Descarga la app
educalingo
refugee

Significado de "refugee" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REFUGEE EN INGLÉS

ˌrɛfjʊˈdʒiː


CATEGORIA GRAMATICAL DE REFUGEE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Refugee es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REFUGEE EN INGLÉS

Refugiado

Un refugiado es una persona que se encuentra fuera de su país de origen porque ha sufrido persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o porque pertenece a una categoría social perseguida o porque huye de una guerra. Tal persona puede ser llamada "solicitante de asilo" hasta que sea reconocida por el estado donde hace una reclamación. En 2012, Afganistán era el principal país de origen de los refugiados, uno de cada cuatro refugiados en el mundo era afgano y 95% de ellos vivían en Pakistán e Irán.

definición de refugee en el diccionario inglés

La definición de refugiado en el diccionario es una persona que ha huido de algún peligro o problema, especialmente la persecución política.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON REFUGEE

agee · ajee · bargee · dirige · dischargee · Fiji · galiongee · gee · jaygee · koji · Meiji · mergee · mortgagee · obligee · pongee · salvagee · SPG · T&G · USCG · zero-G

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO REFUGEE

refuel · refuelable · refuellable · refuelled · refuelling · refuelling stop · refuge · refugee camp · refugee capital · refugee status · refugeeism · refugia · refugium · refulgence · refulgency · refulgent · refulgently · refund · refundability · refundable

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO REFUGEE

apogee · bungee · burgee · congee · gee-gee · gidgee · interrogee · lungee · muggee · Murrumbidgee · negligee · ogee · perigee · pledgee · raggee · squeegee · squilgee · tax refugee · thuggee · whangee

Sinónimos y antónimos de refugee en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REFUGEE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «refugee» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «REFUGEE»

refugee · asylum · seeker · displaced · person · escapee · exile · fugitive · runaway · petty · movie · camp · types · refugees · lyrics · factors · that · contribute · persons · becoming · outside · what · unhcr · someone · been · forced · flee · violence · well · founded · refugee · merriam · webster · noun · ˌre · fyu̇ · ˈjē · ˈre · leave · religious · reasons · convention · spells · owing · fear · women · commission · take · action · donate · parental · rights · agency · takes · step · girls · lives · safer · image · american · committee · june · hackwith · design · house · will · launch · limited · edition · garment · benefit · work · around · define · flees · refuge · safety · especially · foreign · time · upheaval · lirs · stand · welcome · migrants · since · lutheran · immigration ·

Traductor en línea con la traducción de refugee a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REFUGEE

Conoce la traducción de refugee a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de refugee presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

难民
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

refugiado
570 millones de hablantes
en

inglés

refugee
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

शरणार्थी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

لاجِئ
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

беженец
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

refugiado
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

উদ্বাস্তু
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

réfugié
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Pelarian
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Flüchtling
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

避難者
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

난민
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Pengungsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người tị nạn
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

அகதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

निर्वासित
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

mülteci
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

rifugiato
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

uchodźca
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

біженець
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

refugiat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πρόσφυγας
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vlugteling
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

flykting
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

flyktning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra refugee

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFUGEE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de refugee
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «refugee».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre refugee

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «REFUGEE»

Citas y frases célebres con la palabra refugee.
1
Tony Abbott
If I was in a refugee camp somewhere on the Pakistani border, of course I'd want to come to Australia.
2
Patch Adams
I've taken clowns into the war in Bosnia, the refugee camps of Kosovo, and none of those are any more important than clowning in a subway or an elevator or just walking down the street.
3
Ayaan Hirsi Ali
My first experience in the Netherlands was very pleasant, extremely pleasant. I mean, I got my residence permit, refugee status, within four weeks of arrival. People treated me extremely well.
4
Les Aspin
That was not part of the U.N. resolution; it was not part of the mandate to go on to Baghdad and, frankly, if we had gone into Baghdad and pushed Saddam Hussein off, we would have inherited an even bigger mess than the mess we inherited with the refugee problem.
5
Javier Bardem
People have been born in refugee camps and they are getting tired of that.
6
Michael Bond
Paddington Bear was a refugee with a label - 'Please look after this bear. Thank you', and he had a little suitcase.
7
Geraldine Brooks
I think I'm still chewing on my years as a foreign correspondent. I found myself covering catastrophes - war, uprising, famine, refugee crises - and witnessing how people were affected by dire situations. When I find a story from the past, I bring some of those lessons to bear on the narrative.
8
Jamie Cullum
My grandmother on my father's side, a nightclub singer, was a Jewish refugee from Prussia who ended up in Jerusalem, where she met my grandfather - a British army officer. I remember as a child having bowls of chicken soup made by her. There were lots of interesting components, like feet and necks.
9
Ariel Dorfman
We live in the age of the refugee, the age of the exile.
10
Deborah Ellis
In refugee camps around the world, I met people who were gone. They were still walking around but had lost so much that they were unable to claim any sort of identity. Others I met found who they truly were, and they generally found it through service to others. They became teachers when there was no school, books or pencils.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «REFUGEE»

