Significado de "roar" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROAR

Old English rārian; related to Old High German rērēn, Middle Dutch reren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ROAR EN INGLÉS

roar  [rɔː]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROAR

Roar es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo roar en inglés.

QUÉ SIGNIFICA ROAR EN INGLÉS

Rugido

Roar

El rugido puede referirse a: ▪ El rugido, un sonido producido por ciertos animales ▪ El rugido, el periódico estudiantil King's College de Londres ▪ El rugido, una novela de 2008 de Emma Clayton ▪ El rugido de Brisbane, un club de fútbol australiano ▪ El rugido, Six Flags America y Six Flags Discovery Kingdom ROAR puede referirse a: ▪ Radio Operated Auto Racing, el cuerpo de sanciones de competitivas carreras de coches controlados por radio en los Estados Unidos y Canadá ▪ ROAR Registro de Repositorios de Acceso Abierto, un índice y un motor de búsqueda para open- Acceso a los repositorios institucionales ▪ Restaurar Nuestros Derechos Alienados, una organización de Boston formada para oponerse a la segregación busing ▪ Movimiento de Rise Organizar y Reconstruir Guyana, un partido político en Guyana, aliado con el Partido de Acción de Guyana ▪ Reach Out and Read, una organización americana que aboga por la infancia alfabetismo...

Roar may refer to: ▪ Roar, a sound produced by certain animals ▪ Roar!, the King's College London student newspaper ▪ The Roar, a 2008 novel by Emma Clayton ▪ Brisbane Roar FC, an Australian football club ▪ Roar, two roller coasters at Six Flags America and Six Flags Discovery Kingdom ROAR may refer to: ▪ Radio Operated Auto Racing, the sanctioning body of competitive radio controlled car racing in the United States and Canada ▪ ROAR Registry of Open Access Repositories, an index and search engine for open-access institutional repositories ▪ Restore Our Alienated Rights, a Boston organization formed to oppose desegregation busing ▪ Rise Organise and Rebuild Guyana Movement, a political party in Guyana, allied with the Guyana Action Party ▪ Reach Out and Read, an American organization that advocates for childhood literacy...

definición de roar en el diccionario inglés

La primera definición de rugido en el diccionario es pronunciar gritos fuertes característicos. Otra definición de rugido es pronunciar con un fuerte grito profundo, como en ira o triunfo. Rugido también es reír de una manera fuerte y desenfrenada.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO ROAR

PRESENT

Present

I roar

you roar

he/she/it roars

we roar

you roar

they roar

Present continuous

I am roaring

you are roaring

he/she/it is roaring

we are roaring

you are roaring

they are roaring

Present perfect

I have roared

you have roared

he/she/it has roared

we have roared

you have roared

they have roared

Present perfect continuous

I have been roaring

you have been roaring

he/she/it has been roaring

we have been roaring

you have been roaring

they have been roaring

PAST

Past

I roared

you roared

he/she/it roared

we roared

you roared

they roared

Past continuous

I was roaring

you were roaring

he/she/it was roaring

we were roaring

you were roaring

they were roaring

Past perfect

I had roared

you had roared

he/she/it had roared

we had roared

you had roared

they had roared

Past perfect continuous

I had been roaring

you had been roaring

he/she/it had been roaring

we had been roaring

you had been roaring

they had been roaring

FUTURE

Future

I will roar

you will roar

he/she/it will roar

we will roar

you will roar

they will roar

Future continuous

I will be roaring

you will be roaring

he/she/it will be roaring

we will be roaring

you will be roaring

they will be roaring

Future perfect

I will have roared

you will have roared

he/she/it will have roared

we will have roared

you will have roared

they will have roared

Future perfect continuous

I will have been roaring

you will have been roaring

he/she/it will have been roaring

we will have been roaring

you will have been roaring

they will have been roaring

CONDITIONAL

Conditional

I would roar

you would roar

he/she/it would roar

we would roar

you would roar

they would roar

Conditional continuous

I would be roaring

you would be roaring

he/she/it would be roaring

we would be roaring

you would be roaring

they would be roaring

Conditional perfect

I would have roar

you would have roar

he/she/it would have roar

we would have roar

you would have roar

they would have roar

Conditional perfect continuous

I would have been roaring

you would have been roaring

he/she/it would have been roaring

we would have been roaring

you would have been roaring

they would have been roaring

IMPERATIVE

Imperative

you roar
we let´s roar
you roar

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to roar

Past participle

roared

Present Participle

roaring

SINÓNIMOS DE «ROAR» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «roar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de roar

bawl · bay · bellow · belly laugh · boom · booming · bust a gut · clamour · crack up · crash · cry · double up · gale · guffaw · hoot · howl · outcry · roll · rumble · rumbling · shout · shriek · speed · thunder · thundering · vociferate · yell

