Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stantio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STANTIO EN ITALIANO

stan · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STANTIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stantio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STANTIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stantio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stantio en el diccionario italiano

La primera definición de rancio en el diccionario es de comida, que ha perdido su frescura y sabor original porque se ha almacenado durante demasiado tiempo o en un lugar inadecuado: bread s. Otra definición de rancio es antigua, superada: ideas obsoletas; trajes rancios. Staleo es también un olor, un sabor de algo rancio: saber, apestoso de s.

La prima definizione di stantio nel dizionario è di cibo, che ha perso la freschezza e il sapore originario per essere stato conservato troppo a lungo o in un luogo inadeguato: pane s. Altra definizione di stantio è vecchio, superato: idee stantie; costumi stantii. Stantio è anche odore, sapore di cosa stantia: sapere, puzzare di s.


Pulsa para ver la definición original de «stantio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STANTIO


astio
a·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
fermentio
fer·men·ti·o
inventio
inventio
lamentio
la·men·ti·o
lectio
lectio
litio
li·tio
mastio
mastio
mustio
mustio
natio
natio
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
restio
re·sti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
tritio
tri·tio
ultima ratio
ultima ratio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STANTIO

stangonare
stangone
stannico
stannifero
stannite
stanno
stannoso
stanotte
stante
stanteché
stantuffo
stanza
stanza da pranzo
stanziabile
stanziale
stanzialità
stanzialmente
stanziamento
stanziare
stanziarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STANTIO

balbettio
borbottio
crepitio
emendatio
fottio
imatio
ostio
paese natio
paratio
parlottio
periostio
picchiettio
protio
repetio
scoppiettio
scotio
solatio
squittio
strepitio
vexata quaestio

Sinónimos y antónimos de stantio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STANTIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stantio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stantio

ANTÓNIMOS DE «STANTIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «stantio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de stantio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STANTIO»

stantio ammuffito andato chiuso deteriorato duro guasto passato pesante raffermo rancido vecchio appena fatto fine fragante fresco frizzante pungente sottile vivo stantio treccani stantìo dial stantivo mediev stantivus stans stantis part pres stare alimento essere stato dizionari corriere della sera seguito eccessiva inadeguata conservazione perduto qualità aveva prendendo sapore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile stantii femminile stantia

Traductor en línea con la traducción de stantio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STANTIO

Conoce la traducción de stantio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stantio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

陈旧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

viciado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stale
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قديمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

несвежий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

velho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মামুলি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rassis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

basi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abgestanden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

古いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신선하지 않은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stale
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேங்கி நிற்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिळा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bayat
70 millones de hablantes

italiano

stantio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czerstwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

несвіжий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stătut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπαγιάτικος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verjaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inaktuella
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Ståle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stantio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STANTIO»

El término «stantio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.561 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stantio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stantio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stantio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STANTIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stantio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stantio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stantio

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «STANTIO»

Citas y frases célebres con la palabra stantio.
1
Alessandro Venturini
Personaggi di un Olimpo morente e stantio, scandalizzati dei privilegi altrui, ma ben attenti a rinforzare i propri. Agonizzante esercito di oppositori di uno Stato che non se la passava per niente meglio. Scioperati a cui nessun politico avrebbe mai potuto sottrarre nulla, dato che, nei fatti, non erano padroni di un cazzo.
2
Costanza Miriano
Anche se è un’impresa audace ed eroica, il matrimonio viene presentato sempre con quel sottofondo di fritto e di tinello stantio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STANTIO»

