Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terror" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TERROR

From Old French terreur, from Latin terror, from terrēre to frighten; related to Greek trein to run away in terror.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TERROR EN INGLÉS

terror  [ˈtɛrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERROR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Terror es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TERROR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «terror» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
terror

Terror

Terror

Terror, es de la terreur francesa, del terror latino que significa "gran temor", sustantivo derivado del verbo latín terrere que significa "asustar", es una política de represión política y violencia destinada a someter a la oposición política. El término fue utilizado por primera vez para el Reinado del Terror impuesto por los jacobinos durante la Revolución Francesa. Los casos modernos de terror incluyen terror rojo o terror blanco. Antes del advenimiento del terrorismo moderno, el término "terrorismo" en la lengua inglesa se usaba a veces intercambiable con el terror. La definición moderna de terrorismo se refiere a actos criminales o ilegales de violencia contra objetivos escogidos al azar, en un esfuerzo por aumentar el temor. Es practicado por grupos extremistas con una base política limitada o partidos en el lado más débil en la guerra asimétrica. El terrorismo, por otra parte, es practicado por los gobiernos y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, generalmente dentro del marco legal del estado. Terror, is from the French terreur, from Latin terror meaning "great fear", a noun derived from the Latin verb terrere meaning "to frighten", is a policy of political repression and violence intended to subdue political opposition. The term was first used for the Reign of Terror imposed by the Jacobins during the French Revolution. Modern instances of terror include red terror or white terror. Before the advent of modern terrorism, the term "terrorism" in the English language was sometimes used interchangeable with terror. The modern definition of terrorism refers to criminal or illegal acts of violence at randomly chosen targets, in an effort to raise fear. It is practiced by extremist groups with a limited political base or parties on the weaker side in asymmetric warfare. Terror on the other hand is practiced by governments and law enforcement officials, usually within the legal framework of the state.

definición de terror en el diccionario inglés

La primera definición de terror en el diccionario es gran temor, pánico o temor. Otra definición de terror es una persona o cosa que inspira gran temor. El terror también es una persona o cosa problemática, especialmente un niño.

The first definition of terror in the dictionary is great fear, panic, or dread. Other definition of terror is a person or thing that inspires great dread. Terror is also a troublesome person or thing, esp a child.

Pulsa para ver la definición original de «terror» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TERROR


bioterror
ˌbaɪəʊˈtɛrə
busera
bʊˈsɛrə
counterterror
ˌkaʊntəˈtɛrə
error
ˈɛrə
Ferrar
ˈfɛrə
guayabera
ˌɡwaɪəˈbɛrə
Kagera
kæˈɡɛrə
serra
ˈsɛrə
terra
ˈtɛrə
verra
ˈvɛrə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TERROR

territories
territory
Territory of Papua
Territory of the Afars and the Issas
terroir
terror-stricken
terror-struck
terrorful
terrorisation
terrorise
terroriser
terrorism
terrorist
terrorist bombing
terroristic
terrorization
terrorize
terrorizer
terrorless

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TERROR

balance of terror
closing error
computer error
holy terror
horror
human error
literal error
machine error
mathematical error
posting error
printer´s error
printing error
Reign of Terror
rounding error
spelling error
standard error
trial and error
type I error
type II error
typing error

Sinónimos y antónimos de terror en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERROR» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «terror» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de terror

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TERROR»

terror alarm anxiety bogeyman bugbear devil dread fear fiend fright holy horror intimidation mischief maker monkey monster nightmare nointer panic perisher rascal scally scamp likes talking about this http terrorlahc houston reliant park antonio center dallas gexa energy pavilion albuquerque isleta more merriam webster very strong feeling something that causes feelings terrifying committed person group define intense sharp overmastering frantic instance cause quality causing evildoers wiktionary accusative terrorem terrify proto indo european imdb

Traductor en línea con la traducción de terror a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERROR

Conoce la traducción de terror a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terror presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

恐惧
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

terror
570 millones de hablantes

inglés

terror
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

आतंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الإرهاب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

террор
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

terror
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সন্ত্রাস
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

terreur
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Keganasan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

panische Angst
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

恐怖
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

공포
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Teror
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

khủng bố
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பயங்கரவாத
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दहशतवादी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

terör
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

terrore
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

przerażenie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

терор
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

teroare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

τρόμος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

terreur
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

terror
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

terror
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terror

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERROR»

El término «terror» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.277 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terror» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terror
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «terror».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERROR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terror» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terror» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre terror

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «TERROR»

Citas y frases célebres con la palabra terror.
1
Josephine Baker
I ran away from home. I ran away from St. Louis, and then I ran away from the United States of America, because of that terror of discrimination, that horrible beast which paralyzes one's very soul and body.
2
Ulrich Beck
In the final analysis, terror is also another proof of the fact that the superpower is not really a superpower. It was vulnerable.
3
Marek Belka
We take our international responsibilities very seriously and will not withdraw our troops from Iraq... Otherwise, the victims of terror in Madrid will have died in vain.
4
Hans Blix
If you take the biological weapons in the United States we still will have perhaps a single individual who was able to make anthrax, dry it, and spread it through the mail and cause terror.
5
Emily Bronte
Terror made me cruel.
6
A. S. Byatt
As a little girl, I didn't like stories about little girls. I liked stories about dragons and beasts and princes and princesses and fear and terror and the Four Musketeers and almost anything other than nice little girls making moral decisions about whether to tell the teacher about what the other little girl did or did not do.
7
Neko Case
I know that I can sing really loud. It's like having that really big Evinrude engine on the back of your fishing boat. But I've been trying to be more dynamic with my voice, and not just singing on 10 all of the time out of terror.
8
Michael N. Castle
These fallen heroes represent the character of a nation who has a long history of patriotism and honor - and a nation who has fought many battles to keep our country free from threats of terror.
9
Sam Childers
Because the nights bring the threat of invasion and terror to the villages, thousands of children in northern Uganda have become night commuters, leaving the nightmare of capture behind for the safety of the city.
10
Winston Churchill
Victory at all costs, victory in spite of all terror, victory however long and hard the road may be; for without victory, there is no survival.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TERROR»