TRADUCCIÓN DE ROAR

Conoce la traducción de roar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de roar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: > 呼啸疾驰
• Traductor inglés - español: pasar ruidosamente
• inglés: roar
• Traductor inglés - hindi: दहाड़
• Traductor inglés - árabe: هدير
• Traductor inglés - ruso: рев
• Traductor inglés - portugués: rugir
• Traductor inglés - bengalí: গর্জন
• Traductor inglés - francés: passer en vrombissant
• Traductor inglés - malayo: Roar
• Traductor inglés - alemán: heulen
• Traductor inglés - japonés: ごう音を立てて走る
• Traductor inglés - coreano: 굉음을 내며 가다
• Traductor inglés - javanés: Roar
• Traductor inglés - vietnamita: kêu la
• Traductor inglés - tamil: கர்ஜனை
• Traductor inglés - maratí: गर्जना
• Traductor inglés - turco: kükreme
• Traductor inglés - italiano: passare rombando
• Traductor inglés - polaco: ryk
• Traductor inglés - ucraniano: рев
• Traductor inglés - rumano: hohote
• Traductor inglés - griego: βρυχηθμό
• Traductor inglés - afrikáans: brul
• Traductor inglés - sueco: dån
• Traductor inglés - noruego: brøl

10 CITAS EN INGLÉS CON «ROAR»

Citas y frases célebres con la palabra roar.

1

Ludwig van Beethoven

Tones sound, and roar and storm about me until I have set them down in notes.

2

Lord Byron

There is pleasure in the pathless woods, there is rapture in the lonely shore, there is society where none intrudes, by the deep sea, and music in its roar; I love not Man the less, but Nature more.

3

Sean Combs

I've always been a daydreamer. When the other kids were playing, I was listening to the roar at Yankee Stadium - I was always attracted to the roar of the crowd.

4

Roald Dahl

The fine line between roaring with laughter and crying because it's a disaster is a very, very fine line. You see a chap slip on a banana skin in the street and you roar with laughter when he falls slap on his backside. If in doing so you suddenly see he's broken a leg, you very quickly stop laughing and it's not a joke anymore.

5

Richard Harding Davis

All through the night, like the tumult of a river when it races between the cliffs of a canyon, in my sleep I could hear the steady roar of the passing army.

6

David Duval

I love hitting the ball, controlling the ball. And yeah, even the roar of the crowd. I enjoy the roar of the crowd probably less than some players and more than some. But I'm not out here to be a celebrity.

7

George Eliot

If we had a keen vision of all that is ordinary in human life, it would be like hearing the grass grow or the squirrel's heart beat, and we should die of that roar which is the other side of silence.

8

Peter Garrett

As far as performance, the roar of the crowd, the smell of the greasepaint no I don't feel that.

9

Nhat Hanh

The real power of the Buddha was that he had so much love. He saw people trapped in their notions of small separate self, feeling guilty or proud of that self, and he offered revolutionary teachings that resounded like a lion's roar, like a great rising tide, helping people to wake up and break free from the prison of ignorance.

10

Matthew Henry

So great was the extremity of his pain and anguish, that he did not only sigh but roar.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ROAR»

Descubre el uso de roar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Roar

In a world where all signs of nature have been obliterated and a wall keeps out plague-ridden animals, Mika refuses to believe that his twin sister was killed after being abducted, and continues to search for her in spite of the danger.

Emma Clayton, 2012

The Roar

Living behind walls they believe keeps them safe from the animals outside, Mika and Ellie discover a harsh reality when one suddenly vanishes and the sinister truth about their concrete world is suddenly revealed.

