Significado de "nacionalidade" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE NACIONALIDADE EN PORTUGUÉS

na · ci · o · na · li · da · de

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACIONALIDADE

Nacionalidade es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NACIONALIDADE EN PORTUGUÉS

Nacionalidad

Nacionalidade

En Derecho, la nacionalidad es el vínculo jurídico de derecho público interno entre una persona y un Estado. La nacionalidad presupone que la persona tiene ciertos derechos frente al Estado de que es nacional, como el derecho de residir y trabajar en el territorio del Estado, el derecho a votar y ser votado, el derecho de no ser expulsado o extraditado y el derecho a la protección del Estado, entre otros. La verificación de la nacionalidad de una persona es importante, pues permite distinguir entre nacionales y extranjeros, que tienen derechos diferentes. Además, en los Estados que adoptan el criterio de la nacionalidad para regir el estatuto personal, la determinación de la nacionalidad de la persona es imprescindible al derecho internacional privado. Por último, en la aplicación de la protección diplomática a la persona en el exterior, es esencial conocer su nacionalidad. También puede, por otra parte, constituir ciertos deberes para la persona respecto del Estado. La nacionalidad de una persona jurídica suele ser la del Estado bajo cuyas leyes fue constituida y registrada. (en el caso de que se produzca un error en el sistema).

Em direito, nacionalidade é o vínculo jurídico de direito público interno entre uma pessoa e um Estado. A nacionalidade pressupõe que a pessoa tenha determinados direitos frente ao Estado de que é nacional, como o direito de residir e trabalhar no território do Estado, o direito de votar e ser votado, o direito de não ser expulso ou extraditado e o direito à proteção do Estado, dentre outros. A verificação da nacionalidade de uma pessoa é importante, pois permite distinguir entre nacionais e estrangeiros, que têm direitos diferentes. Ademais, nos Estados que adotam o critério da nacionalidade para reger o estatuto pessoal, a determinação da nacionalidade da pessoa é imprescindível ao direito internacional privado. Por último, na aplicação da proteção diplomática à pessoa no exterior, é essencial conhecer a sua nacionalidade. Pode também, por outro lado, constituir certos deveres para a pessoa em relação ao Estado. A nacionalidade de uma pessoa jurídica costuma ser a do Estado sob cujas leis foi constituída e registrada. ellspacing="0" cellpadding="0" style="clear: right; margin-bottom:.5em; float: right; padding:.5em 0.8em 1.

SINÓNIMOS DE «NACIONALIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «nacionalidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de nacionalidade

natural · naturalidade · nação · pátria

TRADUCCIÓN DE NACIONALIDADE

Conoce la traducción de nacionalidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nacionalidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 国籍
• Traductor portugués - español: Nacionalidad
• Traductor portugués - inglés: nationality
• Traductor portugués - hindi: राष्ट्रीयता
• Traductor portugués - árabe: جنسية
• Traductor portugués - ruso: национальность
• portugués: nacionalidade
• Traductor portugués - bengalí: জাতীয়তা
• Traductor portugués - francés: nationalité
• Traductor portugués - malayo: kewarganegaraan
• Traductor portugués - alemán: Nationalität
• Traductor portugués - japonés: 国籍
• Traductor portugués - coreano: 국적
• Traductor portugués - javanés: warga negara
• Traductor portugués - vietnamita: quốc tịch
• Traductor portugués - tamil: தேசிய
• Traductor portugués - maratí: राष्ट्रीयत्व
• Traductor portugués - turco: milliyet
• Traductor portugués - italiano: nazionalità
• Traductor portugués - polaco: narodowość
• Traductor portugués - ucraniano: національність
• Traductor portugués - rumano: naționalitate
• Traductor portugués - griego: ιθαγένεια
• Traductor portugués - afrikáans: nasionaliteit
• Traductor portugués - sueco: nationalitet
• Traductor portugués - noruego: nasjonalitet

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «NACIONALIDADE»

Citas y frases célebres con la palabra nacionalidade.

1

Paul Auster

Impressiona-me a uniformização do mundo ocidental. Há vinte anos, podia determinar-se imediatamente a nacionalidade de uma pessoa pela sua indumentária. Hoje já não.

2

Henry Wells

A nossa verdadeira nacionalidade é a humanidade.

3

Arthur Schopenhauer

A individualidade sobrepõe-se em muito à nacionalidade e, num determinado homem, aquela merece mil vezes mais consideração do que esta.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NACIONALIDADE»

Descubre el uso de nacionalidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nacionalidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

"Brasil, ficção geográfica": ciência e nacionalidade no país ...

Engajado no esforço de fazer do Brasil uma nação - tal como concebida e consolidada na Europa - são muitos os dilemas e perplexidades manifestados por Euclides da Cunha em Os sertões e traduzidos pela idéia do Brasil como uma ...

Luciana Murari, 2007

Direito da Nacionalidade Portuguesa e Brasileira

O presente estudo tem por escopo principal desvendar alguns dos meandros, não só da nacionalidade portuguesa, mas também da brasileira.

