unfastened repeatedly. Some types of woodworking joints make use of separate internal reinforcements, such as dowels or biscuits, which in a sense can be considered fasteners within the scope of the joint system, although on their own they are not general purpose fasteners. Furniture supplied in flat-pack form often uses cam dowels locked by cam locks, also known as conformat fasteners. Items like a rope, string, wire, cable, chain, or plastic wrap may be used to mechanically join objects; but are not generally categorized as fasteners because they have additional common uses.

definición de fasten en el diccionario inglés

La primera definición de sujetar en el diccionario es hacer o volverse rápido o seguro. Otra definición de sujetar es hacer o unirse o unirse. Fasten también se cierra o cierra cerrándolo firmemente en su lugar, bloqueándolo, etc.

The first definition of fasten in the dictionary is to make or become fast or secure. Other definition of fasten is to make or become attached or joined. Fasten is also to close or become closed by fixing firmly in place, locking, etc.

Pulsa para ver la definición original de «fasten» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO FASTEN

PRESENT

Present
I fasten
you fasten
he/she/it fastens
we fasten
you fasten
they fasten
Present continuous
I am fastening
you are fastening
he/she/it is fastening
we are fastening
you are fastening
they are fastening
Present perfect
I have fastened
you have fastened
he/she/it has fastened
we have fastened
you have fastened
they have fastened
Present perfect continuous
I have been fastening
you have been fastening
he/she/it has been fastening
we have been fastening
you have been fastening
they have been fastening

PAST

Past
I fastened
you fastened
he/she/it fastened
we fastened
you fastened
they fastened
Past continuous
I was fastening
you were fastening
he/she/it was fastening
we were fastening
you were fastening
they were fastening
Past perfect
I had fastened
you had fastened
he/she/it had fastened
we had fastened
you had fastened
they had fastened
Past perfect continuous
I had been fastening
you had been fastening
he/she/it had been fastening
we had been fastening
you had been fastening
they had been fastening

FUTURE

Future
I will fasten
you will fasten
he/she/it will fasten
we will fasten
you will fasten
they will fasten
Future continuous
I will be fastening
you will be fastening
he/she/it will be fastening
we will be fastening
you will be fastening
they will be fastening
Future perfect
I will have fastened
you will have fastened
he/she/it will have fastened
we will have fastened
you will have fastened
they will have fastened
Future perfect continuous
I will have been fastening
you will have been fastening
he/she/it will have been fastening
we will have been fastening
you will have been fastening
they will have been fastening

CONDITIONAL

Conditional
I would fasten
you would fasten
he/she/it would fasten
we would fasten
you would fasten
they would fasten
Conditional continuous
I would be fastening
you would be fastening
he/she/it would be fastening
we would be fastening
you would be fastening
they would be fastening
Conditional perfect
I would have fasten
you would have fasten
he/she/it would have fasten
we would have fasten
you would have fasten
they would have fasten
Conditional perfect continuous
I would have been fastening
you would have been fastening
he/she/it would have been fastening
we would have been fastening
you would have been fastening
they would have been fastening

IMPERATIVE

Imperative
you fasten
we let´s fasten
you fasten
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fasten
Past participle
fastened
Present Participle
fastening

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FASTEN


arson
ˈɑːsən
Carson
ˈkɑːsən
chairperson
ˈtʃɛəˌpɜːsən
Dawson
ˈdɔːsən
draftsperson
ˈdrɑːftsˌpɜːsən
glassen
ˈɡlɑːsən
Lawson
ˈlɔːsən
loosen
ˈluːsən
Macpherson
məkˈfɜːsən
McPherson
məcˈfɜːsən
parson
ˈpɑːsən
person
ˈpɜːsən
refasten
riːˈfɑːsən
salesperson
ˈseɪlzˌpɜːsən
sarsen
ˈsɑːsən
spokesperson
ˈspəʊksˌpɜːsən
squarson
ˈskwɑːsən
tradesperson
ˈtreɪdzˌpɜːsən
unfasten
ʌnˈfɑːsən
worsen
ˈwɜːsən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FASTEN

fast-growing
fast-moving
fast-selling
fast-talk
fast-track
fast-tracker
fast-tracking
fastback
fastball
fastballer
fastener
fastening
faster
fasti
fastidious
fastidiously
fastidiousness
fastie
fastigiate
fastigiated

