Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maror" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAROR EN INGLÉS

maror  [mɑːˈrɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAROR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Maror es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAROR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «maror» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
maror

Maror

Maror

Maror también Marror, se refiere a las hierbas amargas que se comen en el Seder de Pascua de acuerdo con el mandamiento bíblico "con hierbas amargas que se lo comen". Maror also Marror, refers to the bitter herbs eaten at the Passover Seder in keeping with the biblical commandment "with bitter herbs they shall eat it.".

definición de maror en el diccionario inglés

La definición de maror en el diccionario es un plato ceremonial judío de hierbas amargas que se come durante la Pascua, simbolizando la amargura de la esclavitud de los israelitas por parte de los egipcios.

The definition of maror in the dictionary is a Jewish ceremonial dish of bitter herbs which is eaten during the Passover, symbolising the bitterness of the Israelites' enslavement by the Egyptians.

Pulsa para ver la definición original de «maror» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MAROR


bedstraw
ˈbɛdˌstrɔː
braw
brɔː
craw
krɔː
crore
krɔː
draw
drɔː
furor
ˈfjʊərɔː
half-raw
ˌhɑːfˈrɔː
jackstraw
ˈdʒækstrɔː
korero
ˈkɒrərɔː
outroar
ˌaʊtˈrɔː
overdraw
ˌəʊvəˈdrɔː
prore
prɔː
raw
rɔː
redraw
riːˈdrɔː
roar
rɔː
semiraw
ˌsɛmɪˈrɔː
straw
strɔː
top-drawer
ˌtɒpˈdrɔː
uproar
ˈʌpˌrɔː
withdraw
wɪðˈdrɔː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MAROR

marmot
Marne
Maroc
marocain
maron
Maronite
maroon
marooned
marooner
maroquin
Maros
marplot
Marprelate
Marq.
Marquand
marque
marquee
Marquesan
Marquesas Islands
marquess

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MAROR

body horror
computer error
conjuror
Conqueror
emperor
error
holy terror
horror
human error
juror
mirror
rear-view mirror
Reign of Terror
rounding error
shock-horror
standard error
terror
trial and error
type I error
vanity mirror

Sinónimos y antónimos de maror en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MAROR»

maror recipe passover kala meaning maror also marror refers bitter herbs eaten seder keeping with biblical commandment they shall jewish learning hebrew word used which comes from root talmud rabbis came list qualifications whatever chabad grab some that herb enough make size small would crunch into ball have custom using both horseradish tzarich iyun torah misconception chrain preferred item fulfill mitzvah eating fact among ashkenazim widely romaine lettuce will question most jews diaspora while israeli more correct blessing over sinai temple ruch lech

Traductor en línea con la traducción de maror a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAROR

Conoce la traducción de maror a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maror presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

maror
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

maror
570 millones de hablantes

inglés

maror
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

maror
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

maror
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

марор
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

maror
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

maror
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

maror
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Maror
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

maror
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

maror
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

maror
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Maror
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

maror
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

maror
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मॅनर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

maror
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Maror
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

maror
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

марор
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Maror
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

maror
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Maror
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

maror
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

maror
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maror

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAROR»

El término «maror» se utiliza regularmente y ocupa la posición 103.515 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maror» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maror
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maror».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAROR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maror» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maror» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre maror

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MAROR»

Descubre el uso de maror en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maror y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Celebrate Passover: With Matzah, Maror, and Memories
Describes the traditions and customs associated with the celebration of Passover.
Deborah Heiligman, 2010
2
The JPS Commentary on the Haggadah: Historical Introduction, ...
of matzah and maror. The Jerusalem Talmud reports that R. Yochanan, a sage who lived in the third century c.e., used to make a sandwich of matzah and maror, omitting the flesh of the sacrifice only because at that time there was no longer a  ...
Joseph Tabory, 2008
3
My People's Passover Haggadah: Traditional Texts, Modern ...
Numbers 9:11 and Exodus 12:8 say that the Passover sacrifice must be eaten with matzah and bitter herbs, thus linking both matzah and maror to the Passover sacrifice. Nevertheless, the Torah also commands the eating of matzah separately, ...
Lawrence A. Hoffman, David Arnow, 2008
4
Star Trek: Signature Edition: Imzadi Forever
Riker was off-balance, and Maror drove his foot up into Riker's face. Riker went down, rolling, tasting his blood welling up in his mouth. Maror came after him, kicking furiously, Riker just barely staying ahead of him. Riker managed to scramble ...
Peter David, 2003
5
‏הגדה של פסח
amount of Matzah on its own, and then a sandwich of the prescribed amounts of Maror and Matzah, he would not fulfil his obligation of Maror. For, according to them, the Matzah in the sandwich would be purposeless, not being a requirement  ...
‎2008
6
הגדה של פסח: The Heritage Haggadah : with Laws, Customs, ...
MAROR, or "bitter herbs," is usually lettuce or endive — their leaves and stalks, but not their roots. Horseradish also is used, or any other local vegetable that is sufficiently bitter. Some use lettuce leaves for maror for the time in the Seder that  ...
‎1999
7
The Commentators' Pesach Seder Haggadah: Insights of the ...
But this seems to contradict the opinion of HaGriz HaLevi, in the name of his father, who maintains that in order to fulfill the mitzvos of sippur, it is not enough simply to mention Pesach, matzah, and maror; rather one must also touch upon the ...
Isaac Sender, 2003
8
Shaarei Halachah: A Summary of Laws for Jewish Living
Maror (Bitter herbs) 13. A k'zayis of maror is eaten to commemorate the slave labor through which the lives of the Israelites were embittered in Egypt. Romaine lettuce or horseradish is used for maror. As mentioned earlier, if romaine lettuce is ...
Zeʼev Grinṿald, 2001
9
Emes L'Yaakov:
MAROR, or "bitter herbs," is usually lettuce or endive - their leaves and stalks, but not their roots. Horseradish also is used, or any other local vegetable that is sufficiently bitter. Some use lettuce leaves for maror for the time in the Seder that  ...
‎2005
10
Imzadi
He swung his hands up and boxed Maror on either side of the throat, at the base of the nictating membranes that served as his vocal apparatus. It was the equivalent of slamming a punch to the Adam's apple in a humanoid. Maror gagged, his ...
Peter David, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAROR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maror en el contexto de las siguientes noticias.
1
What to Expect at a Seder
When it is time to eat matzah or maror, you might see everyone digging into what seems like hefty servings of these foods. That is because Jewish law provides ... «Chabad.org, Jul 15»
2
Sheriff Mike Williams sworn in
MAROR CURRY WHO WERE SWORN IN LAST THURSDAY. MAKE DECISIONS TO POLICIES AND PROGRAMS THAT ADDRESS CRITICAL ... «WJXT Jacksonville, Jul 15»
3
In Plain Language: Post-atzma'ut musings
... and not some stuffy old earl, originated the idea) between them maror, or bitter herbs, and haroset, the mortar-like mixture of wine, apples, ... «Jerusalem Post Israel News, Abr 15»
4
What?! A Passover Seder in a rural African village in ZIMBABWE?
... "cool" guy-friends to the closest shop to pick up sacks of the final ingredients for the charoset, karpas, and ginger-root as a maror substitute. «Jewish Journal, Abr 15»
5
Lugansk Jewish Community: School Building Not Confiscated …
... was able to celebrate despite the circumstances, imbibing in the four cups of wine, and eating matzah and maror (the bitter herbs). «Chabad.org, Abr 15»
6
What?! A Passover Seder in a Rural Village in ZIMBABWE?!
... “cool” guy-friends to the closest shop to pick up sacks of the final ingredients for the charoset, karpas, and ginger-root as a maror substitute. «The Jewish Press, Abr 15»
7
A (Third) Seder of Her Own
... cloth napkins encircled by delicate jungle animal napkin holders, and bowls containing the requisite charoset, maror, matzo and salt water. «Jewish Daily Forward, Abr 15»
8
Jewish cuisine gets fancy; try this roasted duck hummus recipe!
His maror — the bitter herb, usually horseradish, meant to recall the bitterness of enslaved Jews — is made with escarole, chicory, endive and ... «Today.com, Abr 15»
9
MainJudaismHow Far Does the Exodus Story Go?
and then end referencing the other commandments of the night (“when matza and maror are resting in front of you”). We then shift to Rav's ... «Arutz Sheva, Abr 15»
10
the Real Bitter Herb?
Only a Jewish plant lover with a penchant for the unusual could get naches from maror, the bitter herbs of Passover. These are the plants never ... «Jewish Daily Forward, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maror [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/maror>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z