Descarga la app
educalingo
tawhiri

Significado de "tawhiri" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TAWHIRI

Māori 'wave to', from the Māori practice of waving tawhiri branches to welcome approaching visitors.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TAWHIRI EN INGLÉS

ˈtɑːfiːriː


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAWHIRI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Tawhiri es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAWHIRI EN INGLÉS

Tāwhirimātea

En la mitología maorí, Tāwhirimātea es el dios del clima, incluyendo truenos y relámpagos, viento, nubes y tormentas. Es un hijo de Papatūānuku y Ranginui. En su enojo por sus hermanos por separar a sus padres, Tāwhirimātea destruyó los bosques de Tāne, llevó Tangaroa y su progenie al mar, persiguió Rongo y Haumia-tiketike hasta que tuvieron que refugiarse en el seno de su madre Papa, y sólo encontraron En Tūmatauenga un oponente digno y eterno enemigo. Para combatir a sus hermanos, Tāwhirimātea reunió un ejército de sus hijos, vientos y nubes de diferentes tipos - incluyendo Apū-hau, Apū-matangi, Ao-nui, Ao-roa, Ao-pōuri, Ao-pōtango, Ao-whētuma, Ao -whekere, Ao-kāhiwahiwa, Ao-kānapanapa, Ao-pākinakina, Ao-pakarea y Ao-tākawe. Grey los traduce como «grandes nubes, nubes oscuras, nubes oscuras, nubes oscuras, nubes que preceden a los huracanes, nubes de nubes ardientes, nubes que reflejan la luz roja y brillante, las nubes que se desbordan salvajemente de todas partes y salvajemente Estallando, nubes de tormentas y nubes apresuradamente volando '.

definición de tawhiri en el diccionario inglés

La definición de tawhiri en el diccionario es un pequeño árbol de Nueva Zelanda, Pittosporum tenuifolium, con hojas onduladas de color verde brillante. También llamado: matipo negro.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TAWHIRI

Arae · aurae · aurorae · boree · choree · florae · gori · hakari · Horae · hori · kirri · kokiri · marari · mauri · morae · nigiri · Pindari · pohiri · puriri · signore

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TAWHIRI

tawai · tawdrier · tawdriest · tawdrily · tawdriness · tawdry · tawer · tawery · tawhai · tawheowheo · tawie · Tawney · tawniness · tawny · tawny owl · tawny pipit · tawny port · tawpie · taws · tawse

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TAWHIRI

centumviri · daiquiri · daquiri · decemviri · Dhaulagiri · duumviri · hara-kiri · Kafiri · Kashmiri · Kediri · manuhiri · miri · pakirikiri · piri-piri · powhiri · saimiri · siri · triumviri · Warlpiri

Sinónimos y antónimos de tawhiri en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TAWHIRI»

tawhiri · littlejohn · road · tree · hill · power · sauvignon · blanc · walsh · wine · gavin · pinot · gris · māori · mythology · tāwhirimātea · weather · including · thunder · lightning · wind · clouds · storms · papatūānuku · ranginui · tawhiri · jointly · owned · subsidiary · apollo · energy · corporation · independent · electrical · producer · with · facilities · maori · windows · universe · very · angry · disagreed · about · whether · rangi · earth · should · define · also · called · black · matipo · small · zealand · pittosporum · tenuifolium · wavy · green · glossy · leaves · wave · from · encyclopedia · mythica · micha · lindemans · polynesian · smiter · trees · lasher · waves · nothing · safe · urban · massive · flirt · quite · comedian · group · will · always · there · friends · loves · music · intimid · plants · practice · wehi · thomas · whakatōhea · trust · education · manager · competed · takapuna · beach · regatta · over · weekend · part · masters · team · secured · comes · home · prow · yacht · finished · wellington ·

Traductor en línea con la traducción de tawhiri a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TAWHIRI

Conoce la traducción de tawhiri a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tawhiri presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

tawhiri
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

Tawhiri
570 millones de hablantes
en

inglés

tawhiri
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

tawhiri
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

tawhiri
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

tawhiri
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

Tawhiri
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

tawhiri
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

Tawhiri
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Tawhiri
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Tawhiri
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

tawhiri
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

tawhiri
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Tawhiri
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tawhiri
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

tawhiri
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

तावरीरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

tawhiri
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

Tawhiri
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

tawhiri
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

tawhiri
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

tawhiri
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

tawhiri
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

tawhiri
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tawhiri
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

tawhiri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tawhiri

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAWHIRI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tawhiri
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tawhiri».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre tawhiri

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TAWHIRI»