Descubre el uso de stantio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stantio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(j). , Rancido , Vieto , Putbido , Stantio. Rancido, lat. Rancidii!, propriamente significa Tulio ciò elle porla «Iterazione di sapore e di odore in alcune malerie vogelalì ed animali , per cui resla degradata la primiera qualità di esse , come quando ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rancido , Vieto , Putrido , Stantio. convenire a quella di Putrido , in cui si concepisce un' alterazione nella materia, ed un' effettiva corruzione della medesima ( V. Putrido , sotto la voce Fracido ). Rancido, lat. Rancidus, propria- Piuttosto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
e così dicesi u Luccio stantio; Saper di stantio -, Carne stantia, ec. E siccome le materie vegetali ed animali pel lungo tempo non solo perdono le loro_ buone qualità , ma ne acquistano delle cattive , cosi fu facile il sostituire Stantio a Vielo,  ...
‎1826
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
G.ovanl che tanto stantemente le tumi chiedevano. Varch. Stor. STANTIO, TIA: add. Obsoletus. Aggran- lo di ció che per tioppo tempo ha perduto su« perléziorie. Elle sapean di stantio. - Carne stantia. Malm. In alcuni luoghi dicesi SUntivo» § i.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
(San Tomaso, Cencenighe) „tardo, lento nel muoversi o nel fare qc.; rigido; stantio, andato a male; vecchio, disusato“ RossiVoc, che sembra segnare il confine meridionale dei continuatori di STATIVUS; più sotto si hanno infatti regolarmente ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
6
Atti della Società Italiana delle Scienze Veterinarie
24 100% chiuse normale ce 1,2-1,6 evidente 6,80-7,20 limpido, normale 18 100 % chiuse normale ce 1,2-1,5 evidente 6,85-7,20 opaco, normale 72 80% chiuse lieve ce 1-1,3 poco evid. 6,90-7,25 opaco, stantio 20% + — 96 60% chiuse ...
Società italiana delle scienze veterinarie, 1968
7
Nelle mani del dottore? Il racconto e il possibile futuro di ...
L'argomento della autodeterminazione dei cittadini può sembrare, a prima vista, superato e stantio e non c'è dubbio che qualcuno potrebbe affermare in qualsiasi momento che basta leggere la Carta Costituzionale, e in particolare gli articoli ...
Flamigni, Mengarelli, 2014
8
Italiano ed inglese
Stante alcuno intervallo, during some intervat. Stantechè, eonj. becuuse. Stanteménte, adv. earneslly. Stantìo, tia, adj. old, fiat, wither- ed, stnle, shrivelled. — Vino stantio, dead wine. — Pane stantio, stale bread. — Uovo stantio, a rotten egg.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Quello che rimane
E sapeva di stantio, come di liquore stantio e di sudore stantio. «Dopo Bickford's, sono andato in un bar», disse. «E mi sono trovato in una lite». Sophie inciampò, e lui lasciò subito andare il suo braccio, come se inciampando avesse perso il ...
Paula Fox, 2003
10
Dizionario domestico genovese-italiano
Diciamo che l' aria brontola quando tuona senza scoppio. Rangugnùn. Borbottone , Brontolone. Ransio. Rancido , Stantio , Vieto. Rancido è più di Stantio : Rancido riguarda il sapore, il colore e l'odore, Stantio, Relento, l'odore principalmente ...
Giuseppe Olivieri, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STANTIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stantio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pamela Petrarolo mamma bis: "È nata Angelica"
È bellissima" ha scritto la conduttrice che per l'occasione ha rispolverato il personaggio stantio della 'Dottoressa Giò' nella versione moderna ... «Today, Jul 15»
2
Renzi: tra nuove promesse e Verdini
e, non ultimo, dallo stantio odore di massoneria. Auguriamo a Renzi di farcela e di correggere in corsa i propri errori. Non può fallire perché ... «L'Indro, Jul 15»
3
Nick Luciani 'ricomincia da sé': 'Finalmente oggi esprimo le mie idee …
... né musicale né professionale, lasciando il gruppo - per decisione di Ivano Michetti - fermo a riproporre all'infinito un cliché ormai stantio. «Funweek, Jul 15»
4
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited
... ma che ha comunque portato un po' d'aria fresca nel panorama stantio dei MMORPG. Pur con i suoi difetti, risolti o comunque ammorbiditi nel corso dell'anno ... «Ludomedia, Jul 15»
5
Soprintendente da rimuovere, Franceschini non traccheggi
Chissà se funziona ancora così e se l'ambiente delle soprintendenze continua ad essere quello stantio e “tartufesco” dei regi decreti come ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
6
Tutto sul girone choc: Italia, dovrai penare per Russia 2018
E puntare su un modello che il meglio aveva dato e che è poi inevitabilmente risultato stantio e superato. Ma oggi in pianta stabile della ... «Calcio News 24, Jul 15»
7
SCUOLA/ Youtube e proiettore per far rivivere l italiano in classe
Invece il buon parlare, il bello scrivere puzzano di stantio e non sono tenuti in onore. La televisione nazionale, negli anni del boom non solo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Nozze gay, la trascrizione opportunità di rilancio
... rifiuto di accedere al matrimonio, può diventare un'opportunità di rilancio anche per un mondo politico ferrarese ormai stantio nell'ambito dei ... «Estense.com, Jul 15»
9
Terni: «Il M5S e la politica dei due forni»
... confrontarsi con il M5s sulla politica e sulle azioni amministrative non ci sarebbe invece niente di nuovo, ma desueto, stantio, continuare con ... «umbriaON, Jul 15»
10
News Uomini e Donne, Tina felice con il marito: una foto insieme …
Queste le domande che saltellano da blog a blog e da magazine a magazine infarcendo le parole di un pettegolezzo stantio e vecchio come il ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stantio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stantio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z