Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "negligee" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NEGLIGEE

From French négligée, past participle (fem) of négliger to neglect.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NEGLIGEE EN INGLÉS

negligee  [ˈnɛɡlɪˌʒeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEGLIGEE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Negligee es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEGLIGEE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «negligee» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
negligee

Bata

Negligee

El négligé o négligée, del francés: négligée, que significa literalmente "descuidado", es una forma de ropa de mujer consistente en un simple y largo vestido de bata. Es una forma de camisón destinado para el desgaste por la noche y en el dormitorio. Se introdujo por primera vez en Francia en el siglo 18, donde imitó el estilo pesado de la cabeza a los pies de los vestidos de día de la mujer de la época. En la década de 1920 comenzó a imitar a las mujeres de satén de una sola capa vestido de noche de la época. El término "negligee" se usó de una serie real de Doulton de figurillas de cerámica en 1927, mostrando a las mujeres que usan lo que parece ser una sola pieza de rodilla de longitud de seda o rayón slip, recortado con encaje. A pesar de que el estilo de los trajes de noche de la indumentaria hizo movimientos hacia el moderno estilo de los vestidos, corpiños translúcidos, encajes, arcos, ejemplificados en 1941 por una foto de Rita Hayworth en Life, sólo después de la Segunda Guerra Mundial la ropa de dormir pasó de ser principalmente utilitaria A ser principalmente sensual o incluso erótico; El negligee emergió fuertemente como forma de lencería. The negligee or négligée, from the French: négligée, literally meaning "neglected", is a form of women's clothing consisting of a sheer usually long dressing gown. It is a form of nightgown intended for wear at night and in the bedroom. It was first introduced in France in the 18th-century, where it mimicked the heavy head-to-toe style of women's day dresses of the time. By the 1920s it began to mimic women's satin single-layer evening dress of the period. The term "negligee" was used of a Royal Doulton run of ceramic figurines in 1927, showing women wearing what appears to be a one-piece knee-length silk or rayon slip, trimmed with lace. Although the evening-dresses style of nightwear made moves towards the modern negligee style—translucent bodices, lace trimming, bows, exemplified in 1941 by a photo of Rita Hayworth in Life—it was only after World War II that nightwear changed from being primarily utilitarian to being primarily sensual or even erotic; the negligee emerged strongly as a form of lingerie.

definición de negligee en el diccionario inglés

La primera definición de negligé en el diccionario es una bata ligera de mujer, especialmente una que está adornada con encaje. Otra definición de negligé es un camisón de mujer delgado y revelador. Negligee es también cualquier atuendo informal.

The first definition of negligee in the dictionary is a woman's light dressing gown, esp one that is lace-trimmed. Other definition of negligee is a thin and revealing woman's nightdress. Negligee is also any informal attire.

Pulsa para ver la definición original de «negligee» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON NEGLIGEE


deejay
ˈdiːˌdʒeɪ
deejaying
ˈdiːˌdʒeɪ
jay
dʒeɪ
objet
ɒbˈdʒeɪ
popinjay
ˈpɒpɪnˌdʒeɪ
projet
ˈprɒʒeɪ
Roget
ˈrɒʒeɪ
veejay
ˈviːˌdʒeɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO NEGLIGEE

neglectable
neglected
neglectedness
neglecter
neglectful
neglectfully
neglectfulness
neglectingly
neglection
neglective
neglector
negligeable
negligence
negligent
negligent homicide
negligently
negligibility
negligible
negligibleness
negligibly

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO NEGLIGEE

agee
apogee
bargee
bungee
burgee
congee
gee
gee-gee
gidgee
jaygee
mortgagee
Murrumbidgee
obligee
ogee
perigee
pledgee
pongee
refugee
squeegee
squilgee

Sinónimos y antónimos de negligee en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «NEGLIGEE»

negligee nordstrom letters shellac plus size bridal sets necklace pronounce pronunciation négligée from french literally meaning neglected form women clothing consisting sheer usually long dressing gown negligee define robe fabric having soft flowing lines worn easy informal attire also negligée negligé merriam webster made thin material such that full woman chemises boux avenue decadent chiffon classic cotton cami negligees touch feminine glamour your boudoir sizes definitions word oxford dictionaries american example sentences reference content translations wiktionary edit noun countable uncountable plural alternative retrieved vocabulary short type designed android macmillan audio wordreference questions discussion forums etymology look kind loose past participle négligier neglect actaea simplex atropurpurea group black plant finder purple leaved bugbane typically grows tall perhaps best noted deeply

Traductor en línea con la traducción de negligee a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEGLIGEE

Conoce la traducción de negligee a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de negligee presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

妇女长睡衣
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

picardía
570 millones de hablantes

inglés

negligee
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

चोग़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

رَوّبٌ نِسَائِيّ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

неглиже
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

négligé
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নেগলিজে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

négligé
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Negligee
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Negligé
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

化粧着
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

네글리제
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Negligee
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

áo khoác mặc ở nhà của phụ nữ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தளர்த்தியான அங்கி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

निष्कपट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

sabahlık
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

camicia da notte
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

negliż
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

негліже
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

neglijeu
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

νεγκλιζέ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

dameshuisjas
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

negligé
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

neglisjé
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra negligee

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEGLIGEE»