Descubre el uso de terror en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terror y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sudden Terror
This book is based on the actual case of the East Area Rapist, later also known as the Original Night Stalker, a masked man who terrorized California communities for ten years; 1976 through 1986, and possibly to this day.
Larry Crompton, 2010
2
Kill Or Capture: The War on Terror and the Soul of the Obama ...
"Kill or Capture" reveals the two faces of President Obama: the constitutional lawyer-in-chief, and the cold-blooded killer.
Daniel Klaidman, 2012
3
The Terror: A Novel
" -Men's Journal Greeted with excited critical praise, this extraordinary novel-inspired by the true story of two ice ships that disappeared in the Arctic Circle during an 1845 expedition-swells with the heart-stopping suspense and heroic ...
Dan Simmons, 2007
4
The Great Terror: A Reassessment
Drawing on sources only available since glasnost, this study reexamines a horrific period in Soviet history and sheds new light on the Moscow trials and the purge of the intelligentsia
Robert Conquest, 1990
5
Terror in the Land of the Holy Spirit: Guatemala Under ...
Virginia Garrard-Burnett's book is the first in English to view theRios Montt era through the lens of history.
Virginia Garrard-Burnett, 2010
6
Terror in the Balance : Security, Liberty, and the Courts: ...
They emphasize the virtues of unilateral executive actions and argue for making extensive powers available to the executive as warranted. The judiciary should neither second-guess security policy nor interfere on constitutional grounds.
Eric A. Posner Kirkland and Ellis Professor of Law The University of Chicago, Adrian Vermeule Professor of Law Harvard Law School, 2006
7
Terror and the Postcolonial: A Concise Companion
At the same time, the collection investigates the widely disparate value systems which are held to reinforce the recourse to “terror” in global literature and culture.
Elleke Boehmer, Stephen Morton, 2011
8
A Lexicon of Terror: Argentina and the Legacies of Torture, ...
This updated edition features a new epilogue that chronicles major political, legal, and social developments in Argentina since the book's initial publication.
Marguerite Feitlowitz, 2011
9
Terror and Territory: The Spatial Extent of Sovereignty
Unfolding an updated understanding of the concept of territory, Stuart Elden shows how the contemporary "war on terror" is part of a widespread challenge to the connection between the state and its territory.
Stuart Elden, 2009
10
Against All Enemies: Inside America's War on Terror
Coming from a man known as one of the hard-liners against terrorists, Against All Enemies is both a powerful history of our two-decades-long confrontation with terrorism and a searing indictment of the current administration.
Richard A. Clarke, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERROR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terror en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terror strikes Punjab, SP among 6 killed, 1 terrorist eliminated
GURDASPUR: In the first major terror strike in Punjab in eight years, heavily-armed terrorists in army uniform today sprayed bullets on a moving bus and ... «Economic Times, Jul 15»
2
Another “Terror” Arrest; Another Mentally Ill Man, Armed by the FBI
U.S. law enforcement officials announced another terror arrest on Monday, after arming a mentally ill man and then charging him with having guns. ABC News ... «The Intercept - First Look Media, Jul 15»
3
ISIS foiled in Tunisia as 5 extremists shot dead and British tourists …
Five Islamic extremists on the verge of carrying out another terrorist attack on holidaymakers in Tunisia were yesterday shot dead. Pictured: Soldiers guarding ... «Daily Mail, Jul 15»
4
White House says more than 30 Americans held hostage abroad
Washington (CNN) The U.S. government will now communicate with terrorist groups holding the more than 30 Americans currently hostage abroad, one of a ... «CNN, Jun 15»
5
Video shows terror suspect approaching officers before fatal shooting
BOSTON —Surveillance video of the shooting of a suspect in a Boston terror plot that apparently involved planned beheadings and attacks on law enforcement ... «WCVB Boston, Jun 15»
6
Usaamah Rahim's Boston terror plot: How deep does his network run?
(CNN) The FBI and Boston police made their move on terror suspect Usaamah Rahim because a bugged phone call tipped them off that he was about to act in ... «CNN, Jun 15»
7
ISIS supporters arrested in Minnesota, shedding light on recruiting …
Recruiting for the ISIS terrorist network is a particular problem in Minnesota's ... to seek new and creative ways to leave Minnesota to fight for a terror group.". «CNN, Abr 15»
8
Australian teenagers held over alleged Melbourne terror plot
Police arrested five teenage suspects, charging one 18-year-old with conspiring to commit a terrorist act. The men were planning to target police at an Anzac ... «BBC News, Abr 15»
9
Obama's Move to Drop Cuba From Terror List Sets Up Showdown …
President Obama formally moved on Tuesday to remove Cuba from the short, brutish list of states supporting terrorism. The technical finding — that Havana had ... «TIME, Abr 15»
10
Palestinian Groups Are Found Liable at Manhattan Terror Trial
The verdict ended a decade-long legal battle to hold the Palestinian organizations responsible for the terrorist acts, an effort that encompassed fights over ... «New York Times, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terror [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/terror>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z