Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nazionalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAZIONALITÀ EN ITALIANO

na · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAZIONALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nazionalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAZIONALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nazionalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nazionalità

nacionalidad

Nazionalità

Por nacionalidad se entiende el sentido de pertenencia a una nación por idioma, cultura, tradición, religión, historia; En este sentido, la nacionalidad coincide con la idea de la nación de expresar la complejidad de los elementos culturales que caracterizan la historia de un grupo étnico. A veces los dos términos están separados para no confundir a la Nación - identificada, aunque no siempre de manera apropiada, con el Estado, más jurídico que cultural - con sus nacionalidades, como el artículo 2 Constitución española de 1978. En la lengua común en Italia, el término se utiliza a menudo incorrectamente como sinónimo para la ciudadanía. Per nazionalità s'intende il senso di appartenenza ad una nazione per lingua, cultura, tradizione, religione, storia; in questo senso, la nazionalità coincide con l'idea di nazione esprimente il complesso di quegli elementi culturali che caratterizzano la storia di un gruppo etnico. Talora i due termini vengono separati per non confondere la Nazione - identificata, anche se non sempre in maniera propria, con lo Stato, entità più giuridica che culturale - con le nazionalità che la compongono, come fa, ad esempio, l'articolo 2 della Costituzione spagnola del 1978. Nel linguaggio comune in Italia il termine è spesso usato, in maniera impropria, come sinonimo di cittadinanza.

definición de nazionalità en el diccionario italiano

La primera definición de nacionalidad en el diccionario es carácter, condición de lo que es nacional. Otra definición de nacionalidad pertenece a un grupo étnico nacional: n. italiano; n. extranjera. La nacionalidad también es una nación: aquí viven personas de diferentes n.

La prima definizione di nazionalità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è nazionale. Altra definizione di nazionalità è appartenenza a un gruppo etnico nazionale: n. italiana; n. straniera. Nazionalità è anche nazione: qui vivono persone di diverse n.

Pulsa para ver la definición original de «nazionalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NAZIONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·
spiritualità
spi·ri·tua·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NAZIONALITÀ

nazifascista
nazificare
naziocentrico
nazionalcomunismo
nazionalcomunista
nazionale
nazionalismo
nazionalista
nazionalisticamente
nazionalistico
nazionalizzare
nazionalizzazione
nazionalmente
nazionalpopolare
nazionalsocialismo
nazionalsocialista
nazionalsocialistico
nazione
nazireato
nazireo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NAZIONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de nazionalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NAZIONALITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nazionalità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nazionalità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NAZIONALITÀ»

nazionalità lingua nazione paese patria stato romena samsung boateng elenco significato ibrahimovic cittadinanza intende senso appartenenza cultura tradizione religione storia questo coincide idea esprimente complesso quegli elementi culturali caratterizzano gruppo nazionalità dizionari corriere sera determinata organismo unitario nella totalità suoi aspetti etnici sociali aggettivi world impara consultazione gratuita nostra grammatica italiana spiegazioni esempi nazionalita treccani nationalité national nazionale fatto essere costituire cioè avere carattere richiedere svizzera informazioni risposte alle domande frequenti legate agli pratici naturalizzazione sapere data certificato estensione razza stirpe stranieri comuni italiani residenti lista

Traductor en línea con la traducción de nazionalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAZIONALITÀ

Conoce la traducción de nazionalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nazionalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

国籍
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nacionalidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nationality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

राष्ट्रीयता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جنسية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

национальность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nacionalidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাতীয়তা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nationalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kewarganegaraan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nationalität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

国籍
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

국적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

warga negara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quốc tịch
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேசிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राष्ट्रीयत्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

milliyet
70 millones de hablantes

italiano

nazionalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

narodowość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

національність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

naționalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιθαγένεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nasionaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nationalitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nasjonalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nazionalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAZIONALITÀ»

El término «nazionalità» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.619 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nazionalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nazionalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nazionalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAZIONALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nazionalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nazionalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nazionalità

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «NAZIONALITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra nazionalità.
1
Dominique Fernandez
Attraverso il romanzo, si può fuggire alla disgrazia di avere un sola identità, una sola nazionalità, un solo stato civile, una sola vita, un solo sesso.
2
Lorenzo Mazzoni
Gli stronzi figli di puttana non hanno nazionalità.
3
Simone Weil
I bisogni di un essere umano sono sacri. Il loro soddisfacimento non può essere subordinato né alla ragion di Stato, né ad alcuna considerazione di denaro, di nazionalità, di razza, di colore, né al valore morale, né ad altra caratteristica attribuita a una data persona, né a qualsiasi altra condizione.
4
Herbert George Wells
La nostra vera nazionalità è l'umanità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NAZIONALITÀ»