El término «negligee» se utiliza regularmente y ocupa la posición 94.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «negligee» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de negligee
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «negligee».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEGLIGEE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «negligee» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «negligee» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre negligee

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «NEGLIGEE»

Descubre el uso de negligee en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con negligee y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Negligee Behavior
When lingerie heiress Brandy Summer gets cold feet and runs out on her Vegas wedding, she has nowhere to turn—so she hijacks a hunky biker waiting for a red light and begs him for help.
Shelli Stevens, 2011
2
The Powder Blue Negligee: Memoirs of a Probation Officer
Within loosely autobiographical vignettes, an ex-probation officer tells all on the pitfalls of justice, what jail does to a person, and what some will do to survive the system.
Kurt Niemann, 2008
3
The Case of the Negligee Murders
Detective Jack Sinclair and his partner in both work and life, Maggie Williams, are enjoying a lull in major crimes on the Virginia Eastern Shore.
Bascom Wilson, 2012
4
Negligee
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The negligee (or n glig e, French: n glig, literally meaning "neglected") is a form of women's clothing consisting of a sheer usually long dressing gown.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
5
Goethe's Wilhelm Meister's Apprenticeship: A Reader's Commentary
The dressing gown is the male version of the negligee;3 Wilhelm has already been thinking of Mariane in her negligee and the reader remembers that both that garment and some ribbons were gifts from Norberg. Now in this anticipated ...
Jane Veronica Curran, 2002
6
The Act of Love: A Novel
She was wearing a silk negligee I'd never seen before, black with the finest straps, and high-heeled, pubic, boudoir mules. I was surprised to see her looking so conventionally— she who chose her clothes with such meticulousness— the part ...
Howard Jacobson, 2009
7
Avicenna and I: The Journey of Spirits
Like a gentle flame, Sitareh enters the room in a golden negligee. Her footsteps over the moonlight are sweet, and her breasts billow in the transparent negligee. My desires blossom; they are not mine — I am theirs. Sitareh approaches me ...
Manoucher Parvin, 2006
8
What's in a Word?: Etymological Gossip about Some ...
Followed by through, to muddle is to work in a haphazard or ineffective manner but still manage to succeed. negligee. English adapted negligee from French neg - liger, to neglect, and it first applied generally to casual or unceremonious dress  ...
Robert M. Gorrell, 2001
9
Hitchcock's Rear Window
The brandy snifter scene is tense with Doyle's near drooling gaze at Lisa and his seedy contemplation of her overnight bag with negligee and slippers spilling out. But Lisa seems almost repelled by Doyle. The nice clothes come with the nasty ...
Fawell, John
10
Hitchcock's Romantic Irony
Then, as she is irresistibly drawn toward Danvers after the latter picks up Rebecca's negligee — "Did you ever see anything so delicate?" — Hitchcock reframes the second Mrs. de Winter alongside Danvers within the confines of the bedposts ...
Richard Allen, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEGLIGEE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término negligee en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neither a thriller nor an epic: 'Ahalya' is a tale of morality from house …
His wife's name is Ahalya (Radhika Apte), and she is the one who opens the front door, wearing a negligee – as we were all encouraged to do. «Firstpost, Jul 15»
2
From the archives: Large stripper meets plaintiff in 'Crashdance'
And that's not counting the couple of ounces for the transparent negligee. At least, that's how much Allain says the woman weighed. "She was ... «Palm Beach Post, Jul 15»
3
The List - 9 superheroes who should never get their own movie
This blue-eyed blonde in a negligee ruled a politically incorrect jungle kingdom. When riled, she turned into a blazing skull (still with blonde ... «StarNewsOnline.com, Jul 15»
4
The Internet Only Has Hate for the Plus-Size Model Movement
She will continue to go forth into the world in a negligee despite how inhospitable the internet is to her size. She seems happy, not because she ... «Styleite, Jul 15»
5
Kate Hudson faces fears of eating ants, rappelling down …
"All of sudden the door opened and my mom is in a negligee. Like a full, little cute, see-through negligee. And Oliver and I were like …" she puts ... «New York Daily News, Jul 15»
6
Wonderfulsinging in a passionatework of art
Fortunately the mad scene was on her wedding night, so her negligee gave her freedom of movement. But the costumes were a minor irritant ... «Buxton Advertiser, Jul 15»
7
Home and Beauty, Pitlochry Festival Theatre, Review
We first see Victoria in a glamorous negligee, lying on a white silk chaise-longue having a manicure. She maintains her aristocratic image ... «EdinburghGuide.com, Jul 15»
8
8 Ways To Seduce Your Man Or Woman When You're In A Longterm …
Crawl into bed in a hot negligee and call your partner into the bedroom. Slip into something sexy, then casually sit on the sofa as if you were ... «Bustle, Jul 15»
9
Partners in crime: Truman Capote and Harper Lee
“Here he is in a kind of new pink negligee, silk with lace, and he's strutting across the floor with his hands on his hips telling us how he's going ... «Scotsman, Jul 15»
10
From Ladybeard to Ladybaby: the pro wrestling heavy metal singer …
... in Hong Kong and he regularly performs as WuSoLui Ladybeard – a muscle-bound, pigtailed pop singer who fights in a lacy negligee. «Sydney Morning Herald, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Negligee [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/negligee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z