Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "punctual" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PUNCTUAL

From Medieval Latin punctuālis concerning detail, from Latin punctum point.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PUNCTUAL EN INGLÉS

punctual  [ˈpʌŋktjʊəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNCTUAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Punctual es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PUNCTUAL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «punctual» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Puntualidad

Punctuality

La puntualidad es la característica de ser capaz de completar una tarea requerida o cumplir una obligación antes o en un momento previamente designado. "Puntual" se utiliza a menudo sinónimo de "a tiempo". Es un error común pensar que puntual también puede, cuando se habla de gramática, significa "ser preciso". Según cada cultura, a menudo hay una comprensión de lo que se considera un grado aceptable de puntualidad. Por lo general, una pequeña cantidad de retraso es aceptable; Esto es comúnmente cerca de diez o quince minutos en culturas occidentales, pero éste no es el caso en tales casos como citas del doctor o lecciones de la escuela. En algunas culturas, como la sociedad japonesa, y en contextos como los militares, las expectativas pueden ser mucho más estrictas. Algunas culturas tienen un entendimiento tácito de que los plazos reales son diferentes de los plazos establecidos; Por ejemplo, puede entenderse en una cultura particular que la gente se presentará una hora más tarde de lo anunciado. En este caso, ya que todo el mundo entiende que una reunión de las 9 am comenzará realmente alrededor de las 10 am, nadie se incomoda cuando todo el mundo llega a las 10 am. Punctuality is the characteristic of being able to complete a required task or fulfill an obligation before or at a previously designated time. "Punctual" is often used synonymously with "on time". It is a common misconception that punctual can also, when talking about grammar, mean "to be accurate". According to each culture, there is often an understanding about what is considered an acceptable degree of punctuality. Usually, a small amount of lateness is acceptable; this is commonly about ten or fifteen minutes in Western cultures, but this is not the case in such instances as doctor's appointments or school lessons. In some cultures, such as Japanese society, and settings, such as military ones, expectations may be much stricter. Some cultures have an unspoken understanding that actual deadlines are different from stated deadlines; for example, it may be understood in a particular culture that people will turn up an hour later than advertised. In this case, since everyone understands that a 9 am meeting will actually start at around 10 am, no-one is inconvenienced when everyone arrives at 10 am.

definición de punctual en el diccionario inglés

La primera definición de puntual en el diccionario está llegando o teniendo lugar en un momento determinado; rápido. Otra definición de puntual es tener la característica de mantener siempre los tiempos establecidos, en cuanto a citas, reuniones, etc. Puntual también es preciso; exacto; apropiado.

The first definition of punctual in the dictionary is arriving or taking place at an arranged time; prompt. Other definition of punctual is having the characteristic of always keeping to arranged times, as for appointments, meetings, etc. Punctual is also precise; exact; apposite.

Pulsa para ver la definición original de «punctual» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PUNCTUAL


artefactual
ˌɑːrtɪˈfæktjʊəl
aspectual
æˈspɛktjʊəl
conceptual
kənˈsɛptjʊəl
conflictual
kənˈflɪktjʊəl
contactual
kɒnˈtæktjʊəl
contextual
kənˈtɛkstjʊəl
contractual
kənˈtræktjʊəl
conventual
kənˈvɛntjʊəl
effectual
ɪˈfɛktjʊəl
habitual
həˈbɪtjʊəl
intertextual
ˌɪntəˈtekstjʊəl
mutuel
ˈmjuːtjʊəl
nonfactual
ˌnɒnˈfæktjʊəl
perceptual
pəˈsɛptjʊəl
perpetual
pəˈpɛtjʊəl
ritual
ˈrɪtjʊəl
spiritual
ˈspɪrɪtjʊəl
tactual
ˈtæktjʊəl
textual
ˈtɛkstjʊəl
unpunctual
ʌnˈpʌŋktjʊəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PUNCTUAL

puncto
punctualist
punctuality
punctually
punctuate
punctuation
punctuation mark
punctuationist
punctuative
punctuator
punctulate
punctulation
punctule
punctum
puncturable
puncturation
puncture
puncture repair kit
puncture vine
puncture wound

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PUNCTUAL

actual
artifactual
counterfactual
eventual
factual
ineffectual
instinctual
intellectual
mutual
Negro spiritual
noncontractual
nonintellectual
prepunctual
revictual
the spiritual
unintellectual
unspiritual
victual
virtual
your actual

Sinónimos y antónimos de punctual en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUNCTUAL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «punctual» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de punctual

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PUNCTUAL»

punctual early exact good time precise prompt seasonable strict timely quotes antonym means sentence opposite equilibrium punctuality characteristic being able complete required task fulfill merriam webster from audio pronunciations word games define strictly observant appointed regular late made occurring scheduled proper payment pertaining acting arriving exactly paid accomplished confined having nature oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary someone says

Traductor en línea con la traducción de punctual a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUNCTUAL

Conoce la traducción de punctual a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de punctual presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

准时的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

puntual
570 millones de hablantes

inglés

punctual
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

पाबंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

دَقِيق
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

пунктуальный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

pontual
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সময়নিষ্ঠ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

ponctuel
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tepat masa
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

pünktlich
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

時間厳守の
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

시간을 엄수하는
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Punctual
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đúng giờ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தவறாமையுடன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वक्तशीर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

dakik
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

puntuale
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

punktualny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

пунктуальний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

punctual
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

συνεπής
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

stiptelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

punktlig
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

punktlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra punctual

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUNCTUAL»

El término «punctual» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «punctual» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de punctual
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «punctual».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUNCTUAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «punctual» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «punctual» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre punctual

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN INGLÉS CON «PUNCTUAL»

Citas y frases célebres con la palabra punctual.
1
Alfie Allen
I have to work hard to be punctual, to not lose my temper, take direction and be told what to do - and most of all listen rather than talk.
2
Cindy Crawford
Obviously, your family life is the priority, but there's still other stuff you have to get done in a day. I think the way I make it work is by taking care of myself, and that includes fitness and eating right and all those things, but also by being very organized and punctual.
3
Franklin P. Jones
The trouble with being punctual is that nobody's there to appreciate it.
4
Georg Simmel
Thus, the technique of metropolitan life is unimaginable without the most punctual integration of all activities and mutual relations into a stable and impersonal time schedule.
5
Billy Wilder
My Aunt Minnie would always be punctual and never hold up production, but who would pay to see my Aunt Minnie?

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PUNCTUAL»

