Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spire" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPIRE

Old English spīr blade; related to Old Norse spīra stalk, Middle Low German spīr shoot, Latin spīna thorn.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIRE EN INGLÉS

spire  [spaɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Spire es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo spire en inglés.

QUÉ SIGNIFICA SPIRE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «spire» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
spire

Aguja

Spire

Una aguja es una estructura cónica cónica o piramidal en la parte superior de un edificio, particularmente una torre de iglesia. Etimológicamente, la palabra se deriva de la antigua palabra inglesa spir, que significa un brote, un brote o un tallo de hierba. Actualmente, la aguja más grande para ser parte de la arquitectura de otro edificio es el pináculo montado en la torre residencial Q1 recientemente terminada en la Costa de Oro en Australia. A spire is a tapering conical or pyramidal structure on the top of a building, particularly a church tower. Etymologically, the word is derived from the Old English word spir, meaning a sprout, shoot, or stalk of grass. Currently, the largest spire to be part of the architecture of another building is the spire mounted on the recently completed Q1 residential tower on the Gold Coast in Australia.

definición de spire en el diccionario inglés

La primera definición de spire en el diccionario también se llama: steeple. una estructura alta que se estrecha hacia arriba hasta un punto, especialmente uno en una torre o techo o uno que forma la parte superior de un campanario. Otra definición de aguja es un tallo o tallo estrecho y delgado, como una brizna de hierba. Spire es también la parte apical de cualquier formación decreciente; cumbre.

The first definition of spire in the dictionary is Also called: steeple. a tall structure that tapers upwards to a point, esp one on a tower or roof or one that forms the upper part of a steeple. Other definition of spire is a slender tapering shoot or stem, such as a blade of grass. Spire is also the apical part of any tapering formation; summit.

Pulsa para ver la definición original de «spire» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO SPIRE

PRESENT

Present
I spire
you spire
he/she/it spires
we spire
you spire
they spire
Present continuous
I am spiring
you are spiring
he/she/it is spiring
we are spiring
you are spiring
they are spiring
Present perfect
I have spired
you have spired
he/she/it has spired
we have spired
you have spired
they have spired
Present perfect continuous
I have been spiring
you have been spiring
he/she/it has been spiring
we have been spiring
you have been spiring
they have been spiring

PAST

Past
I spired
you spired
he/she/it spired
we spired
you spired
they spired
Past continuous
I was spiring
you were spiring
he/she/it was spiring
we were spiring
you were spiring
they were spiring
Past perfect
I had spired
you had spired
he/she/it had spired
we had spired
you had spired
they had spired
Past perfect continuous
I had been spiring
you had been spiring
he/she/it had been spiring
we had been spiring
you had been spiring
they had been spiring

FUTURE

Future
I will spire
you will spire
he/she/it will spire
we will spire
you will spire
they will spire
Future continuous
I will be spiring
you will be spiring
he/she/it will be spiring
we will be spiring
you will be spiring
they will be spiring
Future perfect
I will have spired
you will have spired
he/she/it will have spired
we will have spired
you will have spired
they will have spired
Future perfect continuous
I will have been spiring
you will have been spiring
he/she/it will have been spiring
we will have been spiring
you will have been spiring
they will have been spiring

CONDITIONAL

Conditional
I would spire
you would spire
he/she/it would spire
we would spire
you would spire
they would spire
Conditional continuous
I would be spiring
you would be spiring
he/she/it would be spiring
we would be spiring
you would be spiring
they would be spiring
Conditional perfect
I would have spire
you would have spire
he/she/it would have spire
we would have spire
you would have spire
they would have spire
Conditional perfect continuous
I would have been spiring
you would have been spiring
he/she/it would have been spiring
we would have been spiring
you would have been spiring
they would have been spiring

IMPERATIVE

Imperative
you spire
we let´s spire
you spire
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to spire
Past participle
spired
Present Participle
spiring

