Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rooinek" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROOINEK

Afrikaans, literally: red neck.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ROOINEK EN INGLÉS

rooinek  [ˈrʊɪnɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROOINEK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Rooinek es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROOINEK EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «rooinek» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rooinek

Diáspora británica en África

British diaspora in Africa

La diáspora británica en África es un grupo de población ampliamente definido como africanos blancos de ascendencia británica que viven o vienen de África subsahariana. La mayoría vive en Sudáfrica y otros países del África meridional incluyendo Zimbabwe, Namibia, Botswana, Zambia, Tanzania, Lesotho y Swazilandia. También hay un número considerable en Kenya, Nigeria y Ghana. Su primera lengua es generalmente inglés, inglés del sur africano en el caso de sudafricanos. Aunque la mayoría de los africanos blancos que hablan inglés como primera lengua son de ascendencia británica e irlandesa, su número también incluye a la gente de ascendencia hugonote portuguesa, italiana, alemana, judía, holandesa y francesa entre otros. Los miembros de la diáspora británica en África también se han casado con otros grupos de población y hoy en día muchos africanos de ascendencia británica tienen múltiples orígenes ancestrales y algunos no se describen a sí mismos como blancos. The British diaspora in Africa is a population group broadly defined as white Africans of British descent who live in or come from Sub-Saharan Africa. The majority live in South Africa and other Southern African countries including Zimbabwe, Namibia, Botswana, Zambia, Tanzania, Lesotho and Swaziland. There are also sizable numbers in Kenya, Nigeria and Ghana. Their first language is usually English, South African English in the case of South Africans. Although the majority of white Africans who speak English as a first language are of British and Irish ancestry, their numbers also include people of Portuguese, Italian, German, Jewish, Dutch and French Huguenot ancestry among others. Members of the British diaspora in Africa have also intermarried with various other population groups and today many African people of British descent have multiple ancestral origins and some do not describe themselves as white.

definición de rooinek en el diccionario inglés

La definición de rooinek en el diccionario es un nombre despectivo o jocoso para una persona inglesa o un sudafricano de habla inglesa.

The definition of rooinek in the dictionary is a contemptuous or jocular name for an English person or an English-speaking South African.

Pulsa para ver la definición original de «rooinek» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ROOINEK


bottleneck
ˈbɒtəlˌnɛk
breakneck
ˈbreɪkˌnɛk
crew-neck
ˈkruːˌnɛk
crookneck
ˈkrʊkˌnɛk
fennec
ˈfɛnɛk
gooseneck
ˈɡuːsˌnɛk
halterneck
ˈhɔːltənɛk
leatherneck
ˈlɛðəˌnɛk
littleneck
ˈlɪtəlˌnɛk
longneck
ˈlɒŋˌnɛk
neck
nɛk
nek
nɛk
redneck
ˈrɛdˌnɛk
ringneck
ˈrɪŋˌnɛk
roughneck
ˈrʌfˌnɛk
rubberneck
ˈrʌbəˌnɛk
sneck
snɛk
turtleneck
ˈtɜːtəlˌnɛk
V-neck
ˈviːˌnɛk
wryneck
ˈraɪˌnɛk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ROOINEK

rooflessness
rooflike
roofline
roofscape
rooftop
rooftree
roofy
rooibos
rooibos tea
rooikat
rook
rookeries
rookery
rookie
rookier
rookiest
rookish
rooky
room
room clerk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ROOINEK

cheek
creek
geek
Greek
Hayek
Holy Week
keek
leek
lek
meek
midweek
Osijek
peek
Radek
seek
sleek
trek
turn the other cheek
Uzbek
week

Sinónimos y antónimos de rooinek en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ROOINEK»

rooinek british diaspora africa population group broadly defined white africans descent live come from saharan majority south other southern african countries including zimbabwe urban taken afrikaans speaking decent name literally means neck comes rooinek wiktionary several theories explain origin this epithet such being reference then collars military define ˈrʊɪnɛk ˈrɔɪ contemptuous jocular person oxford dictionaries world meaning pronunciation example sentences content wordreference etymology translations collins always word frequency definitions noun merriam webster rooi nape middle neche akin high hnac more pass popular amongst bikers part trip over klein swartberg mountains regarded wild reverso rookie roominess rootiness rooikat definitie encyclo engelse soldaat boerenoorlog zuid afrikaanse benaming persoonsbenamingrooinek deals good

Traductor en línea con la traducción de rooinek a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROOINEK

Conoce la traducción de rooinek a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rooinek presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

rooinek
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

rooinek
570 millones de hablantes

inglés

rooinek
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

rooinek
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

rooinek
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

rooinek
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Rooinek
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

rooinek
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

rooinek
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Rooinek
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

rooinek
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

rooinek
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

rooinek
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Rooinek
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

rooinek
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

rooinek
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रूनीके
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

rooinek
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

rooinek
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

rooinek
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

rooinek
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

rooinek
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

rooinek
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

rooinek
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

rooinek
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

rooinek
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rooinek

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROOINEK»

El término «rooinek» se utiliza muy poco y ocupa la posición 180.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rooinek» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rooinek
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rooinek».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROOINEK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rooinek» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rooinek» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre rooinek

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ROOINEK»