Descubre el uso de nazionalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nazionalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatica elementare della lingua tedesca
Mentre i nomi di nazionalità, (eccettuati: Frdnkreich, Rùsstand, Pórtugal e qualche altro) si formano colle desinenze -er o -e aggiunte al nome proprio di paese, l'aggettivo di nazionalità si ottiene col suffisso -isch che si affigge al nome proprio ...
Augusto Arthaber, 1991
2
Del principio di nazionalità nella moderna società europea
La lingua letteraria ci pare un carattere non essenziale alla nazionalità, ma un distintivo più proprio e un vincolo necessario delle nazioni già avanzate nella civiltà; sicché qui non si doveva attribuirle l'importanza di un tattore assoluto.
Luigi Palma, 1867
3
Del diritto di nazionalità in universale e di quello della ...
I. Nella questione della nazionalità (parola che l'Italia farà registrare nel vocabolario della Crusca) io veggo da molto tempo anche quella del futuro ordine vero di tutto iLmontk;.ehistiano . Lasciando a quelli che verranno dopo di noi la cura di ...
Silvestro Centofanti, 1847
4
Lingua e nazionalità in Macedonia: vicende e pensieri di ...
K. P. MISIRKOV, ORIGINE E ANALISI DELLE TEORIE BULGARA E SERBA SULLA NAZIONALITÀ DEI MACEDONI * (1905) Lo studio di Misirkov è contenuto nel primo e unico numero della rivista « Vardar », da lui redatta e concepita come  ...
Marco Dogo, 1985
5
Del principio di nazionalità nella moderna società europea
Così è chiaro ancora che uno stato non può, senza mancare ai propri doveri e con grave pericolo della propria esistenza, trascurare la nazionalità. Quelle costituzioni che considerano lo stato soltanto come uno strumento ai disegni individuali ...
Pietro CELLI, 1867
6
Ferrarese di nazionalità di debito presso il consiglio di stato
Coniv l' arîltro 'l'Ùo1\ioÎ>GfixNn'1:f;-ìófze înzzlla 'cófzokcem- prò= findamentc ciò ' che vùolfztre'; flia*--"diqlhlàrato'fl:i -nazionalità di 'quasi dieciofló Îmiliorzz-" di deÌazltciifftleiîMbuti-"Acque diilìolognmfed è questa la «lichiarazione, Éhe' ...
‎1800
7
Che Guevara: la più completa biografia
Ma Ernesto non ebbe niente a che fare con il paredon famoso, il muro delle fucilazioni. Era compito della giustizia rivoluzionaria». Il 7 febbraio 1959 la Gazzetta Ufficiale pubblica il decreto con il quale si assegna la nazionalità cubana fin dalla ...
Roberto Occhi, 2007
8
Codici penali militari e norme complementari
Agli effetti di questa legge, è considerato suddito nemico: 1° colui che, al momento dell'applicazione della legge stessa, possiede la nazionalità dello Stato nemico, ancorché possieda in pari tempo la nazionalità di altro Stato estero (1 ); 2° ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
9
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Atto di nazionalità. – L'atto di nazionalità [3203] è conforme al modello approvato dal ministro per la marina mercantile (1). (1) D.m. 19 dicembre 2008. 324. Domanda per il rilascio dell'atto di nazionalità. – Per ottenere l'atto di nazionalità [ 323] ...
Leopoldo Tullio, 2012
10
Le associazioni di migranti in provincia di Milano
No Andare alla domanda 26 Se sì_specificare Gli appartenenti all' organizzazione Del nucleo originario da cui è nata l'idea della fondazione dell' organizzazione facevano parte () 1 . migranti della stessa nazionalità quale () 2. migranti di varie ...
Marco Caselli, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAZIONALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nazionalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ferrari avvia la quotazione negli Usa: depositati i documenti alla Sec
... cambiamento della residenza fiscale di Ferrari Spa - che dovrebbe essere la società operativa -, che continuerà infatti ad avere nazionalità e ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Furti in bar e tabaccherie, fermati in cinque
Cinque cittadini di nazionalità rumena sono stati fermati dalla squadra mobile della questura di Pistoia nella notte tra martedì 21 e mercoledì 22 ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Venezia 72, alla Sic il viaggio di Adriano Valerio: "In Romania, la …
... anche in Grecia) senza fermarci un attimo, con una troupe composta da persone di tutte queste nazionalità e in più il direttore della fotografia ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Cade dallo scooter, ventisettenne in gravi condizioni
PORTOFERRAIO. Un giovane di 27 anni di nazionalità moldava, ma da anni residente a Portoferraio, è in gravi condizioni in seguito a un ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Messina: arrestato scafista senegalese
... a cittadini libici, talvolta aiutati da stranieri di diversa etnia utili ad interfacciarsi e comunicare con gente di nazionalità e lingua differenti. «Stretto web, Jul 15»
6
Cibi a rischio e clienti pregiudicati: blitz con super-multa all'Afromarket
La Polizia ha anche identificato i clienti del locale etnico: si tratta per lo più di nazionalità nigeriana di cui la stragrande maggioranza è risultata ... «PerugiaToday, Jul 15»
7
in un vascone irriguo a Foggia
FOGGIA - Un bracciante di nazionalità bulgara, Marin Iliev di 45 anni, è morto annegato dopo essere scivolato in un vascone irriguo a Passo Breccioso, nelle ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
8
ma era solo una sbronza da smaltire
Nessun morto, fortunatamente, ma un giovane di nazionalità rumena che stava smaltendo col sonno i postumi della sua serata di divertimento. «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Hotel rifiuta check in a ragazza: "Carina e rumena? E' una prostituta"
Una ragazza di 22 anni è stata allontanata da un hotel, in Inghilterra, dopo che il receptionist ha notato la sua nazionalità: "Mi dispiace, qui non ... «Fidelity News, Jul 15»
10
Conto alla rovescia per il corteo antifascista in città
... alcuna differenza di nazionalità o colore della pelle. Queste istanze, che hanno caratterizzato per anni il movimento, dalle lotte studentesche ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nazionalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nazionalita>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z