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SPIRE


acrospire
ˈækrəˌspaɪə
aspire
əˈspaɪə
conspire
kənˈspaɪə
empire
ˈɛmpaɪə
espier
ɪˈspaɪə
expire
ɪkˈspaɪə
inspire
ɪnˈspaɪə
leptospire
ˌleptəˈspaɪə
occupier
ˈɒkjʊˌpaɪə
papaya
pəˈpaɪə
perspire
pəˈspaɪə
pia
ˈpaɪə
pyre
paɪə
reinspire
ˌriːɪnˈspaɪə
respire
rɪˈspaɪə
sampire
ˈsæmpaɪə
suspire
səˈspaɪə
transpire
trænˈspaɪə
umpire
ˈʌmpaɪə
vampire
ˈvæmpaɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SPIRE

spiralism
spiralist
spirality
spiralled
spiralling
spirally
spirant
spiraster
spirated
spiration
spirea
spireless
spirelet
spireme
Spires
spirewise
spiric
Spirifer
spiriferous
spirilla

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SPIRE

British Empire
Byzantine Empire
Celestial Empire
Chinese Empire
Eastern Empire
Eastern Roman Empire
false vampire
fanpire
First Empire
Holy Roman Empire
Indian Empire
Ottoman Empire
Persian Empire
Roman Empire
Russian Empire
Second Empire
the Empire
Turkish Empire
Western Empire
Western Roman Empire

Sinónimos y antónimos de spire en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPIRE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «spire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de spire

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SPIRE»

spire belfry column obelisk pillar skyscraper steeple turret siri proxy virtue chicago capital game credit union tapering conical pyramidal structure building particularly church spire healthcare private hospital network hospitals provide highest standards care with over years experience highly trained clinical corp powered innovation brand computing components such coolers computer chassis power supplies founded parent company named home will implement research roadmap through that core resource energy efficient process industry corporation solar provides best business turnkey factories

Traductor en línea con la traducción de spire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIRE

Conoce la traducción de spire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

尖顶
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

aguja
570 millones de hablantes

inglés

spire
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

शिखर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

قِمَّةٌ مُسْتَدِقَة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

шпиль
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

coruchéu
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পেঁচান
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

flèche
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Spire
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Turmspitze
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

尖塔
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

뾰족탑
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Spire
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ngọn tháp
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கூரான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

शिखर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

helezon
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

guglia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

iglica
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

шпиль
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

clopotniță
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σπείρα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

spits
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

spira
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

spir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIRE»

El término «spire» es bastante utilizado y ocupa la posición 26.150 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «spire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spire» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre spire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SPIRE»