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FASTEN

Austen
chasten
christen
copper-fasten
glisten
Godwin-Austen
guesten
hasten
listen
moisten
rechristen
remoisten
sebesten
sten
tungsten
unchristen

Sinónimos y antónimos de fasten en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FASTEN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «fasten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de fasten
affix · aim · anchor · attach · bend · bind · bolt · chain · close · concentrate · connect · direct · do up · fix · focus · grip · join · lace · link · lock · rivet · seal · secure · tie · tie up

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FASTEN»

fasten affix anchor attach bend bind bolt chain close concentrate connect direct focus grip join lace link lock rivet seal secure crossword clue fasten tened tens firmly something else pinning nailing make fast fixing merriam webster things parts especially using nail become attached joined with definitions word define securely place article dress buttons clasps door home cosmetic packaging enables clients achieve competitive advantage working directly mainly overseas south america asia suppliers oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content heilfasten zwölf tage programm brigitte heißt körper überflüssigem ballast befreien lässt sich bewegung entspannung körperpflege unterstützen wiktionary third person singular

Traductor en línea con la traducción de fasten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FASTEN

Conoce la traducción de fasten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fasten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

系牢
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

abrochar
570 millones de hablantes

inglés

fasten
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

जकड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

اربطوا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

закрепить
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

apertar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বন্ধন করা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

attacher
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mengikat
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

festmachen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

しっかり締める
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

매다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Fasten
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cột
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கட்டு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बांधणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bağlamak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

allacciare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

przymocować
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

закріпити
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

fixa
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

fasten
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vas
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

fästa
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Fest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fasten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FASTEN»

El término «fasten» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.675 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fasten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fasten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fasten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FASTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fasten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fasten» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre fasten

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN INGLÉS CON «FASTEN»

Citas y frases célebres con la palabra fasten.
1
Georges Braque
Painting is a nail to which I fasten my ideas.
2
Julia Cameron
I have learned, as a rule of thumb, never to ask whether you can do something. Say, instead, that you are doing it. Then fasten your seat belt. The most remarkable things follow.
3
Howard Crosby
A wisely chosen illustration is almost essential to fasten the truth upon the ordinary mind, and no teacher can afford to neglect this part of his preparation.
4
Clifford Geertz
My instincts are always against people who want to fasten some sort of hegemony onto things.
5
Adriano Giannini
I hate the beep beep of the car, when I put in motion and I have not fasten my seat belt. From how annoying this sound is to me every morning, I understand immediately how the day will be.
6
Gerald McRaney
We're one of the forces that causes actors to fasten seat belts before they take off chasing the bad guy in the car... or removes some of the cigarette smoking on television.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FASTEN»