Emma Clayton, 2009

Run to the Roar: Coaching to Overcome Fear

Run to the Roar is the story of a coach who succeeds in recruiting young men from around the world, getting them to work as a team, managing personalities, calming egos, and encouraging daily effort and focus under pressure.

Paul Assaiante, James Zug, 2010

Roar!

Text and pictures describe the things which different kinds of animals like to do.

Margaret Mayo, 2007

Wake Up and Roar

''The Self contains everything, '' teaches Papaji. ''There is nothing apart from it. This is why you can call it emptiness. There is nothing beyond emptiness.

Papaji H. W. L Poonja, 2010

Roar!

As she spends the day with her mother reading, playing, doing chores, and eating, Lotte imagines that she is various animals, including a monkey, a bear, a lion, and a crocodile.

‎2002

Roar!: A Christian Family Guide to the Chronicles of Narnia

That’s why Roar! takes your family on a one-of-a-kind adventure through every chapter in all seven books!* Peek inside to find: • Interactive features like “Wisdom for Narniacs,” “Kid Test,” “Let’s Talk About It,” “Grown ...

Heather Kopp, David Kopp, 2010

Roar!: Bindi Wildlife Adventures

Bindi and her family are on their way to the jungle to collect three cute tiger cubs to take back to Australia Zoo.

Bindi Irwin, Jess Black, 2011

Courage Doesn’t Always Roar

This little book is a winning combination of original art and hand-lettered words created to celebrate accomplishments and inspire courage. "Courage does not always roar. . ." is the all-time best-selling Mary Anne Radmacher art poster.

Mary Anne Radmacher, 2009

Roar and Liv

Poignant and powerful, Roar and Liv is a love story that will "capture your imagination and your heart." (Justine on Under the Never Sky)

Veronica Rossi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roar en el contexto de las siguientes noticias.

Brisbane Roar v Liverpool: pre-season friendly – as it happened

Still, Brendan Rodgers wouldn't have enjoyed watching the Roar take that early lead, and you feel there might be a few players doing extra hill sprints next ... «The Guardian, Jul 15»

No more 'roar' as famed trading pits come to an end

That roar will soon go silent. On Monday, most futures pits in Chicago and New York, where frenzied buying and selling once helped set prices on cattle and ... «Chicago Tribune, Jul 15»

Adelaide United steal late 2-1 win over Brisbane Roar in dramatic A …

Adelaide United substitute Awer Mabil has knocked defending champions Brisbane Roar out of the A-League finals in the Reds' 2-1 victory on Friday night. «ABC Online, May 15»

Brisbane Roar target Auckland City mentor Ramon Tribulietx for …

The Courier-Mail has been told that Roar football director Ken Stead visited New Zealand last month to interview Tribulietx, who is currently in Fiji, where his ... «Courier Mail, Abr 15»

Fifty Shades of Grrrrrr: The insane story of Roar

As the production of Roar involved lions, tigers, and other dangerous animals, it is unsurprising to learn that people were injured during the production. But 70 ... «Entertainment Weekly, Abr 15»

Officials call off Brisbane Roar - Wellington Phoenix match due to …

Wellington Phoenix have underlined their A-League title credentials, moving four points clear on top after a 2-1 win over Brisbane Roar in a controversially ... «ABC Online, Mar 15»

Western Sydney Wanderers v Brisbane Roar: A-League streaming …

Tonight sees Western Sydney Wanderers and Brisbane Roar play their round four clash - delayed due to the Wanderers' ACL commitments - as last season's ... «ABC Online, Dic 14»

Thijssen takes Roar reins as Mulvey is axed

Former Netherlands international Frans Thijssen has been installed as Brisbane Roar's interim head coach after the club confirmed the sacking of Mike Mulvey ... «SBS - The World Game, Nov 14»

Robert Plant: lullaby and...The Ceaseless Roar

The Ceaseless Roar, Robert Plant's 10th solo album, are endless. Made with the aptly named Sensational Space Shifters, the musicians merge and converge in ... «Paste Magazine, Sep 14»

Girl who beat cancer "roars" into her own Katy Perry-style music video

With the help of Make-A-Wish Mid-Atlantic, Addy starred in her own version of Katy Perry's "Roar." The video debuted Monday and quickly racked up more than ... «CBS News, May 14»