Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mozarab" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MOZARAB

Via Spanish from Arabic musta`rib a would-be Arab.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MOZARAB EN INGLÉS

Mozarab  [məʊˈzærəb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOZARAB

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Mozarab es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOZARAB EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Mozarab» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Mozarab

Mozárabes

Mozarabs

Los mozárabes eran cristianos ibéricos que vivían bajo el dominio islámico árabe en Al-Andalus. Sus descendientes permanecieron inconversos al Islam, pero sin embargo adoptaron elementos de la lengua y cultura árabes. En su mayoría eran católicos romanos del rito visigodo o mozárabe. La mayoría de los mozárabes eran descendientes de cristianos hispano-góticos y eran principalmente hablantes de la lengua mozárabe bajo el dominio islámico. Muchos fueron también lo que el arabista Mikel de Epalza llama "neo-mozárabes", es decir, los europeos del norte que habían llegado a la Península Ibérica y recogido el árabe, entrando así en la comunidad mozárabe. Unos pocos eran cristianos árabes y bereberes junto con convertidos musulmanes al cristianismo que, como oradores árabes, se encontraban naturalmente en casa entre los mozárabes originales. Un ejemplo prominente de los musulmanes que se convirtieron en mozárabes al abrazar el cristianismo es el rebelde andaluz y líder militar anti-omeya, Umar ibn Hafsun. Los mozárabes de origen musulmán eran descendientes de aquellos musulmanes que se convirtieron al cristianismo, tras la conquista de Toledo y tal vez también, tras las expediciones del rey Alfonso I de Aragón. The Mozarabs were Iberian Christians who lived under Arab Islamic rule in Al-Andalus. Their descendants remained unconverted to Islam, but did however adopt elements of Arabic language and culture. They were mostly Roman Catholics of the Visigothic or Mozarabic Rite. Most of the Mozarabs were descendants of Hispano–Gothic Christians and were primarily speakers of the Mozarabic language under Islamic rule. Many were also what the arabist Mikel de Epalza calls "Neo-Mozarabs", that is Northern Europeans who had come to the Iberian Peninsula and picked up Arabic, thereby entering the Mozarabic community. A few were Arab and Berber Christians coupled with Muslim converts to Christianity who, as Arabic speakers, naturally were at home among the original Mozarabs. A prominent example of Muslims who became Mozarabs by embracing Christianity is the Andalusian rebel and Anti-Umayyad military leader, Umar ibn Hafsun. The Mozarabs of Muslim origin were descendants of those Muslims who converted to Christianity, following the conquest of Toledo and perhaps also, following the expeditions of king Alfonso I of Aragon.

definición de Mozarab en el diccionario inglés

La definición de mozárabe en el diccionario es un cristiano de la España morisca.

The definition of Mozarab in the dictionary is a Christian of Moorish Spain.

Pulsa para ver la definición original de «Mozarab» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MOZARAB


carob
ˈkærəb
cherub
ˈtʃɛrəb
Maghreb
ˈmʌɡrəb
Maghrib
ˈmʌɡrəb
Pan-Arab
ˈpænˈærəb
scarab
ˈskærəb
Shatt-al-Arab
ˈʃætælˈærəb

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MOZARAB

Mowlam
mown
MOX
moxa
moxibustion
moxie
moy
Moya
moygashel
Moyle
moz
Mozambican
Mozambiquan
Mozambique
Mozambique Channel
Mozarabic
Mozart
Mozartean
Mozartian

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MOZARAB

Arab
catch a crab
crab
drab
grab
hermit crab
horseshoe crab
king crab
krab
mihrab
mud crab
olive drab
olive-drab
sacred scarab
screen grab
smash-and-grab
snow crab
soft-shell crab
spider crab
the Crab

Sinónimos y antónimos de Mozarab en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MOZARAB»

Mozarab mozarabs were iberian christians lived under arab islamic rule andalus their descendants remained unconverted islam however adopt elements arabic language culture they mostly roman spanish christian encyclopedia britannica mozárabe from mustaʿrib arabicized living century while merriam webster period domination spain about origin mozarab define during permitted practice religion spainthenandnow term controversial when referring read here group adopted certain aspects practiced modified form worship defined moorish wiktionary jump navigation search plural speaking wordreference forum discussions word title titles forums yourself visit brill reference this latin based interpretation earliest known etymology scholars following simonet memidex definitions

Traductor en línea con la traducción de Mozarab a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOZARAB

Conoce la traducción de Mozarab a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mozarab presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

Mozarab
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

mozárabe
570 millones de hablantes

inglés

Mozarab
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Mozarab
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

Mozarab
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Mozarab
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

moçárabe
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Mozarab
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

mozarabe
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mozarab
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

mozarabischen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

モサラベ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Mozarab
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Mozarab
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Mozarab
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Mozarab
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Mozarab
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Mozarab
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

mozarabico
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Mozarab
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Mozarab
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Mozarab
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Mozarab
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Mozarab
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Mozaraber
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Mozarab
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mozarab