Descubre el uso de tawhiri en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tawhiri y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sea Songs: Readers Theatre from the South Pacific
Narrator 1: And so Tawhiri began his descent to his mother, the earth, and, as his father promised, he found his offspring but because his anger was not spent and only covered over, he formed turbulent children. He formed the winds and the ...
James W. Barnes, 2004
2
Magical Arrows: The Maori, the Greeks, and the Folklore of ...
As will be discussed in the following section, Tu (Man) and Tawhiri (more broadly , "the elements") are the only ones of the six original sons that attain this status, and it takes the form of a permanent standoff between them. Tawhiri tends to be ...
Gregory Allen Schrempp, 1992
3
Gardner's Art through the Ages: Non-Western Perspectives
12-21 Cliff Whiting (Te Whanau-A-Apanui), Tawhiri-Matea (God of the Winds), Maori, Polynesia, 1984. Oil on wood and fiberboard, 6 43–8 11 10 3–4. Meteorological Service of New Zealand, Wellington. In this carved wooden mural depicting ...
Fred Kleiner, 2009
4
Who Guards the Guardians?: Intercultural Dialogue on ...
Maori recognised this dynamism in their cosmology by elevating the wind (and meteorological events generally) to the status of the God Tawhiri who in siding with the Sky-Father (Rangi), sought revenge upon the children of Papa (Earth) and ...
Peter Raine, 2003
5
Encyclopedia of Ancient Deities
®Glowing. Red Clouds. ̄ One ofthe children ofthe godof winds, storms and hurricanes, Tawhiri-ma-tea. Ao Kuang (China) see Dragon Kings. Ao-Marama ( Polynesia) This light deity is one of Po«s children. See also Ao. Ao-Nui ( Polynesia) ...
Charles Russell Coulter, Patricia Turner, 2013
6
Primal Forces
Five of the sons of Rangi ́ and Papa ́ agreed to tear their parents from each other, but the sixth, Tawhiri-matea, father of the winds and storms, protested. Still, Tane- mahuta, the strongest of the brothers, rent Rangi ́ and Papa ́ from each other, ...
Michelle A. Gilders, 2000
7
I Am Tawhiri
Describes the powers of Tawhiri, god of the winds, who can bring storms, help birds to fly, and make waves on the sea. Suggested level: junior.
Ronald Leonard Bacon, 1995
8
The Dublin University Magazine: A Literary and Political Journal
Then, also, there arose in the breast of Tawhiri-ma-tea, the god and father of winds and storms, a fierce desire to wage war with his brothers, because they had rent apart their common parents. He from the first had refused to consent to his ...
‎1855
9
University Magazine: A Literary and Philosophic Review
“Then, also, there arose in the breast of Tawhiri-ma-tea, the god and father of winds and storms, a fierce desire to wage war with his brothers, because they had rent apart their common parents. He from the first had refused to consent to his ...
‎1855
10
Myth and Philosophy
Tawhiri and his hrood turn to attack Rongo and Haumia, hut the Earth Mother protects these hy hiding them in the folds of her hody. Then Tawhiri turns against Tu, who is vexed as a result of the fact that, in the gnawing of Tawhiri and his hrood, ...
Frank Reynolds, David Tracy, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAWHIRI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tawhiri en el contexto de las siguientes noticias.
1
NextEra-Hawaiian Electric not backing down after Gov. David Ige …
... Sierra Club Hawaii Chapter, Hawaii Solar Energy Association, Hawaii PV Coalition, SunEdison, Tawhiri Power, County of Maui, Ulupono Initiative and Hawaii ... «Pacific Business News, Jul 15»
2
Kaikohe skate competition success
The winner of the junior skateboarding Tawhiri Mangu is only 8 years old. World champion Sam La Hood won the unicycle category, the first time she's beaten ... «Auckland stuff.co.nz, Jun 15»
3
Budget 2015: $25 not enought to help most vulnerable
Palmy Revolution co-founder Jenny Hall has reservations about the new budget as children like Tawhiri Pritchard, 2, may not benefit. An extra $25 per week for ... «Manawatu Standard, May 15»
4
Magpies still fly highest
Backline stars were Tawhiri Campbell, Chey Fredericks and Josh Kain who proved a handful throughout for the visitors. The Tasman under-16 grade also kicked ... «Marlborough Express, May 15»
5
Senior touch set for exciting time
Young Logan Robinson and Tawhiri Campbell are set to gain good experience by playing at this level. Scaffold Marlborough are also a talented bunch. «Marlborough Express, Nov 14»
6
Cultures combine for tattoo
Kapa haka performer Tawhiri Ruru, who grew up in Christchurch, said it felt "amazing" to perform in front of 8,000 people. "I have never performed for so many ... «Stuff.co.nz, Ago 14»
7
Cowboys coach aiming for better profile for league
The Karetais are supporters of rugby league, and Wiremu and Tawhiri Karetai play for Winton Warlords. Winton coach Andrew Osborn said his team's training ... «The Southland Times, Abr 14»
8
Tragedy strikes grieving family
Tawhiri Karetai , the older brother of Easy Rider skipper Rewai Karetai , said the fire "just opens up old wounds of the boat". "How can you rebuild from being ... «Manawatu Standard, Mar 14»
9
Marae go high tech
BROADENED LEARNING: Te Kura Kaupapa Maori pupils Destiny Korewha, 9, front, Nadia Watene, 8, and Tawhiri Taitau, 10, are among those that will benefit ... «Auckland stuff.co.nz, Dic 13»
10
New Zealand Geothermal Experience Touted At Wainaku Center
Maori Chief Tawhiri Morehu, head of a trust developing geothermal resources in New Zealand, spoke to a small group in Hilo Tuesday about "native-to-native" ... «Big Island Now, Sep 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tawhiri [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/tawhiri>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES