Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "puntuale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUNTUALE EN ITALIANO

pun · tu · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNTUALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Puntuale puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PUNTUALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «puntuale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de puntuale en el diccionario italiano

La primera definición de puntual en el diccionario es en persona, que hace las cosas en el momento correcto, con la precisión necesaria: pagar siempre es p. Otra definición de puntual es lo que, hecho con cuidado, considerando cada detalle: ha hecho una crítica p. Puntual también es en que la acción expresada por el verbo se considera independientemente de su duración.

La prima definizione di puntuale nel dizionario è di persona, che fa le cose al momento giusto, con la dovuta precisione: a pagare è sempre p. Altra definizione di puntuale è di cosa, fatta con scrupolo, considerando ogni particolare: ha fatto una critica p. Puntuale è anche in cui l'azione espressa dal verbo è considerata indipendentemente dalla sua durata.


Pulsa para ver la definición original de «puntuale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PUNTUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
mutuale
mu·tua·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PUNTUALE

punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone
puntualità
puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PUNTUALE

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Sinónimos y antónimos de puntuale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUNTUALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «puntuale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de puntuale

ANTÓNIMOS DE «PUNTUALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «puntuale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de puntuale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PUNTUALE»

puntuale accurato appropriato attento fatto circostanziato completo conforme corretto corrispondente coscienzioso cronometrico dettagliato diligente esatto esauriente fedele giusto identico orario metodico minuzioso opportuno ordinato particolareggiato perfetto preciso puntiglioso rapido realistico rigoroso puntuale treccani puntüale punto varî sign arriva stabilita alla data fissata senza ritardare essere arrivare appuntamento lavoro wikizionario negli impegni presi nelle scadenze agli appuntamenti sempre prende esame tutti aspetti anche wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rispetta termine dicios traduzioni time punctual miglior gratuito etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre guida raccolta domiciliare nuova tariffa rifiuti giugno daremo corso sperimentazione sulla scorta successi altri comuni italia avviato bazzano comune capannori nessun rincaro bollette ascit anzi risparmio utenti virtuosi

Traductor en línea con la traducción de puntuale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUNTUALE

Conoce la traducción de puntuale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de puntuale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

守时
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

puntual
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

punctual
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समयनिष्ठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دقيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пунктуальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pontual
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সময়নিষ্ঠ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ponctuel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menepati masa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pünktlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パンクチュアル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시간을 잘 지키는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

punctual
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đúng giờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தவறாமையுடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वक्तशीर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dakik
70 millones de hablantes

italiano

puntuale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

punktualny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пунктуальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

punctual
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακριβής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stiptelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

punktlig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

punktlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puntuale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUNTUALE»

El término «puntuale» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.363 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «puntuale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puntuale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «puntuale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUNTUALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «puntuale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «puntuale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre puntuale

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «PUNTUALE»

Citas y frases célebres con la palabra puntuale.
1
Guido Clericetti
Treno. Assioma: i treni partono sempre in ritardo quando io arrivo puntuale; ma appena ritardo sono puntualissimi.
2
Clifford Kettemborough
Meglio tardi e corretto che puntuale e sbagliato.
3
Stefano Benni
La vita di un puntuale è un inferno di solitudini immeritate.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PUNTUALE»