Descubre el uso de rooinek en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rooinek y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Worst Journeys: An Anthology of South African Travel Disasters
'The Rooinek' is master storyteller Herman Charles Bosman's fictional account of a Dorstland Trek – those arduous journeys undertaken by Transvaal Boers through the Kalahari (known by trekkers simply as the Thirst) between 1874 and  ...
‎2005
2
Place: A Collection of South African Travel and Landscape ...
Herman Charles Bosnian, 'The Rooinek'; a fictional account of one of the Dorstland Treks of the early aoth century 'The Great Dorstland Trek,' Koos Steyn shouted as we got ready to move off. 'Anyway, we won't fare as badly as the Dorstland ...
Bridget Hilton-Barber, Pat Hopkins, 2007
3
For Better Or Worse!
The next day, Mandla was in the office of Mr. rooinek, while I was passing that office from my Mine Overseer. My Mine Overseer was still new at the Shaft, and was not talking very much with me, and we did not have many meetings like Mandla.
Gordon Mtakati, 2010
4
Dear Jen: Letters from a Young Rooinek
When Pat Young emigrated to South Africa with her family, she discovered a very different world to the England she had left behind.
Pat Young, 2008
5
Manovi - The Battle for Land in Zimbabwe
This must have been remembered from before as once Rooinek had been involved in the ambush, he would stand on his hind legs whenever he saw a gun. As we all had guns and vehicles coming into the workshop area were often full of  ...
Susan Marr, 2009
6
The Larger Illustrated Guide to Birds of Southern Africa
... 199 Vaal-166, 193 Strandloper Bairdse 178 Bont-176,195 Breëbek-176, 195 Drietoon- 176, 194, 198 Geelpoot- 176, 195 Klein- 178, 194, 198 Krombek- 176, 195, 198 Langtoon- 178, 194 Rooinek- 178, 194 Taanbors- 174 Temminckse 178 ...
Ian Sinclair, P. A. R. Hockey, 2005
7
The Columbia Guide to South African Literature in English ...
The opening passages of “The Rooinek” describe the Second Anglo-Boer War and the devastation caused to Boer farms in the course of hostilities. The concentration camps into which the British herded many Afrikaner women and children ...
Gareth Cornwell, Dirk Klopper, Craig Mackenzie, 2013
8
The World in an Orange: Creating Theatre with Barney Simon
What's a rooinek? And my mother said, 'Ah no, it's nothing. They said you've got a nice neck.' My mother spoke Afrikaans. She'd say, 'Don't worry Madam, they say you've got a nice neck.' It's little stories like that. I'd tell Barney a story about my ...
Irene Stephanou, Leila Henriques, Lionel Abrahams, 2011
9
Falling Into Place: The Story of Modern South African Place ...
When used derogatively, even 'Boer' and 'Rooinek' [redneck - an Englishman] can have racial overtones, as in 'You bloody BoorlBoer' or 'You damn Rooinek'. What is going to happen to 'Boereplaas' (the name of a farm near Petrusburg in ...
Elwyn Jenkins, 2007
10
Geological Journeys: A Traveller's Guide to South Africa's ...
Rooinek Pass Once you're out of the Seweweekspoort, you find yourself at a T- junction where you should turn left. You're now in the foothills that make the transition from the low Karoo to the high summits, comprising the mixed sediments at ...
Nick Norman, Gavin Whitfield, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROOINEK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rooinek en el contexto de las siguientes noticias.
1
Durban Gig Guide - February 7, 2014
l KZNSA Gallery, Bulwer Rd, Glenwood, presents DJ Rooinek. 6pm to 11pm. Free. Call 082 888 1563 . lLitchi Orchard, Seaforth Rd (off Basil Hullet Drive), ... «Independent Online, Feb 14»
2
Treasures and trinkets for sale
... Zakkie Eloff, Fred Schimmel, Robert Hodgins' The Human Race, Cecil Skotnes' The Rooinek, Herman von Nazereth, Frans Claerhout, Johannes Meintjies, ... «Citizen, Feb 14»
3
The Boeremeisie's guide to marrying a Brit: Part One
Is this okay? Or is this offensive? Should I use “Rooinek” instead? Or should I ask my grandfather for more words? Just kidding. But seriously – is “Soutie” okay? «News24, Ene 14»
4
'Nederland is een missing link in de totstandkoming van de …
“De 'Boerenheld', de Zuid-Afrikaan die zich zo moedig verweerde tegen de Britse 'Rooinek', was een paar generaties terug erg populair in jeugdboeken. «nrc.nl, Oct 13»
5
Presenting The Best Stories and Humour of Herman Charles Bosman
Oom Schalk classics like “Mafeking Road”, “In the Withaak's Shade”, “The Rooinek” and “Makapan's Caves” are included, alongside 'Voorkamer' pieces like ... «Books LIVE, Oct 13»
6
Six observations about penises
I have had knowledge of Chinese, white, Indian, Jewish, Iranian, Afrikaans, rooinek and black men. (I didn't date the black guy, strictly speaking, because he was ... «Thought Leader, Oct 13»
7
The Spectator at war: The war on Surrey
To-day, as then, “the rooinek comes singing on the road.” The road waits on the rail. The railway sidings are full of truckloads of timber, water-pipes, sections of ... «Spectator.co.uk, Oct 13»
8
Weekend boet! Potjie time!
Mix em up and put the lid on till it's too hot to touch with a bare hand (unless you are a dutchie in which case just let a rooinek test it for you). At this point you can ... «News24, Ene 13»
9
So… you fink you is a Saffer?
A Dutchie is a dutchie, a blackie is a blackie, a charro is a charro, a rooinek is a rooinek and only okes with bags of chips on their shoulders will get offended with ... «News24, Ene 13»
10
The rooinek who struck glossy gold
After cutting her teeth in ad-vertising and writing as a freelance journalist, media company Nasionale Pers asked the "heavily pregnant rooinek (English person)" ... «Mail & Guardian Online, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rooinek [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/rooinek>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z