Descubre el uso de refugee en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refugee y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited
This 2004 book explores the realities behind the Palestinian exodus of 1948 during the Arab-Israeli war.
Benny Morris, 2004
2
The Birth of the Palestinian Refugee Problem: 1947 - 1949
This book is the first full-length study of the birth of the Palestinian refugee problem.
Benny Morris, 1989
3
Dangerous Sanctuaries: Refugee Camps, Civil War, and the ...
To understand the role of refugees in the spread of conflict, this text systematically compares violent and nonviolent crises involving Afghan, Bosnian & Rwandan refugees.
Sarah Kenyon Lischer, 2006
4
Refugee Women
This new and revised edition includes new material on the legal issues and policies developed to protect displaced women, and addresses the increasingly recognised problem of internally displaced persons, focusing on the unique hardships ...
Susan Forbes Martin, 2004
5
Refugee Rights: Ethics, Advocacy, and Africa
The book begins with the poignant narrative of Abebe Feyissa, an Ethiopian refugee who has spent over fifteen years in a refugee camp from hell.
David Hollenbach, 2008
6
Mass Refugee Influx and the Limits of Public International Law
4.3. The Final Act.
Ann Vibeke Eggli, 2002
7
Not Born A Refugee Woman: Contesting Identities, Rethinking ...
1515 The Gender Factor in Refugee Determination and the Effect of “Gender Guidelines” Geraldine Sadoway The Context In July 1991, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) published Guidelines on the Protection of ...
Maroussia Hajdukowski-Ahmed, 2013
8
Refugee Boy
He lives from letter to letter, waiting to hear from his father, and in particular about his mother, who has now gone missing... A powerful, gripping new novel from the popular Benjamin Zephaniah
Benjamin Zephaniah, 2011
9
Reconceiving International Refugee Law
2.2 The Refugee Family.
James C. Hathaway, 1997
10
The Refugee in International Society: Between Sovereigns
By examining the issue from an international society perspective, this book highlights how refugees are an inevitable, if unanticipated, result of erecting political borders.
Emma Haddad, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFUGEE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refugee en el contexto de las siguientes noticias.
1
Refugee defends German leader's response to her tears
A 14-year-old Palestinian refugee has defended the way the German leader dealt with her after she burst into tears while talking about her future. Angela Merkel ... «BBC News, Jul 15»
2
UN would struggle to cope with refugees in Greece if banks fail
The UN refugee agency says it will struggle to provide basic supplies to a wave of ... Greek officials are struggling to process the refugees in a timely manner, ... «The Guardian, Jul 15»
3
China and India Are Sitting Out Refugee Crisis
India has helped absorb past waves of refugees fleeing border wars and political repression in Myanmar, providing sanctuary to Burmese pro-democracy ... «New York Times, Jun 15»
4
UN World Refugee Day: Richer nations urged to shoulder burden
(CNN) The world's refugees are all too often shunned, discriminated against or forgotten. As the United Nations marks World Refugee Day on Saturday, ... «CNN, Jun 15»
5
What Do You Think Of When You Hear The Word 'Refugee'?
Many refugees around the world have to make a grim decision: what few things can they carry in their arms and on their backs as they try to run for safety and ... «NPR, Jun 15»
6
World Refugee Day takes place against backdrop of worsening …
Syrian refugees fleeing fighting in the city of Tal Abyad cross into southern Turkey near Akcakale, Sanliurfa province. Hundreds of Syrians from Tal Abyad, which ... «UNHCR, Jun 15»
7
UNHCR: Refugee numbers reach highest ever recorded
(CNN) There are more refugees in the world today than ever previously recorded -- and more than half are children, the United Nations refugee agency said ... «CNN, Jun 15»
8
New UN report says world's refugee crisis is worse than anyone …
Just a year after the number of refugees, asylum-seekers and people forced to flee within their own countries surpassed 50 million for the first time since World ... «Washington Post, Jun 15»
9
World leaders accused of shameful failure over refugee crisis
Millions of refugees have been condemned to a life of misery in the worst ... “The refugee crisis is one of the defining challenges of the 21st century, but the ... «The Guardian, Jun 15»
10
Lost Voices of the World's Refugees
Some, like Palestinians, have lived as refugees for generations; some, like Syrians and Ukrainians, are fleeing more recent conflicts; some, like the Rohingya of ... «New York Times, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refugee [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/refugee>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES