Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "muezzin" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUEZZIN

Changed from Arabic mu'adhdhin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MUEZZIN EN INGLÉS

muezzin  [muːˈɛzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUEZZIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Muezzin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUEZZIN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «muezzin» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
muezzin

Almuédano

Muezzin

Un muezzin, o muzim, es la persona designada en una mezquita para dirigir, y recitar, el llamado a la oración para cada evento de oración y culto en la mezquita. El puesto de Muezzin es importante, ya que es el responsable de cada llamada a la oración. La comunidad depende de él para los horarios de oración precisos. Históricamente un muezzin habría recitado el adhan o el llamado a la oración por los minaretes para ser escuchado por aquellos alrededor de la mezquita. Ahora, las mezquitas a menudo tienen altavoces montados en la parte superior del minarete y el muezzin utilizará un micrófono que permite que la llamada a la oración sea escuchada a grandes distancias sin ascender al minarete. A muezzin, or muzim, is the person appointed at a mosque to lead, and recite, the call to prayer for every event of prayer and worship in the mosque. The Muezzin's post is an important one, as he is the one responsible for each call to prayer. The community depends on him for accurate prayer schedules. Historically a muezzin would have recited the adhan or call to prayer by the minarets in order to be heard by those around the mosque. Now, mosques often have loudspeakers mounted on the top of the minaret and the muezzin will use a microphone allowing the call to prayer to be heard at great distances without climbing the minaret.

definición de muezzin en el diccionario inglés

La definición de muecín en el diccionario es el oficial de una mezquita que llama a los fieles a la oración cinco veces al día desde el minarete.

The definition of muezzin in the dictionary is the official of a mosque who calls the faithful to prayer five times a day from the minaret.

Pulsa para ver la definición original de «muezzin» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MUEZZIN


benzin
ˈbɛnzɪn
cremosin
ˈkrɛməzɪn
diazin
ˈdaɪəzɪn
disseisin
dɪsˈsiːzɪn
disseizin
dɪsˈsiːzɪn
oleoresin
ˌəʊlɪəʊˈrɛzɪn
phlorizin
ˈflɒrɪzɪn
resin
ˈrɛzɪn
rosin
ˈrɒzɪn
sarrasin
ˈsærəzɪn
sarrazin
ˈsærəzɪn
seisin
ˈsiːzɪn
seizin
ˈsiːzɪn
sozin
ˈsɒzɪn
topazine
ˈtəʊpəzɪn
triazin
ˈtraɪəzɪn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MUEZZIN

mudsill
mudskipper
mudslide
mudslinger
mudslinging
mudstone
mudwort
muenster
muesli
muesli bar
muff
muffin
muffin man
muffin top
muffineer
muffish
muffle
muffler
mufflered
mufti

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MUEZZIN

admin
again
all in
all-in
at home in
Austin
Bahrain
begin
berlin
bin
brain
Britain
built-in
captain
couzin
hoactzin
hoatzin
in
in the main
rebbetzin

Sinónimos y antónimos de muezzin en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MUEZZIN»

muezzin tower adhan pronunciation call prayer audio crossword pronounce youtube hassen rasool muzim person appointed mosque lead recite every event worship muezzin post important islamic religious official encyclopedia britannica arabic muʾaddin islam proclaims adhān friday public daily ṣalāt define crier from other high part stated hours five times intones aloud summoning muslims what reciters brief caller calls faithful ottoman turkish müezzin persian muazzin active

Traductor en línea con la traducción de muezzin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUEZZIN

Conoce la traducción de muezzin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muezzin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

宣礼员
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

muecín
570 millones de hablantes

inglés

muezzin
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मुअज्जिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المؤذن
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

муэдзин
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

muezim
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মোয়েজ্জিন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

muezzin
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Muezzin
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Muezzin
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

祈とう時刻告知係
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

기도 시각을 알리는 사람
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Muezzin
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

giáo si hồi giáo
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

muezzin
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मुएझिन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

müezzin
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

muezzino
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

muezin
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

муедзин
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

muezin
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μουεζίνη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

muezzin
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

muezzin
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

muezzin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra muezzin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUEZZIN»

El término «muezzin» es bastante utilizado y ocupa la posición 49.194 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muezzin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muezzin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «muezzin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUEZZIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «muezzin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «muezzin» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre muezzin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MUEZZIN»

Descubre el uso de muezzin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muezzin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Muqarnas: An Annual on Islamic Art and Architecture
THE. MUEZZIN. MAHFILI. AND. POOL. OF. THE. SELIMIYE. MOSQUE. IN. EDIRNE. Fig. 4. Edirne. Selimiye Mosque. Interior, looking toward the muezzin. After Bursa, Edirne was the second capital of the Ottoman Empire throughout the first ...
Gülru Necipoğlu, 1995
2
Tradition, Transmission, Transformation: Proceedings of Two ...
ON THE ROLE OF THE MUEZZIN AND THE MUWAQQIT IN MEDIEVAL ISLAMIC SOCIETY David A. King To Bashi Sabra, promised in Cairo in 1975* CONTENTS: I Introduction 286 II On the Times of Prayer in Islam 289 ITI Folk Astronomy ...
F. Jamil Ragep, Sally P. Ragep, Steven John Livesey, 1996
3
Encyclopedia of Islam
According to Islamic tradition the first muezzin was bilal ibn rabbah (d. ca. 641), one of the companions oF the prophet known for his beautiful voice. Eventually the muezzin became part of the staff employed in a mosqUe. In the early days he  ...
Juan Eduardo Campo, 2009
4
The Essential Tawfiq Al-Hakim: Plays, Fiction, Autobiography
No sooner does the Muezzin's call to prayer rise up to the sky than your soul rises with it. This causes me great sadness and distress but work is work. A job's a job. LADY [turning toward the street]: Oh disaster! Here is the Muezzin— he has ...
Tawfīq Ḥakīm, Denys Johnson-Davies, 2008
5
Dark Spring This Year: Unity
In the mosque, the Muezzin heals the wounds of Leslie He wet his lips with a wet cloth. . Leslie put myself in your hands. The Muezzin smiled. The Muezzin you leave it in the hands of Allah Leslie out carefully the letter of Nathalie He shows ...
NAAS, 2013
6
Islam and Disability: Perspectives in Theology and Jurisprudence
elaborated that the muezzin should be proficient in the stations of the moon ( manāzil al-qamar).26 A blind muezzin would be unable to fulfil this qualification. In consequence, a blind muezzin might announce the call to prayer before or after ...
Mohammed Ghaly, 2009
7
On the Art of Singing
Richard Miller. It was this author's privileged experience some twenty years ago to exchange information on singing techniques with a muezzin whose duties took place at a large Cairo mosque. My colleague was an exceedingly large person, ...
Richard Miller, 1996
8
The Harvard Dictionary of Music
While the contemporary muezzin uses a sound system, the minarets of mosques were built so that a muezzin could broadcast his call throughout the community. Even with a sound system, the call is declamatory in nature, never introspective.
Don Michael Randel, 2003
9
CZARINA
a Muezzin was waiting for them. “Come my children I hope all is well because you are a little late,” said the Muezzin. He guided them through a corridor that had a number of rooms on one side. On the other side there was a row of taps meant ...
SAM KASHIR, 2013
10
A Neighborhood in Ottoman Istanbul: Fruit Vendors and Civil ...
His notebooks contain traces of payments made by the imam of the Kasap llyas mosque to the muezzin thereto attached. The muezzin of the mosque had, for a number of years, made and signed a statement of receipt in the muhtar 's ...
Cem Behar, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUEZZIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muezzin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fes: Morocco's spiritual capital
... stars above my head, the last cry of the muezzin to prayer confirmed that yes indeed (as a Kerry friend would say) I was definitely out foreign. «Irish Independent, Jul 15»
2
Prayer attire: Keep it plain and simple
Apart from the imam, only the muezzin should have his place reserved. In normal practice, of course, we defer to community leaders. Deference ... «Free Malaysia Today, Jul 15»
3
Dhafer Youssef : 'If you are a jazz musician, it's your destiny and …
“My grandfather was a muezzin [a singer who calls the Islamic faithful to daily prayer], so religious music is part of my life. That's really my ... «Irish Times, Jul 15»
4
Resident Rendezvoyeur: A beacon of faith
The muezzin's call wafts out over the city from the single minaret of the Jumma Masjid at the far end of Commercial Street. The last Friday of the ... «Bangalore Mirror, Jul 15»
5
Astrolabe: the 13th Century iPhone
Passers-by could find out what time it was, and the muezzin would know when to recite the call to prayer. In 1571, Mustafa Ibn Ali el-Muvakkit, ... «Daily Sabah, Jul 15»
6
In Lagos: Islamic cleric murdered by cultists on his way to mosque …
In fact, he served as the muezzin and also woke people up with songs every morning for the Sahur, preparatory to the fasting. “On Thursday ... «Pulse Nigeria, Jul 15»
7
Dino Merlin: Blossoms have bloomed all over Bosnia
In a recent interview, Dino Merlin explained that his family was a religious Muslim family, and he started his music career as a muezzin ("the ... «Daily Sabah, Jul 15»
8
Back to Article
In fact, he served as the Muezzin (Islamic faithful who calls for prayers), and also woke people up with songs every morning for the Sahur, ... «Pulse Nigeria, Jul 15»
9
Mulayam Singh Yadav Absent For Sonia Gandhi's Iftar Party
As the muezzin gave the call at 7.24pm, namaz was offered and 'roza' broken with an elaborate feast laid out in the huge hall. Sharing. Twitter ... «FitnHit.com, Jul 15»
10
Sahur in Istanbul, iftar in Komotini
... Egnatia toward Istanbul, where all roads lead. Everyone has plans for iftar in various parts of the old capital and the muezzin waits for no one. «Daily Sabah, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muezzin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/muezzin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z