Descubre el uso de punctual en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con punctual y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Event Structures in Linguistic Form and Interpretation
On the basis of evidence like this, Wechsler proposes that non-gradable adjectives like dead can only occur with verbs describing punctual events. Gradable adjectives on the other hand may cooccur with either durative or punctual event ...
Johannes Dölling, Tatjana Heyde-Zybatow, Martin Schäfer, 2008
2
Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and ...
It should be noted that the crucial point here is that punctual situations do not have any duration, not even duration of a very short period. Thus a punctual situation, by definition, has no internal structure, and in a language with separate  ...
Bernard Comrie, 1976
3
The Grammar of the English Tense System: A Comprehensive ...
When a durative situation is bounded, it is (by definition) nonhomogeneous and therefore the situation time cannot be a punctual portion of the time of the full situation. Rather, the situation time has the same duration as the time of the full ...
Renaat Declerck, Susan Reed, Bert Cappelle, 2006
4
Syntax: Structure, Meaning, and Function
With respect to the feature [±punctual]. achievements are the marked member of the opposition, i.e. they are [+punctual]. while accomplishments are unmarked, i.e. they are [-punctual]. It is well established that the unmarked member of a ...
Robert D. VAN VALIN (jr.), 1997
5
The Parameter of Aspect
Punctual presentation and perfective viewpoints Perfective viewpoints tend to present situations as punctual. The impression of punctuality arises from the closed nature of the perfective presentation. We conceive of a punctual situation as a ...
C.S. Smith, 1997
6
Structures and Transformations: The Romance Verb
Trabajo ella cuando se fue el (lexical DURATIVE/PUNCTUAL) AFTER se fue ( PUNCTUAL) el, trabajo (PUNCTUAL inceptive phase) ella AFTER se fue ( PUNCTUAL) el, trabajo (DURATIVE fixed time) ella ?AT THE SAME TIME AS se fue ...
Christopher J. Pountain, 1983
7
Automated Technology for Verification and Analysis: 6th ...
We distinguish thee cases for the expressions involved in our systems: (a) ndi=1 Di ∗ δi+δ is punctualif all the involvedcoefficients are algebraicnumbers;(b) ∑ ndi=1 Di∗δi +δ is quasi-punctual if all δi's are algebraic numbers, while δ ranges  ...
Sungdeok Cha, Jin-Young Choi, Moonzoo Kim, 2008
8
The Encoding of Motion Events in Chinese: Multi-morpheme ...
... are not expected to occur in Chinese. Finally, the four possible combinations of M1 and M2 with respect to [+/-punctual] are given in (12). (12) M1 M2 Examples a . (-punctual, -punctual) fe'i-hui fly-return, tui-hui'recede-retum b. (-punctual ...
Jingxia Lin, 2011
9
Exploring Time, Tense, and Aspect in Natural Language ...
2.9.1 Punctual adverbials Some adverbials are understood as specifying time- points. Following Vlach ( 1993), the term punctual adverbials will be used to refer to them. In English, punctual adverbials are usually prepositional phrases ...
Ion Androutsopoulos, 2002
10
Sources of the Self: The Making of the Modern Identity
9 LOCKE'S PUNCTUAL SELF 9.1 Descartes's disengaged subject, like his procedural notion of rationality, is not just an idiosyncratic conception. For all the challenges and disagreements to his dualism in modern thought, with the central idea ...
Charles Taylor, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUNCTUAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término punctual en el contexto de las siguientes noticias.
1
Virgin West Coast named as the least punctual rail company in Britain
Sir Richard Branson's Virgin West Coast is the least punctual and most complained about rail company in the country with more than a quarter of its trains ... «Daily Mail, Jul 15»
2
7 Steps for Getting the Chronically Late Employee to Be Punctual
When you own your own business, you rely on your employees to help you run your company efficiently. If an employee is consistently late, others in the ... «Entrepreneur, Jun 15»
3
Britain's least-punctual train arrives early (but only after Southern …
An infamous train service dubbed Britain's least-punctual has arrived early for the first time this year - but only after the timetable was tweaked. Statistics show ... «Telegraph.co.uk, May 15»
4
S7 voted most punctual airline in world
Siberian-based S7 Airlines has been named as the world's most punctual carrier by a respected global flight data company. According to FlightStats, some 91.36 ... «The Siberian Times, May 15»
5
Southern Rail fixes least-punctual train route by changing timetable
The rail company operating Britain's least-punctual train route has come up with a way of improving the service - by altering the timetable. Photograph: Chris ... «The Guardian, May 15»
6
Beijing Airport Leads in Flight Punctuality in China
Beijing Capital International Airport secured the top post in flight punctuality among Chinese domestic airports, according to a report by VeryZhun, a local air ... «Yibada, Mar 15»
7
Virgin holds title of most punctual airline for fourth month in a row
Virgin Australia has pipped Qantas as the country's most punctual airline for the fourth month in a row, the latest government transport figures show. The contest ... «Sydney Morning Herald, Mar 15»
8
Night Owls Are Not Very Punctual
According to a study published in the March edition of Current Psychology, night owls are less punctual than their early-rising peers — at least, when you ask ... «New York Magazine, Mar 15»
9
From Switzerland to Nigeria, here are the most and least punctual
As with the other cultural scales we've examined in “The Culture Map,” the Scheduling scale is profoundly affected by a number of historic factors that shape the ... «Business Insider Australia, Mar 15»
10
Jetstar most punctual NZ domestic airline in 2014
Airline on-time performance results confirm that Jetstar was New Zealand's most punctual domestic airline in 2014. Figures show that Jetstar flights were the ... «Scoop.co.nz, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Punctual [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/punctual>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z