Hilton Meirelles Bernardes

Glossario - Vade Mecum

A maioria dos países da Europa e da América Latina, inclusive o Brasil, considera a nacionalidade como matéria de Direito Constitucional (C.F., art. 12). NACIONALIDADE ADQUIRIDA — Decorre de fato voluntário, posterior ao nascimento, ...

Paulo Cesar Fulgencio

Samba na construô̇ da nacionalidade, 1917-1945:

O percurso que a historiadora trilha nos conduz, com cautela e substância, dos rituais e celebrações das comunidades africanas no exílio brasileiro, ao conjunto de influências, locais e internacionais, que levaram à consolidação da ...

Fabiana Lopes da Cunha, 2004

Oliveira Lima: e a construção da nacionalidade

Este livro mostra a trajetória de Oliveira Lima e seu interesse para a análise das relações entre História e diplomacia.

Teresa Maria Malatian, 2001

Nacionalidade, Lingua E Litteratura de Portugal E Brazil

This is a reproduction of a book published before 1923.

J M Pereira Da Silva, 2011

Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história

Nacionalidade. e. cidadania. ARTHUR BLASIO RAMBO23 A roça. - A roça nova na mata virgem é. No momento em que se procuram entender os episódios que marcaram a campanha da nacionalização durante as décadas de 1930 e 1940,  ...

‎1994

NACIONALIDADE BRASILEIRA: Brazilian Nationality

Armando Vinícius Oliveira NACIONALIDADE BRASILEIRA Brazilian Nationality

Armando Vinícius Oliveira, 2011

Nacionalidade: aquisição, perda e reaquisição

Aborda conceitos fundamentais da discussão sobre os estrangeiros, como Nação, estado , nacionalidade e naturalidade. Trata da nacionalidade brasileira originária e das formas de sua vigência fora do país.

Francisco Xavier da Silva Guimarães, 2002

Curso de Direito Constitucional - 3a Ed.

A Participação dos Trabalhadores e Empregadores em Órgãos Públicos e nos Cargos de Representação na Empresa 735 Capítulo 25 — Direitos da Nacionalidade 737 25.1. Nacionalidade: Conceito e Natureza Jurídica 737 25.2. Distinção ...

Manoel Jorge e Silva Neto, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NACIONALIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nacionalidade en el contexto de las siguientes noticias.

Americano com dupla nacionalidade detido no Irã

Um americano com dupla nacionalidade foi detido no Irã, informa a imprensa dos Estados Unidos, o que eleva a quatro o número de iraniano-americanos ... «Globo.com, Oct 15»

Nacionalidade atribuída a três descendentes de judeus expulsos há …

Portugal já concedeu a nacionalidade a três descendentes de judeus expulsos do país há cerca de 500 anos e desde que a nova lei foi aprovada, no início do ... «RTP, Oct 15»

Governo francês pede retirada da nacionalidade de cinco 'terroristas'

"Pedi ao primeiro ministro a retirada da nacionalidade para cinco terroristas", disse o ministro, sem dar mais detalhes sobre a identidade dos indivíduos. «Diário Catarinense, Oct 15»

Guantanamo: último prisioneiro de nacionalidade britânica vai ser …

O último prisioneiro de nacionalidade britânica em Guantanamo, vai ser libertado. Shaker Aamer, que tem também nacionalidade saudita, foi preso no ... «euronews, Sep 15»

Catalães perderão nacionalidade espanhola com separação, alerta …

Os independentistas afirmam que, em caso de separação, todos os catalães poderão conservar a dupla nacionalidade porque a Constituição espanhola ... «Diário Catarinense, Sep 15»

Quase 25 mil pessoas adquiriram nacionalidade portuguesa em 2013

Segundo o gabinete de estatísticas da UE, Portugal é um dos 12 Estados-membros onde a maioria dos pedidos de nacionalidade partem de residentes não ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

Um "novo Bolt" corre em meio à controvérsia de mudança de …

... do "Time GB", o jovem velocista Zharnel Hughes é o novo rosto de uma das questões mais controversas no mundo esportivo: mudança de nacionalidade. «Terra Brasil, Jun 15»

Espanha aprova lei de dupla nacionalidade a judeus sefarditas

O Parlamento da Espanha aprovou nesta quinta-feira (11) uma lei que permite aos descendentes de judeus sefarditas obter a nacionalidade espanhola, mais ... «Globo.com, Jun 15»

Nacionalidade portuguesa vale 7000 euros no mercado negro

Pelo menos mil indianos que andam a circular pela Europa, Estados Unidos e Canadá, são agora falsos cidadãos portugueses. SEF apanhou cinco elementos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»

Netos de emigrantes vão poder ter nacionalidade portuguesa

O secretário de Estado das Comunidades considera que a abertura à possibilidade de netos de emigrantes nascidos no estrangeiro obterem a nacionalidade ... «Jornal de Notícias, May 15»