Significado de "suspect" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUSPECT

From Latin suspicere to mistrust, from sub- + specere to look.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SUSPECT EN INGLÉS

suspect  [səˈspɛkt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSPECT

Suspect es un verbo y también puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo suspect en inglés.

QUÉ SIGNIFICA SUSPECT EN INGLÉS

Sospechar

Suspect

En la jerga de la aplicación de la ley, un sospechoso es una persona conocida sospechosa de cometer un crimen. La policía y los periodistas en los Estados Unidos a menudo usan incorrectamente la palabra sospechoso cuando se refieren al autor del delito. El perpetrador es el ladrón, agresor, falsificador, etc.-la persona que realmente cometió el crimen. La distinción entre sospechoso y perpetrador reconoce que no se sabe que el sospechoso cometió el delito, mientras que el perpetrador -que aún no ha sido sospechoso del crimen, y por lo tanto no es necesariamente un sospechoso- es el que efectivamente lo hizo. El sospechoso puede ser una persona diferente del autor, o no puede haber habido crimen real, lo que significa que no hay perpetrador. Un error común en los informes policiales es una descripción de testigos del sospechoso. Con frecuencia se afirma que la policía está buscando al sospechoso, cuando no hay sospechoso; La policía podría estar buscando a un sospechoso, pero seguramente están buscando al agresor, y muy a menudo es imposible saber de un informe policial si hay un sospechoso o no.

In the law enforcement jargon, a suspect is a known person suspected of committing a crime. Police and reporters in the United States often incorrectly use the word suspect when referring to the perpetrator of the offense. The perpetrator is the robber, assailant, counterfeiter, etc.—the person who actually committed the crime. The distinction between suspect and perpetrator recognizes that the suspect is not known to have committed the offense, while the perpetrator—who may not yet have been suspected of the crime, and is thus not necessarily a suspect—is the one who actually did. The suspect may be a different person from the perpetrator, or there may have been no actual crime, which would mean there is no perpetrator. A common error in police reports is a witness description of the suspect. Frequently it is stated that police are looking for the suspect, when there is no suspect; the police could be looking for a suspect, but they are surely looking for the perpetrator, and very often it is impossible to tell from such a police report whether there is a suspect or not.

definición de suspect en el diccionario inglés

La primera definición de sospechoso en el diccionario es creer culpable de una ofensa específica sin prueba. Otra definición de sospechoso es pensar que es falso, cuestionable, etc. El sospechoso también debe suponer que es el caso; pensar probable

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO SUSPECT

PRESENT

Present

I suspect

you suspect

he/she/it suspects

we suspect

you suspect

they suspect

Present continuous

I am suspecting

you are suspecting

he/she/it is suspecting

we are suspecting

you are suspecting

they are suspecting

Present perfect

I have suspected

you have suspected

he/she/it has suspected

we have suspected

you have suspected

they have suspected

Present perfect continuous

I have been suspecting

you have been suspecting

he/she/it has been suspecting

we have been suspecting

you have been suspecting

they have been suspecting

PAST

Past

I suspected

you suspected

he/she/it suspected

we suspected

you suspected

they suspected

Past continuous

I was suspecting

you were suspecting

he/she/it was suspecting

we were suspecting

you were suspecting

they were suspecting

Past perfect

I had suspected

you had suspected

he/she/it had suspected

we had suspected

you had suspected

they had suspected

Past perfect continuous

I had been suspecting

you had been suspecting

he/she/it had been suspecting

we had been suspecting

you had been suspecting

they had been suspecting

FUTURE

Future

I will suspect

you will suspect

he/she/it will suspect

we will suspect

you will suspect

they will suspect

Future continuous

I will be suspecting

you will be suspecting

he/she/it will be suspecting

we will be suspecting

you will be suspecting

they will be suspecting

Future perfect

I will have suspected

you will have suspected

he/she/it will have suspected

we will have suspected

you will have suspected

they will have suspected

Future perfect continuous

I will have been suspecting

you will have been suspecting

he/she/it will have been suspecting

we will have been suspecting

you will have been suspecting

they will have been suspecting

CONDITIONAL

Conditional

I would suspect

you would suspect

he/she/it would suspect

we would suspect

you would suspect

they would suspect

Conditional continuous

I would be suspecting

you would be suspecting

he/she/it would be suspecting

we would be suspecting

you would be suspecting

they would be suspecting

Conditional perfect

I would have suspect

you would have suspect

he/she/it would have suspect

we would have suspect

you would have suspect

they would have suspect

Conditional perfect continuous

I would have been suspecting

you would have been suspecting

he/she/it would have been suspecting

we would have been suspecting

you would have been suspecting

they would have been suspecting

IMPERATIVE

Imperative

you suspect
we let´s suspect
you suspect

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to suspect

Past participle

suspected

Present Participle

suspecting

SINÓNIMOS DE «SUSPECT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «suspect» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de suspect