Descubre el uso de spire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Spire: A Novel
Both a razor-sharp thriller and a poignant love story, this twisting tale of psychological suspense is Patterson’s most compelling novel in years Mark Darrow grew up in a small Ohio town with no real advantages beyond his intelligence and ...
Richard North Patterson, 2009
2
Silver Spire
But threatening notes have been appearing in the collection bag, suggesting that one of the faithful has decided it’s time this good shepherd get the hook.
Robert Goldsborough, 2012
3
The Spire: With an introduction by John Mullan
For more than fifteen years Golding worked in the shadow oftheCathedral itself – or rather, of its tower andits spire. Closeup, this spire, thehighestin Britain at404 feet, issimply miraculous. This soaring remnant ofanage offaithwas a wonder that  ...
William Golding, 2013
4
The Completion of the Spire and Other Poems
MIGHTY throng of people filled the streets, (T^r- Ten thousand eyes upon the new-built spire Were fixed. Graceful and fair it rose Above the massive portals and arched entrances Of Copenhagen's far-famed kirk, A marvel of construction and of ...
Edward Owings Towne, 1889
5
The Modern Allegories of William Golding
The Spire demonstrates Golding's skill at transforming what appear to be simple narrative materials into a subtle, complicated drama of human conflict. The central symbol of the novel at first seems overly obvious: a four-hundred-foot church ...
L. L. Dickson, 1990
6
Harry and Walter; or, The church spire, with other stories
mrs. Cuthbert Orlebar. few tears, and many kind wishes, and three hearty- cheers , the Acorn left her moorings in Thorley Bay, and was soon seen curtsying over the waves of the wide ocean : the last glimpse Walter caught of home from her ...
mrs. Cuthbert Orlebar, 1856
7
The Starling of the Spire; Or, A Bird's Eye View of the ...
%\t (Starling d % %kt " A bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter." Eccles. x, 20. I'm a starling endoVd with wondrous sense, Which is rare in these modern days ; . And presume to chatter, with some  ...
‎1866
8
The Poems of Dylan Thomas
Daniel Jones. Dances a measure with the swan Who holds her clasped inside his strong, white wings; And darkness, hand in hand with light, Is blind with tears too frail to taste. 8 THE SPIRE CRANES The spire cranes. Its statue is an aviary.
Daniel Jones, 2003
9
Olympic Mountains: A Climbing Guide
Sweat Spire ca. 7580 (2310 m) II, 5.2-5.6 Sweat Spire, a prominent point of rock rising 200 ft above the ridge crest, is the leftmost of the highest visible pair of spires rising above Surprise Basin. Sweat Spire has two described routes, which  ...
Olympic Mountain Rescue, 2006
10
Public Documents of the State of Connecticut
Light. 72-03 War Chimney — Horseneck. 95-21 Horseneck — Great Capt. Light. NEW HAVEN HARBOR. 50-12 South Church— Congregational Spire. 87-54 Congregational Spire— Sperry Light. 46-20 South Church— Congregational Spire.
‎1919

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spire, Maker of Radio-Size Satellites, Tunes Into $40 Million in New …
Spire, a San Francisco-based satellite-powered data company, has just landed $40 million in Series B funding led by an earlier backer, Promus Ventures. «TechCrunch, Jun 15»
2
Spire Healthcare sells 29.9pc stake to Johannesburg rival
Cinven, the private equity firm, is slashing its stake in Spire Healthcare, the private hospitals group, after agreeing a £432m deal to sell 29.9pc of the company to ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
3
C Spire Ferriss Trophy finalists announced
An Ole Miss pitcher, a Mississippi State slugger and a Millsaps player who can do both highlighted the 2015 C Spire Ferriss Trophy finalists that were ... «Jackson Clarion Ledger, May 15»
4
C Spire provider for Belhaven campus
JACKSON – Belhaven University has signed with C Spire to provide high speed Internet service to its students. The agreement was announced Monday in news ... «Jackson Clarion Ledger, Abr 15»
5
Spire Healthcare listing priced at low end of target
Spire Healthcare – which operates 39 hospitals with 7,600 staff, and ranks second only to South African-owned BMI Healthcare in the provision of non-NHS ... «Financial Times, Jul 14»
6
Spire Healthcare hospital chain to float on stock market
The UK's second largest private hospital chain, Spire Healthcare, has announced plans to list on the London Stock Exchange in a float expected to value the ... «BBC News, Jun 14»
7
Meet "Spire", The Wearable Breath Tracker That Calms You Down
Spire can let you know if you've been sitting still too long or need to relax because your breaths are shallow. Today, Spire goes on pre-sale for $109. Soon ... «TechCrunch, Jun 14»
8
SPIRE CENTER FOR THE PERFORMING ARTS: Jazz stars to …
SPIRE CENTER FOR THE PERFORMING ARTS: Jazz stars to perform in Plymouth Rock Assurance Jazz Festival this weekend ... «Wicked Local Plympton, May 14»
9
Stunning Interactive Photo Taken Atop World Trade Center Spire
An interactive photo has been taken from the spire of the nearly completed 1 World Trade Center, offering stunning 360-degree views of the New York City ... «NBC New York, Mar 14»
10
Spire project gets a jump-start
The developer of the Chicago Spire, Shelbourne North Water Street LP, says the newly acquired financing will go to pay off creditors and complete the ... «Crain's Chicago Business, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/spire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z