Descubre el uso de fasten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fasten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fasten Your Seat Belts!: History and Heroism in the Pan Am Cabin
Fasten Your Seat Belts! is the first history of an airline to be told from the view point of its cabin crew.
Valerie Lester, 1995
2
Fasten Your Seat Belts: The Passionate Life of Bette Davis
Drawing on over forty years of interviews with the lovers, friends, and associates of the late Bette Davis, this comprehensive biography explores the extraordinary life and career of this legendary actress
Lawrence J. Quirk, 1990
3
Fasten Your Seat Belts: Cabin Crew Confessions
With a mix of raunchy, sordid and scandalous details and redeeming moments of innocence and hilarity, this book is a result of more than three decades of flying the friendly skies.
Boh Tong, 2010
4
Fasten Your Seatbelt: The Passenger is Flying the Plane
This book firstly examines customer behaviour and how to address it.
Nawal K. Taneja, 2005
5
Fasten it!
Provides information about nails, screws, wood joints, adhesives, mortar, welding, soldering, clamps, tape, rope, hinges, and electrical fasteners
Charles R. Self, 1984
6
Webster's New World 575+ German Verbs
fasten to fast Auxiliary verb: haben Past participle: gefastet Imperative: Paste! Fastet! Fasten Sie! Mode Simple Tenses Oompound Tenses Singular | Plural Singular Plural Present Present Perfect faste fasten habe gefastet haben gefastet  ...
Edward Swick, 2008
7
Journal of the Franklin Institute
the screw e, loose the arm B and set it on 1, fasten the screw C, loose e, move the arms until B comes to 15; the arm A will show the product= 1260. If there are any more factors, consider the last product as the first - factor, and go on as before.
8
Crochet Patterns For Dummies
Directions. Foundation chain: With A, ch 60 + 2 (first hdc). Row 1 (right side): Hdc in 3rd ch from hook, hdc in each ch across (61 hdc), turn. Rows 2–3: Ch 2 (first hdc), hdc in each hdc across (61 hdc), turn. Fasten off A, join D. Row 4: With D, ...
Susan Brittain, 2011
9
Black & Decker The Complete Guide to Easy Woodworking ...
50 Projects You Can Build with Hand Power Tools Creative Publishing International Editors. Use pegboard as a drilling template to align the shelf pin holes in the partitions. Fasten the back panel to the cabinet with brads. keeping the ...
Creative Publishing International Editors, 2003
10
Fasten Your Seatbelts: The Van Miller Story
Interviews recall the life of one of the most versatile play-by-play annoucers in Buffalo sports history.
Rob R. Thompson, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FASTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fasten en el contexto de las siguientes noticias.
1
This bluetooth speaker's flexible tail can fasten to virtually any surface
The BOOM Swimmer Waterproof Wireless Bluetooth Speaker is a perfect marriage of function and form — it's flexible tail can fasten to virtually ... «Business Insider, Jul 15»
2
Hyundai Recalls Sonatas on Seatbelt Concerns
... December 4 last year. Hyundai said the seat belts may not work properly as the buckles may jam and would not fasten. Like Us on Facebook ... «Franchise Herald, Jul 15»
3
Vivian Green's New Album Paints A More 'Vivid' Picture of Who She Is
But with her latest album, Vivid, the singer/songwriter reached a peak in her emotional roller coaster, and wants audiences to fasten their seat ... «Vibe, Jul 15»
4
Letters to Stone: SENIOR FICTION WINNER
Barreling along, I fasten my eyes on Stonewoman's face. My chair collides with the sculpture. Like a thin tree uprooted by ferocious winds, ... «Peterborough Examiner, Jul 15»
5
The Carbon Brief Interview: Prof Chris Field
You know, risk comes up every time someone climbs into a car and decides whether to fasten their seatbelt. And risk comes up every time a ... «Carbon Brief, Jul 15»
6
With usage rate rising in Wisconsin, convictions for not wearing a …
There were 55,824 convictions for failing to fasten a seat belt entered on driver records in Wisconsin in 2014, continuing a drop from a high of ... «Madison.com, Jul 15»
7
Pull No Foreign Policy Punches in 2016
These should fasten even more barnacles to She-Who-is-Inevitable. Let us assume that Clinton is in fact just that, at least for the Democratic ... «Ricochet.com, Jul 15»
8
12 Things You Should Never Do on Airplanes
While strapping in is obviously your only option and you should definitely do it, avoid touching the strap after you fasten it, and put your hand ... «Cosmopolitan.com, Jul 15»
9
Travel hacks: 12 tips to get more in less space
To keep necklaces from knotting, slide one side of the chain through a straw and re-fasten. Then roll the straightened necklaces up inside ... «Chattanooga Times Free Press, Jul 15»
10
Don't try this at home: A cautionary tale about a flood's power
I didn't want to lose them, so I took them out and tried to fasten the key ring to the top of my jumper. My hands had gotten cold enough by then ... «Quad-Cities Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fasten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/fasten>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z