accused · believe · conclude · conjecture · consider · defendant · distrust · dodgy · doubt · doubtful · dubious · fancy · feel · fishy · guess · iffy · mistrust · questionable · shonky · smell a rat · speculate · suppose · surmise

TRADUCCIÓN DE SUSPECT

Conoce la traducción de suspect a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de suspect presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 嫌疑犯
• Traductor inglés - español: sospechoso
• inglés: suspect
• Traductor inglés - hindi: संदिग्ध
• Traductor inglés - árabe: مُشْتَبَهٌ بِهِ
• Traductor inglés - ruso: подозреваемый
• Traductor inglés - portugués: suspeito
• Traductor inglés - bengalí: সন্দেহভাজন
• Traductor inglés - francés: suspect
• Traductor inglés - malayo: suspek
• Traductor inglés - alemán: Verdächtiger
• Traductor inglés - japonés: 容疑者
• Traductor inglés - coreano: 용의자
• Traductor inglés - javanés: Suspect
• Traductor inglés - vietnamita: người bị tình nghi
• Traductor inglés - tamil: சந்தேக
• Traductor inglés - maratí: संशय
• Traductor inglés - turco: şüpheli
• Traductor inglés - italiano: sospetto
• Traductor inglés - polaco: podejrzany
• Traductor inglés - ucraniano: підозрюваний
• Traductor inglés - rumano: suspect
• Traductor inglés - griego: ύποπτος
• Traductor inglés - afrikáans: verdagte
• Traductor inglés - sueco: misstänkt
• Traductor inglés - noruego: mistenkt

10 CITAS EN INGLÉS CON «SUSPECT»

Citas y frases célebres con la palabra suspect.

1

Alfred Adler

In the investigation of a neurotic style of life, we must always suspect an opponent, and note who suffers most because of the patient's condition. Usually this is a member of the family.

2

Kojo Annan

What will the U.S. senators have to say if there is, as many over here and in the rest of the world suspect, no substance to the allegations against my father and me?

3

Kate Atkinson

I think about death a lot, I really do, because I can't believe I won't exist. It's the ego isn't it? I feel that I should retreat into a better form of Zen Buddhism than this kind of ego-dominated thing. But I don't know, I mean, I want to come back as a tree but I suspect that it's just not going to happen, is it?

4

Joe Biden

In this world, emotion has become suspect - the accepted style is smooth, antiseptic and passionless.

5

Amy Bloom

I spent a lot of time listening to people. But it's also true that I liked details and listening to people when I was a bartender and when I was a waitress and probably when I was a babysitter as well. I suspect that's part of what drew me to psychotherapy rather than the other way around.

6

Marion Zimmer Bradley

My husband and I were very in love, and I had no reason to suspect that his interests lay anywhere else.

7

Marshall Brickman

Comedy comes easily to me, and so for me, comedy is suspect.

8

Craig Brown

The best critics do not worry about what the author might think. That would be like a detective worrying about what a suspect might think. Instead, they treat the reader as an intelligent friend, and describe the book as honestly, and as entertainingly, as possible.

9

Jose Canseco

I cannot bet my life on it, because I was not involved, that Alex Rodriguez ever used steroids. But in my opinion, I suspect he has, yes.

10

Jim Drain

I suspect that most people in the world will travel through or at least wish to travel through Miami in their lifetimes. I think it is on the same level as seeing the pyramids in Giza for many people. But, Miami is slippery: It is a place that is always that distant orgiastic green light while also being a hot, tropical, and very real place.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SUSPECT»

Descubre el uso de suspect en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suspect y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Suspect

Harper's contributor Mark Kingwell observes that while suspicion tries to isolate the suspect, in fact we are all the suspect. Slavoj Zizek reflects on the new cultural status of the suspect after Abu Ghraib.