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOZARAB»

El término «Mozarab» se utiliza muy poco y ocupa la posición 181.405 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mozarab» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mozarab
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mozarab».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOZARAB» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mozarab» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mozarab» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Mozarab

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MOZARAB»

Descubre el uso de Mozarab en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mozarab y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
People of Al-Andalus: Ibn Khaldun, Mozarab, Ziryab, Musa Bin ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, LLC Books, 2011
2
Mozarabs in Medieval and Early Modern Spain: Identities and ...
This volume explores the co-existence of Christianity and Islam on the Iberian Peninsula during the Middle Ages— the official religions of Muslim al-Andalus on the one hand, and the Christian kingdoms in the north of the peninsula on the ...
Professor Richard Hitchcock, 2013
3
Christian Identity amid Islam in Medieval Spain
While there is no evidence to suggest that Mozarab communities produced an expansive body of literature, there is ample evidence of works produced by and for these communities in Arabic. Thus, a thoroughly Mozarab text would not be an  ...
Charles L. Tieszen, 2013
4
Islamic And Christian Spain in the Early Middle Ages
An apt example of the cultural isolation of the Latin Mozarab writers is that their knowledge of the life of Mu ̇ammad came from a debased, distorted Latin version brought back from the monastery of Leyre in Navarre by Eulogius, who could ...
Thomas F. Glick, 2005
5
Mozarab: Moors, Muslim, Al-Andalus, Mozarabic Rite, Iberian ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2009
6
The Conversos and Moriscos in Late Medieval Spain and ...
One of Higuera's invented chroniclers was a so-called Julián Pérez, Mozarab of Toledo, Archpriest of its St Justa Church and Vicar of the Archbishopric of Toledo in the time of the reconquest of the city in 1085. Higuera used Julián Pérez—an ...
Kevin Ingram, 2009
7
Mozarabs, Hispanics and Cross:
They went from houseto house to remind people oftheir Mozarab heritage and to encourage their registration inone oftheparishes. They identifiedat thattime five hundred parishionersofSanta Eulalia ySanMarcos andfifty ofSantas Justay Rufina ...
Gomez-Ruiz, Raul, 2014
8
Possessing the Land: Aragon's Expansion Into Islam's Ebro ...
Remnants of Visigothic ecclesiastical organization could serve as a distant model for the organization of the Ebro church, although one transformed by the adjustment of the Mozarab church to Muslim rule. Yet the Ebro's new Christian masters ...
Clay Stalls, 1995
9
Constructing Inequality in Multilingual Classrooms
(c) mozarab What Was it? Mozarab y0u're joking! Mozarab and mosque and Berber Mozarab! here it is! /here it is! Guevara! {laughter} it's under Al-Andalus you / look / on page ninety six there's the question We've got to look for // Mozarabs ...
Luisa Martín Rojo, 2010
10
Toledo Door to Door
ir(ih 'rf of t/m L n/n'z ic i, ana Jak'du /tz//.v/«'r. in the limestone of //ie id on tJic link'l I /n' /Hl v v//.y nf time is aoJe. constant pressure to eradicate the Mozarab rite. A " judgement of Qod" was called for: two missals were thrown onto a fire, one Latin  ...
Rufino Miranda Calvo, 1999

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOZARAB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mozarab en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Dreamed-About Nights
... where participants will be able to see for themselves the mosque, the Arab wall, as well as the Centre for Mozarab Culture Interpretation. «Euro Weekly News, Jul 15»
2
Cordoba Caliphate Bares Muslim Past as Spain Faces Jihadists
Cordoba's Mosque Bodega offers diners Sephardic salad, Caliphal aubergines and Mozarab meatballs, the last named after Spanish ... «Bloomberg, Ene 15»
3
Cooking Up Spain's Jewish Past
... deeply rooted in the local society, alongside the Arabs, Berbers, and Mozarab Christians,” writes Claudia Roden in The Book of Jewish Food. «Tablet Magazine, Abr 12»
4
Empires of the Word & anti-Babel
And in Spain the Mozarab dialect had a stabilized existence with the Romance language of the rural areas, which eventually came back in the ... «Discover Magazine, Ago 10»
5
Fourteen Centuries of War Against European Civilization
Twenty or so 'Mozarab martyrs' were dispatched in 853 or the year following, and a dozen more afterward. In another wave of Christian ... «EuropeNews, Sep 09»
6
Arab Jew, Part III
And as an adjective, “Mozarab” can also denote the cultural products of the Mozarabs, as when one speaks of “Mozarab architecture” — that is, ... «Forward, Feb 08»
7
Lorca's Alpujarra
... and a doctor prescribed a treatment of water from the town's Capuchina fountain, famous for its curative properties since Mozarab times. «Olive Press, Dic 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mozarab [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/mozarab>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z