Descubre el uso de puntuale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puntuale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Consob: caratteri e funzioni, l'informazione societaria, ...
VERIFICA DELLA CONGRUITA` E L'ADEGUAMENTO ALLE RISULTANZE DEGLI STUDI DI SETTORE 6.1 Il ricavo puntuale e il ricavo di riferimento: i ricavi dichiarati che si collocano nell'intervallo di confidenza Lo studio di settore stima per ...
Claudio Carpentieri, Angelo Jannuzzi, 1985
2
L'ultima lacrima
Pronunciò rantolando la seguente frase: - La vita del puntuale è un inferno di solitudini immeritate. Mi avvicinai incuriosito. Per qualche tempo l'uomo non riuscì a parlare, tanto gli mancava il fiato. Si limitava a indicare col dito l'orologio della ...
Stefano Benni, 1996
3
Grammatica diacronica del napoletano
(D'Antonio, Scola cavaiola 341.284), (miso: valore puntuale) Addó avite miso 'o biglietto? (De Filippo1 150), (mettuto: valore puntuale) Nce ha mettuto 'e guardiuncielle, / 'e ppuntette, tacche e chiuove ['chiodi']! (Russo 60), io stesso gli ho ...
Adam Ledgeway, 2009
4
Metodi quantitativi nella ricerca educativa
Renata Viganò. 3.1. La stima puntuale La stima puntuale consiste nell' indicare un valore unico come parametro di una variabile per tutta la popolazione; tale parametro può essere una media, una proporzione, una varianza o una deviazione ...
Renata Viganò, 1999
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Puntualità , derivato da Puntuale (4) , è dalla Crusca fatto sinonimo di Diligenza, Esattezza, ec, perchè sotto tali nozioni fu impiegato un tal vocabolo negli esempi da essa allegati ; ma io sono d'avviso che Puntualità esprima nel proprio ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
MI faprefte a dire , Uditori , cjual lode vogliamo dare ad un Uomo col dargli la lode di Puntuale, del cui pregio tanto molti fi pregiano , tanto pochi hanno il merito di pregiarfenc ? Un Uomo puntuale , mi direte, è colui , che vanta un accurata ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
7
La scuola dell'atopia
Stime di frequenza della dermatite atopica in alcuni studi Paese (ref) Gruppo d' età Anno Tipo di misura Stima (%) UK (8) 3-11 1994 Prevalenza puntuale 11,7 Germania (6) 6-10 1993 Prevalenza puntuale 11,8 Germania (6) 5-6 1993 ...
Carlo Gelmetti, 2007
8
Analisi statistica delle serie storiche economiche
Richiami di inferenza statistica In questa parte delle note metodologiche si riportano alcuni elementi di inferenza statistica con particolare riferimento alla stima puntuale e alle stime per intervallo richiamando il teorema del limite centrale, e si ...
Luigi Santamaria, 2000
9
Metodi di previsione statistica
quanto riguarda il primo capitolo (e segnatamente per i concetti di previsione statistica, globale e puntuale), per la bipartizione della parte strutturale nei suoi aspetti probabilistici e in quelli statistici, per la parallela distinzione tra processi e  ...
Francesco Battaglia, 2010
10
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
L'approvazione, di una variante allo strumento urbanistico vigente necessita di una puntuale e specifica motivazione allorquando la variante stessa incida su un determinato fondo (Cons. Stato, Sez. IV. 23 marzo 2000, n. 1561, in Cons. Stato ...
Nicola Assini, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUNTUALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puntuale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estate: il solito post
E come ogni anno, puntuale come la vecchiaia, è arrivata l'estate, quella vera, quella che aspetti tutto l'anno, quella dove il paese fatto a forma ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Il treno giudiziario
La regola eccezionale funziona solo qui, e funziona puntuale come un orologio. Potremmo osservare allora che la tutela dei diritti costituisce lo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Ischia, il pescatore e De Laurentiis: "In barca con me, tra totani e …
E io: 'Presidè, quanno vulite'. Poi ho capito che faceva sul serio e ci siamo dati un appuntamenti. Lui si è presentato puntuale, con due amici. «La Repubblica, Jul 15»
4
Alitalia lascia tutti a terra. Saltano i voli delle ferie
Questo fine settimana saranno in tanti e, guarda caso, ecco puntuale lo sciopero. Tutto ciò che non ha gomme sotto si sta per impantanare. «il Giornale, Jul 15»
5
L'Aerobase adesso è sorvegliata speciale
È stato dunque per un puntuale apprezzamento dei nuovi profili di rischio che l'altro giorno a Brescia si è riunito il comitato per l'ordine e la ... «Brescia Oggi, Jul 15»
6
Speed Week Bonneville 2015: di nuovo annullata, futuro a rischio?
Ma se il maltempo “puntuale” è una delle motivazioni alla base della scelta, ce n'è un'altra, ancora più grave, e che rischia di porre fine per ... «InSella.it, Jul 15»
7
Destinazione Abruzzo, il turismo come risorsa strategica
Il libro, che esplora in maniera puntuale e scientifica le potenzialità del turismo per l'Abruzzo e le cause per cui molte di esse restano a tutt'oggi ... «Zonalocale, Jul 15»
8
Il Colosseo e la luna
Mi trovo, quindi, puntuale davanti all'arcata dell'ingresso che ha incisa sulla sommità “LIII”, per la numerazione romana. Non piove più ed uno ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
Una prof salernitana "viviseziona" i reality e la tv del dolore
E dunque, via Poma, Garlasco, Novi Ligure, Brembate, sono tutti set della stessa curiosità morbosa che puntuale va in scena, si alimenta, ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
10
Rifiuti, approvata la delibera della tariffa puntuale
Ieri notte all'una e mezza, in Consiglio comunale, è stata approvata la delibera relativa al piano finanziario rifiuti 2015, che contiene - fra gli ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puntuale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/puntuale>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z