John Knechtel, 2005

Confessions of a Murder Suspect

James Patterson returns to the genre that made him famous with a thrilling teen detective series about the mysterious and magnificently wealthy Angel family . . . and the dark secrets they're keeping from one another.

James Patterson, Maxine Paetro, 2012

Suspect community: people's experience of the prevention of ...

'This book deserves fulsome praise for challenging the academic silence surrounding this area and for reminding us that it is possible to conduct rigorous, scholarly and interventionist work without becoming dependent or involved with the ...

Paddy Hillyard, 1993

Suspect

One of Booklist's 10 Best Crime Fiction Books of the Year LAPD cop Scott James is not doing so well.

Robert Crais, 2013

Suspect

As the family gathers at her grandmother's bed-and-breakfast for a murder mystery weekend, seventeen-year-old Jen confronts her ambivalent feelings about her mother, who disappeared fourteen years earlier, and about the possibility that she ...

Kristin Wolden Nitz, 2010

Suspect Identities: A History of Fingerprinting and Criminal ...

But in "Suspect Identities," Simon Cole reveals that the history of criminal identification is far murkier than we have been led to believe.

Simon A. COLE, Simon A Cole, 2009

Suspect

But when Ron disappears, his deception is revealed. Faced with the ultimate betrayal, both families are left questioning who can be trusted... and who remains SUSPECT.

Jasmine Cresswell, 2012

The Devotion of Suspect X: A Detective Galileo Novel

This e-book now includes preview chapters from Higashino's newest mystery, SALVATION OF A SAINT.

Keigo Higashino, 2011

Apprehending Fleeing Suspects: Suspect Tactics and Perimeter ...

The audience for this book begins with the police: training academies, managers, and local, state, and federal police departments.

Jack H. Schonely, 2005

Natural Suspect

Reprint. last. After declaring his intentions, Hightower tur

William Bernhardt, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUSPECT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suspect en el contexto de las siguientes noticias.

Suspect arrested over terror attack on French gas factory 'took a …

A source close to the investigation said the photograph of Herve Cornara's head with suspect Yassin Salhi, 35, was sent via WhatsApp to a Canadian mobile ... «Daily Mail, Jun 15»

Chief: Suspect who killed cop texted plans for suicide

CINCINNATI — A nearly 30-year veteran police officer and the suspect he was pursuing died Friday after exchanging gunfire in a residential neighborhood, ... «USA TODAY, Jun 15»

Dylann Storm Roof: Police name suspect in Charleston church …

Police released a flier Thursday morning with details of the suspect in the attack on the historic African-American church as they appealed for help to track him ... «fox6now.com, Jun 15»

Suspect in Dallas Police HQ attack has criminal history

DALLAS — The possible suspect in a shooting incident outside Dallas police headquarters early Saturday morning told officers that he was the same man ... «WFAA, Jun 15»

Police officer, suspect killed in Omaha shooting

Schmaderer said the suspect, 26-year-old Marcus Wheeler, also died at the ... The suspect, 21-year-old Albert Rucker of Omaha, was in turn shot and killed by ... «Yahoo News, May 15»

Suspect in Manhattan hammer attacks charged with weapon charge …

The second officer then fired four shots, hitting the suspect twice. The suspect, identified later as Baril, was taken to a local hospital. Authorities backtracked on ... «WABC-TV, May 15»

French police detain injured terror suspect who called ambulance

French authorities said they fortuitously averted an imminent terrorist attack on at least one Catholic church after a 24-year-old Algerian suspect shot himself in ... «Financial Times, Abr 15»

Dashcam video shows Arizona officer intentionally running over …

In one video, an officer who was tailing Valencia at slow speed reports over the radio that the suspect has fired one round in the air with a rifle he is accused of ... «CNN, Abr 15»

Suspect in killing of Census Bureau guard identified as 48-year-old …

The suspect, Ronald Anderson, 48, paroled from a manslaughter conviction in 2010, was shot and is being treated at an undisclosed hospital. A D.C. police ... «Washington Post, Abr 15»

Wis. state trooper, bank-robbery suspect shot to death

FOND DU LAC, Wis. — A Wisconsin state trooper and a bank-robbery suspect were fatally shot late Tuesday afternoon on the west side of Fond du Lac. «USA TODAY, Mar 15»